"anontalk": "Oerlisside foar dit IP-adres",
"navigation": "Navigaasje",
"and": " en",
- "qbfind": "Sykje",
- "qbbrowse": "Blêdzje",
- "qbedit": "Bewurkje",
- "qbpageoptions": "Side-opsjes",
- "qbmyoptions": "Myn Opsjes",
"faq": "FAQ (faak stelde fragen)",
- "faqpage": "Project:Faak stelde fragen",
"actions": "Aksjes",
"namespaces": "Nammeromten",
"variants": "Farianten",
"edit-local": "Lokale beskriuwing bewurkje",
"create": "Oanmeitsje",
"create-local": "Lokale beskriuwing tafoegje",
- "editthispage": "Side bewurkje",
- "create-this-page": "Dizze side oanmeitsje",
"delete": "Fuortsmite",
- "deletethispage": "Side wiskje",
- "undeletethispage": "Side werompleatse",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}} weromsette",
"protect": "Skoattel",
"protect_change": "feroarje nivo fan skoatteljen",
- "protectthispage": "Side skoattelje",
"unprotect": "Jou frij",
- "unprotectthispage": "Side frij jaan",
"newpage": "Nije side",
- "talkpage": "Sideoerlis",
"talkpagelinktext": "Oerlis",
"specialpage": "Bysûndere side",
"personaltools": "Persoanlike ynstellingen",
- "articlepage": "Side lêze",
"talk": "Oerlis",
"views": "Aspekten/aksjes",
"toolbox": "Arkkiste",
- "userpage": "Meidoggerside",
- "projectpage": "Metaside",
"imagepage": "Besjoch triemside",
"mediawikipage": "Berjochtside sjen litte",
"templatepage": "Berjochtside lêze",
"sig_tip": "Jo hântekening mei dei en oere",
"hr_tip": "Horizontale line (mei ferdrach brûke)",
"summary": "Gearfetting:",
- "subject": "Ûnderwerp/kop:",
+ "subject": "Ûnderwerp:",
"minoredit": "Dit is in tekstwiziging",
"watchthis": "Folgje dizze side",
"savearticle": "Side bewarje",
"publishpage": "Side fêstlizze",
+ "publishchanges": "Feroarings publisearjen",
"preview": "Oerlêze",
"showpreview": "Earst oerlêze",
"showdiff": "Wizigings",
"feedback-subject": "Ûnderwerp:",
"feedback-submit": "Ferstjoere",
"feedback-useragent": "Useragent:",
- "searchsuggest-search": "Sykje",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} trochsykje",
"api-error-unknownerror": "Unbekende flater: \"$1\".",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekonden}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minút|minuten}}",