Merge "Enable configuration to supply options for Special:Search form"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ga.json

diff --git a/languages/i18n/ga.json b/languages/i18n/ga.json
index 7ed42fd..548af56 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ga.json
+++ b/languages/i18n/ga.json
@@ -22,7 +22,8 @@
                        "Macofe",
                        "Tem",
                        "Nmacu",
-                       "ديفيد"
+                       "ديفيد",
+                       "Xqt"
                ]
        },
        "tog-underline": "Folínte faoi naisc:",
@@ -721,7 +722,7 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Do chuid iarrachtaí féin",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Athruithe déanta ag daoine eile",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Gach athrú seachas do chinn féin.",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Clárú úsáideoirí agus taithí",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Clárú úsáideoirí agus taithí",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Cláraithe",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Eagarthóirí atá logáilte isteach.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neamhchláraithe",
@@ -756,7 +757,7 @@
        "rcfilters-filter-categorization-label": "Athruithe ar chatagóirí",
        "rcfilters-filter-categorization-description": "Taifid de leathanaigh a cuireadh le nó a baineadh ó chatagóirí.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Gníomhartha logáilte",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Leaganacha reatha",
+       "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Leaganacha reatha",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Díreach an t-athrú is déanaí den leathanach.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ní an leagan reatha é seo",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Gach athrú nach an \"leagan reatha\" é",
@@ -789,7 +790,6 @@
        "minoreditletter": "m",
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|úsáideoir amháin|$1 úsáideoirí}} ag faire]",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bheart|beart}} tar éis an athraithe",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ mír nua",
        "rc-enhanced-expand": "Taispeáin mionsonraithe",
@@ -1158,7 +1158,6 @@
        "blockip": "Coisc úsáideoir",
        "blockiptext": "Úsáid an foirm anseo thíos chun bealach scríofa a chosc ó\nseoladh IP nó ainm úsáideora áirithe.\nIs féidir leat an rud seo a dhéanamh amháin chun an chreachadóireacht a chosc, de réir\nmar a deirtear sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polasaí {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].\nLíonaigh cúis áirithe anseo thíos (mar shampla, is féidir leat a luaigh\nleathanaigh áirithe a rinne an duine damáiste ar).",
        "ipaddressorusername": "Seoladh IP nó ainm úsáideora:",
-       "ipbexpiry": "Am éaga",
        "ipbreason": "Fáth:",
        "ipbreason-dropdown": "*Fáthanna coitianta\n** Loitiméaracht\n** Naisc turscar\n** Fadhbanna cóipcheart\n** Ag iarraidh ciapadh daoine eile\n** Drochúsáid as cuntais iolrach\n** Fadhbanna idirvicí\n** Feallaire\n** Seachfhreastalaí Oscailte",
        "ipbsubmit": "Coisc an úsáideoir seo",
@@ -1170,6 +1169,7 @@
        "ipb-unblock-addr": "Díchoisc $1",
        "ipb-unblock": "Díchosc ainm úsáideora ná seoladh IP",
        "ipb-blocklist-contribs": "Iarrachtaí le haghaidh {{GENDER:$1|$1}}",
+       "block-expiry": "Am éaga",
        "unblockip": "Díchoisc úsáideoir",
        "unblockiptext": "Úsáid an foirm anseo thíos chun bealach scríofa a thabhairt ar ais do seoladh\nIP nó ainm úsáideora a raibh faoi chosc roimhe seo.",
        "ipusubmit": "Bain an chosc seo",
@@ -1243,7 +1243,7 @@
        "allmessagesdefault": "Téacs réamhshocraithe",
        "allmessagescurrent": "Téacs reatha",
        "allmessagestext": "Is liosta é seo de theachtaireachtaí córais atá le fáil san ainmspás MediaWiki.\nTabhair cuairt ar [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] agus [https://translatewiki.net translatewiki.net] le do thoil más mian leat cur leis an logánú ginearálta MediaWiki.",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "Ní féidir an leathanach seo a úsáid dá bharr gur díchumasaíodh '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
+       "allmessages-not-supported-database": "Ní féidir an leathanach seo a úsáid dá bharr gur díchumasaíodh '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
        "allmessages-filter-all": "Uile",
        "allmessages-language": "Teanga:",
        "allmessages-filter-submit": "Gabh",
@@ -1369,7 +1369,7 @@
        "ilsubmit": "Cuardaigh",
        "bydate": "de réir dáta",
        "sp-newimages-showfrom": "Taispeáin íomhánna nua as $2, $1",
-       "days": "{{PLURAL:$1|$1 lá}}",
+       "days": "$1 lá",
        "bad_image_list": "Is é seo a leanas an formáid:\n\nNíl ach míreanna liosta amháin (línte ag tosú le *) san áireamh.\nIs riachtanach gur nasc do dhrochchomhad é an chéad nasc ar líne.\nIs eisceachtaí iad na naisc eile ar an líne céanna, .i. leathanaigh gur féidir an comhad a bheith orthu go hinlíne.",
        "metadata": "Meiteasonraí",
        "metadata-help": "Tá breis eolais sa comhad seo, curtha, is dócha, as ceamara digiteach ná scanóir a chruthaigh ná a digitigh é.\nMá tá an comhad mionathraithe as an bunleagan, b'fhéidir nach mbeidh ceann de na sonraí fágtha sa comhad atá athruithe.",