"Tocaibon",
"Urhixidur",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Marsitown"
]
},
"tog-underline": "Sotlinee leams",
"databaseerror-query": "Interogazion: $1",
"databaseerror-function": "Funzion $1",
"databaseerror-error": "Erôr: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Par evitâ masse ritart te rispueste, cheste operazion è je stade fermade par vie che la durade dal timp di scriture ($1) al à passât il limit di $2 {{PLURAL:$2|secont|seconts}}.\nSe si stan modificant tancj elements in un colp al sarès di provâ a fâ la stesse operazion cun mancul elements a la volte.",
"laggedslavemode": "Atenzion: La pagjine podarès no segnalâ inzornaments recents.",
"readonly": "Base di dâts blocade",
"enterlockreason": "Scrivi il motîf dal bloc e indicâ cuant che al varès di jessi gjavât.",
- "readonlytext": "La base di dâts pal moment e je blocade e no si puedin zontâ vôs e fâ modifichis, probabilmentri pe normâl manutenzion de base di dâts, daspò de cuâl dut al tornarà normâl.\n\nL'aministradôr ch'al à metût il bloc al à scrit cheste motivazion: $1",
+ "readonlytext": "La base di dâts pal moment e je blocade e no si puedin zontâ vôs e fâ modifichis, probabilmentri pe normâl manutenzion de base di dâts, une volte finide dut al tornarà normâl.\n\nL'aministradôr che al à metût il bloc al à scrit cheste motivazion: $1",
"missing-article": "La base di dâts no à cjatât il test di une pagjine che e varès di vê vût cjatât, di non \"$1\" $2.\n\nChest in gjenar al è causât dal jessi lâts daûr dal leam a une pagjine che e je stade eliminade, partint dal confront di dôs versions o di un leam tal storic.\n\nSe la cause no samee jessi cheste, tu podaressis vê cjatât un problem tal software.\nSegnalilu par plasê a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], notant la URL.",
"missingarticle-rev": "(numar de revision: $1)",
"missingarticle-diff": "(Dif.: $1, $2)",
"readonly_lag": "Par cumò il database al è stât blocât pe sincronizazion cul server",
+ "nonwrite-api-promise-error": "E je stade mandade la intestazion HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action', ma la domande e jere di un modul API in scriture.",
"internalerror": "Erôr interni",
"internalerror_info": "Erôr interni: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Erôr ireversibil di tipo \"$1\"",
"filecopyerror": "No si pues copiâ il file \"$1\" in \"$2\"",
"filerenameerror": "No si pues rinominâ \"$1\" in \"$2\"",
"filedeleteerror": "No si pues eliminâ il file \"$1\".",
"directorycreateerror": "No si pues creâ la cartele \"$1\"",
+ "directoryreadonlyerror": "La directory \"$1\" e je dome di leture.",
+ "directorynotreadableerror": "La directory \"$1\" non si rive a lei.",
"filenotfound": "No si pues cjatâ il file \"$1\".",
"unexpected": "Valor no proviodût: \"$1\" = \"$2\"",
"formerror": "Erôr: no si rive a mandâ il form",
"no-null-revision": "No si pues creâ une version vuedie de pagjine \"$1\"",
"badtitle": "Titul sbaliât",
"badtitletext": "Il titul de pagjine che tu âs inserît nol è valit, al è vuelit, o al veve un erôr tal colegament tra wiki diviersis o tra versions in altris lenghis.\nAl podarès vê dentri caratars che no podin jessi doprâts tai titui.",
+ "title-invalid-empty": "Il titul de pagjine domandade al è vueit o al à dome il non dal namespace",
+ "title-invalid-utf8": "Il titul de pagjine domandade al à une secuence UTF-8 no valide.",
+ "title-invalid-interwiki": "Il titul de pagjine domandade al à un leam interwiki che no si pues doprâ tai titui.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Il titul de pagjine domandade al clame une pagjine di discussion che no esist",
+ "title-invalid-characters": "Il titul de pagjine domandade al à caratars no valits: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Il titul al à un percors (./, ../). al è di cambiâ parcè che nol è dite che il browser dal utent al rivedi a cjatâlu.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Il titul de pagjine domandade nol + valit par vie che al à une sucession speciâl di tildis (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Il titul de pagjine domandade al è masse lunc. Nol à di jessi plui lunc di {{PLURAL:$1|byte}} in codifiche UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Il titul de pagjine domandade nol è valit par vie che al à i doi pont al inizi dal titul",
"perfcached": "I dats seguints a vegnin di une copie de \"cache\" dal database e a podaressin no jessi inzornâts. La cache e rive a tignî al massim {{PLURAL:$1|un risultâ disponibil|$1 risultats disponibii}}",
"perfcachedts": "I dats seguints a vegnin di une copie de \"cache\" dal database dal $1 e a podaressin no jessi inzornâts. La cache e rive a tignî al massim {{PLURAL:$1|un risultâ disponibil|$1 risultats disponibii}}",
"querypage-no-updates": "Inzornaments de pagjine a son al moment sospindûts. I dats metûts no saràn salvâts.",
"viewsource": "Cjale risultive",
"viewsource-title": "Cjale il codiç di $1",
"actionthrottled": "Azion ritardade",
- "actionthrottledtext": "Come misure anti-spam tu âs des limitazion tal fâ cheste azion masse voltis in toc di timp curt. Il limit al è stât superât. Tu puedis tornâ a provâ fra cualchi minût.",
+ "actionthrottledtext": "Come misure anti-spam tu âs des limitazion tal fâ cheste azion masse voltis in pôc timp. Il limit al è stât superât. Tu puedis tornâ a provâ fra cualchi minût.",
"protectedpagetext": "Pagjine protete par evitâ modifichis o altris azions.",
"viewsourcetext": "Tu puedis viodi e copiâ la risultive di cheste pagjine:",
"viewyourtext": "Tu puedis viodi o copiâ il codiç des \"tôs modifichis\" in cheste pagjine.",
+ "mycustomcssprotected": "Non hai i permessi per modificare questa pagina CSS",
+ "mycustomjsprotected": "Non hai i permessi per modificare questa pagina JavaScript",
+ "myprivateinfoprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare i propri dati personali.",
+ "mypreferencesprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare le proprie preferenze.",
"ns-specialprotected": "Lis pagjinis specialis no si puedin modificâ",
"exception-nologin": "No tu sês jentrât",
"virus-unknownscanner": "antivirus no cognossût:",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagjine|pagjinis}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ultin contributôr|ultins contributôrs}}",
"badretype": "Lis peraulis clâfs inseridis no son compagnis.",
- "userexists": "Il non utent inserît al è za doprât. Sielç par plasê un non diferent.",
+ "userexists": "Il nome utente inserito è già utilizzato.\nScegli un nome utente diverso.",
"loginerror": "Erôr te jentrade",
"createaccounterror": "No si à podût creâ l'identitât: $1",
"nocookiesnew": "L'identitât utent e je stade creade, ma no tu sês jentrât. {{SITENAME}} al dopre i cookies par visâsi dai utents, e tu tu ju âs disabilitâts. Par plasê abilitiju, dopo jentre cul to gnûf non utent e password.",
"noname": "No tu âs inserît un non utent valit.",
"loginsuccesstitle": "Jentrât cun sucès",
"loginsuccess": "Cumò tu sês jentrât te {{SITENAME}} sicu \"$1\".",
- "nosuchuser": "Nissun utent regjistrât cul non \"$1\". Controle il non inserît o [[Special:UserLogin/signup|cree tu une gnove identitât]].",
+ "nosuchuser": "Non è registrato alcun utente di nome \"$1\".\nI nomi utente sono sensibili alle maiuscole.\nVerificare il nome inserito o [[Special:UserLogin/signup|creare una nuova utenza]].",
"nosuchusershort": "Nol esist nissun utent cul non \"$1\". Controle di no vê sbaliât di scrivi.",
"nouserspecified": "Tu scugnis specificâ un non utent.",
"wrongpassword": "La peraule clâf zontade no je juste. Torne par plasê a provâ.",
"recentchanges-label-bot": "Chest cambiament al è stât eseguît di un bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Chest cambiament nol è stât ancjemò verificât",
"recentchanges-label-plusminus": "La dimension de pagjine e je cambiade di chest numar di byte",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Lejende:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Lejende:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (cjale lis [[Special:NewPages|gnovis pagjinis]])",
"rcnotefrom": "Ca sot i cambiaments dal '''$2''' (fintremai al '''$1''').",
"rclistfrom": "Mostre i ultins cambiaments dal $3 $2",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff