"Snakesteuben",
"Urhixidur",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Robin0van0der0vliet"
]
},
"tog-underline": "Keppelings ûnderstreekje:",
"listingcontinuesabbrev": "(ferfolch)",
"index-category": "Yndeksearre siden",
"noindex-category": "Net-yndeksearre siden",
- "about": "Ynfo",
+ "about": "Oer",
"article": "Ynhâld side",
"newwindow": "(nij finster)",
- "cancel": "Ofbrekke",
+ "cancel": "Annulearje",
"moredotdotdot": "Mear...",
"mypage": "Myn side",
"mytalk": "Myn oerlis",
"faqpage": "Project:Faak stelde fragen",
"namespaces": "Nammeromten",
"variants": "Farianten",
- "errorpagetitle": "Fout",
+ "errorpagetitle": "Flater",
"returnto": "Werom nei \"$1\".",
"tagline": "Ut {{SITENAME}}",
"help": "Help",
"permalink": "Fêste keppeling",
"print": "Ofdrukke",
"view": "Lêze",
- "edit": "Feroarje",
+ "edit": "Bewurkje",
"create": "Oanmeitsje",
"editthispage": "Side bewurkje",
"create-this-page": "Dizze side oanmeitsje",
"jumptonavigation": "navigaasje",
"jumptosearch": "sykje",
"view-pool-error": "Ekskuseare, de tsjinners hawwe it op it stuit te drok.\nTefolle meidoggers probearje dizze side te besjen.\nWachtsje efkes foardatsto op 'e nij tagong ta dizze side probearrest te krijen.\n\n$1",
- "aboutsite": "Oer de {{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "Oer {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ynfo",
"copyright": "Ynhâld is beskikber ûnder de $1.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Auteursrjocht",
"badaccess-groups": "De frege hanneling is foarbehâlden oan brûkers yn {{PLURAL:$2|'e groep|ien fan de groepen}}: $1.",
"versionrequired": "Ferzje $1 fan MediaWiki is eask",
"versionrequiredtext": "Ferzje $1 fan MediaWiki is eask om dizze side te brûken. Mear ynfo is beskikber op 'e side [[Special:Version|softwareferzje]].",
- "ok": "Goed",
+ "ok": "OK",
"retrievedfrom": "Untfongen fan \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Jo hawwe $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "Jo hawwe nije berjochten op $1",
"toc": "Ynhâld",
"showtoc": "sjen litte",
"hidetoc": "net sjen litte",
+ "confirmable-yes": "Ja",
+ "confirmable-no": "Nee",
"thisisdeleted": "\"$1\" lêze of werombringe?",
"viewdeleted": "$1 sjen litte?",
"restorelink": "$1 wiske {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}}",
"nosuchactiontext": "De opdracht yn de URL is ûnjildich.\nMooglik hasto in typefout makke yn de URL of in ferkearde keppeling folge.\nIt soe likegoed in programmatuerflater fan {{SITENAME}} wêze kinne.",
"nosuchspecialpage": "Unbekende side",
"nospecialpagetext": "Jo hawwe in Wiki-side opfrege dy't net bekend is by it Wiki-programma.",
- "error": "Fout",
+ "error": "Flater",
"databaseerror": "Databankfout",
+ "databaseerror-error": "Flater: $1",
"laggedslavemode": "Warskôging: Mûglik binne resinte bewurkings noch net trochfierd.",
"readonly": "Databank is 'Net-skriuwe'.",
"enterlockreason": "Skriuw wêrom de databank 'net-skriuwe' makke is, en hoenear't men wêr nei alle gedachten wer skriuwe kin.",
"virus-scanfailed": "scannen is mislearre (koade $1)",
"virus-unknownscanner": "ûnbekend antivirus:",
"logouttext": "'''Jo binne no ôfmeld.'''\n\nGuon siden kinne noch foar it ljocht komme, krekt as wiesto noch oanmeld. Asto de cache fan dyn webblêder leechhellest feroaret dat wer.",
- "yourname": "Jo meidochnamme:",
- "userlogin-yourname": "Meidoggersnamme",
+ "yourname": "Brûkersnamme:",
+ "userlogin-yourname": "Brûkersnamme",
"userlogin-yourname-ph": "Jou dyn brûkersnamme",
"createacct-another-username-ph": "Jou dyn brûkersnamme",
- "yourpassword": "Jo wachtwurd",
+ "yourpassword": "Wachtwurd:",
"userlogin-yourpassword": "Wachtwurd",
"userlogin-yourpassword-ph": "Jou dyn wachtwurd",
"createacct-yourpassword-ph": "Jou dyn wachtwurd",
"resetpass_forbidden": "Wachtwurden kinne net feroare wurde",
"resetpass-no-info": "Jo moatte oanmeld wêze foar't Jo dizze side brûke kinne.",
"resetpass-submit-loggedin": "Wachtwurd feroarje",
- "resetpass-submit-cancel": "Ofbrekke",
+ "resetpass-submit-cancel": "Annulearje",
"resetpass-wrong-oldpass": "It momintele of tydlike wachtwurd is ûnjildich.\nMûglik hawwe Jo Jo wachtwurd al feroare of in nij tydlik wachtwurd oanfrege.",
"resetpass-temp-password": "Tydlik wachtwurd:",
"passwordreset-legend": "Wachtwurd weromsette",
- "passwordreset-username": "Meidoggernamme",
+ "passwordreset-username": "Brûkersnamme:",
"passwordreset-domain": "Domein:",
"passwordreset-email": "E-mailadres:",
"passwordreset-emailtitle": "Akkountdetails op {{SITENAME}}",
"changeemail": "Feroarje e-mailadres",
- "changeemail-header": "Feroarje akkount e-mailadres",
- "changeemail-cancel": "Ofbrekke",
"bold_sample": "Fette tekst",
"bold_tip": "Fette tekst",
"italic_sample": "Skeane tekst",
"nextrevision": "Nijere ferzje→",
"currentrevisionlink": "Rinnende ferzje",
"cur": "no",
- "next": "dan",
- "last": "doe",
+ "next": "folgjende",
+ "last": "foarige",
"page_first": "earste",
"page_last": "lêste",
"histlegend": "Utlis: (no) = ferskil mei de side sa't dy no is,\n(doe) = ferskill mei de side sa't er doe wie, foar de feroaring, T = Tekstwiziging",
"mergehistory-same-destination": "De boarneside en de doelside kinne net deselde wêze",
"mergehistory-reason": "Reden:",
"mergelog": "Gearfoegingslogboek",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]] kombinearre mei [[$2]] (maksimaal $3 ferzjes)",
"revertmerge": "Gearfoeging ûngedien meitsje",
"mergelogpagetext": "Hjirûnder stiet in list fan resinte gearfoegings fan ien side-skiednis nei in oaren.",
"history-title": "Sideskiednis fan \"$1\"",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wurd|$2 wurden}})",
"search-redirect": "(trochferwizing $1)",
"search-section": "(seksje $1)",
+ "search-category": "(kategory $1)",
"search-suggest": "Bedoele jo: $1",
"search-interwiki-caption": "Susterprojekten",
"search-interwiki-default": "$1 resultaten:",
"timezoneregion-indian": "Yndyske Oseaan",
"timezoneregion-pacific": "Stille Oseaan",
"allowemail": "Lit my ek netpost fan oare meidoggers krije",
- "prefs-searchoptions": "Sykynstellings",
+ "prefs-searchoptions": "Sykje",
"prefs-namespaces": "Nammeromten",
"default": "standert",
- "prefs-files": "Triemen",
+ "prefs-files": "Triemmen",
"prefs-custom-js": "Persoanlik JS",
"prefs-emailconfirm-label": "Netpostbefêstiging:",
- "youremail": "Jo netpostadres:",
- "username": "Meidochnamme:",
+ "youremail": "E-mail:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Brûkersnamme}}:",
"prefs-memberingroups": "Lid fan {{PLURAL:$1|groep|groepen}}:",
"yourrealname": "Jo wiere namme:",
"yourlanguage": "Taal:",
"gender-male": "Man",
"gender-female": "Frou",
"prefs-help-gender": "Kar: dit wurdt troch de programmatuer brûkt om de goeie oansprekfoarm te kiezen.\nDizze ynformaasje is foar oare meidoggers te sjen.",
- "email": "E-post",
+ "email": "E-mail",
"prefs-help-realname": "Echte namme is net ferplicht; as jo dy opjouwe kin dy namme brûkt wurde om jo erkenning te jaan foar jo wurk.",
"prefs-help-email": "E-post is opsjoneel, mar makket it mûglik jo wachtwurd te stjoeren as jo it fergetten hawwe.\nJo kinne ek oaren de mûglikheid jaan kontakt mei jo op te nimmen troch in ferwizing op jo brûkers- en oerlisside, sûnder dat jo jo identiteit oer hoege te jaan.",
"prefs-help-email-required": "Hjir is in e-mailadres foar nedich.",
"action-userrights": "alle brûkersrjochten bewurkje",
"action-userrights-interwiki": "brûkersrjochten fan brûkers fan oare wiki's bewurkje",
"action-siteadmin": "de database ôfslute of iepenstelle",
+ "action-sendemail": "e-mail stjoere:",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}}",
+ "enhancedrc-history": "skiednis",
"recentchanges": "Koartlyn feroare",
"recentchanges-legend": "Opsjes foar resinte feroarings",
"recentchanges-summary": "De lêste feroarings fan de {{SITENAME}}.",
"unusedtemplateswlh": "oare keppelings",
"randompage": "Samar in side",
"randompage-nopages": "Der binne gjin siden yn'e nammeromte \"$1\".",
+ "randomincategory-category": "Kategory:",
"randomredirect": "Samar in trochferwizing",
"randomredirect-nopages": "Der binne gjin trochferwizings yn'e nammerûmte \"$1\".",
"statistics": "Statistyk",
"statistics-header-pages": "Sidestatistiken",
"statistics-header-edits": "Bewurkingsstatistiken",
- "statistics-header-views": "Sidewerjefte-statistiken",
"statistics-header-users": "Meidogger-statistyk",
"statistics-articles": "Ynhâldlike siden",
"statistics-pages": "Siden",
"statistics-files": "Triemmen",
"statistics-edits": "Sidebewurkings sûnt it begjin fan {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Trochstrings tal bewurkings per side",
- "statistics-views-total": "Totaal oantal werjûne siden",
- "statistics-views-peredit": "Werjûne siden per bewurking",
"statistics-users": "Registrearre [[Special:ListUsers|brûkers]]",
"statistics-users-active": "Aktive brûkers",
"statistics-users-active-desc": "Brûkers dy't yn 'e ôfrûne {{PLURAL:$1|dei|$1 dagen}} in hanneling útfierd hawwe",
- "statistics-mostpopular": "Meast besjoene siden",
"doubleredirects": "Dûbelde synonimen",
"doubleredirectstext": "<b>Let op!</b> Der kinne missen yn dizze list stean! Dat komt dan ornaris troch oare keppelings ûnder de \"#REDIRECT\". Eltse rigel jout keppelings nei it earste synonym, it twadde synonym en dan it werklike doel.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] is ferplakt en is no in trochferwizing nei [[$2]]",
"uncategorizedtemplates": "Net-kategorisearre sjabloanen",
"unusedcategories": "Lege kategoryen",
"unusedimages": "Lossteande ôfbylden",
- "popularpages": "Populêre siden",
"wantedcategories": "Nedige kategoryen",
"wantedpages": "Nedige siden",
"wantedfiles": "Net-besteande triemmen mei ferwizings",
"listusers-creationsort": "Oarderje op dei fan oanmeitsjen",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}}",
"newpages": "Nije siden",
- "newpages-username": "Meidoggernamme:",
+ "newpages-username": "Brûkersnamme:",
"ancientpages": "Alde siden",
"move": "Werneam",
"movethispage": "Werneam dizze side",
"suppress": "Tafersjoch",
"booksources": "Boekynformaasje",
"booksources-search-legend": "Boarnen en ynformaasje oer in boek sykje",
- "booksources-go": "Sykje",
"booksources-text": "Hjirûnder is in list mei keppelings nei oare websites dy't nije of brûkte boeken ferkeapje en dy't faaks mear ynformaasje hawwe oer it boek dat jo sykje:",
"booksources-invalid-isbn": "It ynjûne ISBN liket net jildich te wêzen.\nKontrolearje oft jo faaks in flater makke hawwe by de ynfier.",
"specialloguserlabel": "Meidogger:",
"noemailtitle": "Gjin e-postadres",
"noemailtext": "Dizze meidogger hat gjin jildich e-postadres ynsteld, of hat oanjûn gjin post fan oare meidoggers krije te wollen.",
"nowikiemailtext": "Dizze brûker wol gjin e-mail ûntfange fan oare brûkers.",
+ "emailusername": "Brûkersnamme:",
"email-legend": "In e-mail ferstjoere nei in oare brûker fan {{SITENAME}}",
"emailfrom": "Fan:",
"emailto": "Oan:",
- "emailsubject": "Oer",
+ "emailsubject": "Ûnderwerp:",
"emailmessage": "Berjocht:",
"emailsend": "Stjoer",
"emailsent": "Berjocht stjoerd",
"notanarticle": "Dit kin net folge wurde.",
"watchlist-details": "Jo folchlist hat {{PLURAL:$1|$1 side|$1 siden}}, oerlissiden net meiteld.",
"wlnote": "Dit {{PLURAL:$1|is de lêste feroaring|binne de lêste '''$1''' feroarings}} yn de lêste {{PLURAL:$2|oer|'''$2''' oeren}}.",
- "wlshowlast": "Lit feroarings sjen fan de lêste $1 oeren $2 dagen $3",
+ "wlshowlast": "Lit feroarings sjen fan de lêste $1 oeren $2 dagen",
"watching": "Dwaande mei op'e folchlist te setten ...",
"unwatching": "Dwaande mei fan'e folchlist ôf te heljen ...",
"enotif_impersonal_salutation": "meidogger fan {{SITENAME}}",
"minimum-size": "Min. grutte",
"maximum-size": "Max. grutte:",
"pagesize": "(bytes)",
- "restriction-edit": "Wizigje",
+ "restriction-edit": "Bewurkje",
"restriction-move": "Werneam",
"restriction-create": "Oanmeitsje",
"restriction-upload": "Oanbiede",
"undelete-search-prefix": "Lit siden sjen dy't begjinne mei:",
"undelete-search-submit": "Sykje",
"undelete-no-results": "Gjin oerienkommende siden fûn yn it wisk argyf.",
+ "undelete-show-file-submit": "Ja",
"namespace": "Nammeromte:",
"invert": "Seleksje útsein",
"blanknamespace": "(Haadnammerûmte)",
"isredirect": "synonym",
"istemplate": "opnaam",
"isimage": "byld keppeling",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|foargeande|foargeande $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|foarige|foarige $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|folgjende|folgjende $1}}",
"whatlinkshere-links": "← keppelings",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 trochferwizings",
"unblocklink": "lit yn",
"change-blocklink": "blokkade feroarje",
"contribslink": "bydragen",
+ "emaillink": "e-mail stjoere:",
"autoblocker": "Jo wiene útsletten om't jo ynternet-adres oerienkomt mei dat fan \"[[User:$1|$1]]\". Foar it útsluten fan dy meidogger waard dizze reden jûn: \"$2\".",
"blocklogpage": "Utslútloch",
"blocklogentry": "\"[[$1]]\" útsletten foar $2 $3",
"allmessagesdefault": "Standerttekst",
"allmessagescurrent": "Tekst yn de nijste ferzje",
"allmessagestext": "Dit is in list fan alle systeemberjochten beskikber yn de MediaWiki-nammeromte.\nSjoch: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation], [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessages-language": "Taal:",
"thumbnail-more": "Fergrutsje",
"filemissing": "Triem net fûn",
"thumbnail_error": "Flater by it oanmeitsjen fan thumbnail: $1",
"thumbnail_dest_directory": "Kin de doelmap net oanmeitsje",
"import": "Importearje siden",
"import-interwiki-submit": "Ymportearje",
+ "import-upload-filename": "Triemnamme:",
"import-comment": "Oanmerking:",
"importstart": "Siden oan it ymportearjen ...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}}",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|meidogger|meidoggers}} $1",
"spamprotectiontext": "De side dy't jo fêstlizze woene is blokkearre troch in spam filter. Dit wurdt wierskynlik feroarsake troch in ferwizing nei in ekstern webstee.",
"spamprotectionmatch": "De neikommende tekst hat it spam filter aktivearre: $1",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Ja",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
"markaspatrolleddiff": "Markearje as kontroleare",
"markaspatrolledtext": "Markearje dizze side as kontrolearre",
"markedaspatrolled": "Markearre as kontrolearre",
"noimages": "Neat te sjen.",
"ilsubmit": "Sykje",
"bydate": "datum",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekonde|$1 sekonden}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minút|$1 minuten}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 oere|$1 oeren}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 dei|$1 dagen}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 wike|$1 wiken}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 moanne|$1 moannen}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 jier|$1 jierren}}",
+ "ago": "$1 lyn",
"bad_image_list": "De opmaak is as folget:\n\nAllinne rigels fan in list (rigels dy't begjinne mei *) wurde ferwurke. De earste link op in rigel moat in link wêze nei in net winske ôfbylding.\nAlle folgjende links dy't op deselde rigel steane, wurde behannele as útsûndering, lykas bygelyks siden dêr't de ôfbylding yn'e tekst opnommen is.",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Dizze triem befettet oanfoljende ynformaasje, dy't troch in fotokamera, scanner of fotobewurkingsprogramma tafoege wêze kin. As de triem oanpast is, komme de details mûglik net folslein oerien mei de feroare ôfbylding.",
"exif-filesource": "Triemboarne",
"exif-contrast": "Kontrast",
"exif-sharpness": "Skerpte",
+ "exif-gpslatitude": "Breedtegraad",
+ "exif-gpslongitude": "Lingtegraad",
"exif-gpstimestamp": "GPS-tiid (atoomklok)",
"exif-gpsspeedref": "Snelheidsienheid",
"exif-gpsdatestamp": "GPS-datum",
"exif-subjectdistancerange-2": "Tichtby",
"exif-gpsdestdistance-m": "Milen",
"exif-gpsdestdistance-n": "Seemilen",
- "watchlistall2": "alles",
"namespacesall": "alles",
"monthsall": "alle",
"confirmemail": "Befêstigjen netpostadres",
"confirmemail_body": "Immen, nei gedachten jo, hat him by {{SITENAME}} oanmelde as \"$2\", mei dit netpostadres ($1).\n\nHjirtroch komme ek de netpostfunksjes fan {{SITENAME}} foar jo beskikber. Iepenje de neikommende keppeling om te befêstigjen dat jo wier josels by {{SITENAME}} mei dit netpostadres oanmelde hawwe:\n\n$3\n\nAt jo dat *net* wienen, brûk dy keppeling dan net, en klik hjir:\n\n$5\n\nDizze befêstigingskoade ferrint dan op $4.",
"scarytranscludetoolong": "[URL-adres is te lang]",
"confirmrecreate": "Sûnt jo begûn binne dizze side te bewurkjen, hat meidogger [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|oerlis]]) de side wiske. De reden dy't derfoar jûn waard wie:\n: ''$2''\nWolle jo de side wier op 'e nij skriuwe?",
- "confirm_purge_button": "Okee",
- "confirm-watch-button": "Okee",
- "confirm-unwatch-button": "Okee",
+ "confirm_purge_button": "OK",
+ "confirm-watch-button": "OK",
+ "confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Dizze side fan myn folchlist ôfhelje",
"imgmultipageprev": "side werom",
"imgmultipagenext": "folgjende side →",
"version-other": "Oare",
"version-version": "(Ferzje $1)",
"version-license": "Lisinsje",
+ "version-ext-colheader-version": "Ferzje",
"version-software": "Ynsteld software",
"version-software-product": "Produkt",
"version-software-version": "Ferzje",
+ "redirect-value": "Wearde:",
+ "redirect-file": "Triemnamme",
"fileduplicatesearch": "Sykje op duplikaten",
"fileduplicatesearch-legend": "Sykje op duplikaten",
"fileduplicatesearch-filename": "Triemnamme:",
"compare-rev2": "Revyzje 2",
"compare-submit": "Ferlykje",
"compare-invalid-title": "Unjildige titel.",
+ "htmlform-no": "Nee",
+ "htmlform-yes": "Ja",
"revdelete-restricted": "hat beheinings oplein oan behearders",
"revdelete-unrestricted": "hat beheinings foar behearders goedmakke",
"rightsnone": "(gjin)",
+ "revdelete-summary": "gearfetting bewurkje",
"feedback-subject": "Underwerp:",
"feedback-message": "Berjocht:",
- "feedback-cancel": "Ofbrekke",
+ "feedback-cancel": "Annulearje",
"feedback-submit": "Feedback ferstjoere",
"feedback-close": "Dien",
"searchsuggest-search": "Sykje",
- "expand_templates_ok": "Okee",
- "expand_templates_remove_comments": "Berjochten fuorthelje"
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekonden}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minút|minuten}}",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekonden}}",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekonden}}",
+ "expand_templates_ok": "OK",
+ "expand_templates_remove_comments": "Berjochten fuorthelje",
+ "pagelang-language": "Taal",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff