]
},
"tog-underline": "Ferwisangen onerstrik:",
- "tog-hideminor": "Letj anrangen fersteeg",
+ "tog-hideminor": "Letj feranrangen fersteeg",
"tog-hidepatrolled": "Letj anrangen fersteeg",
"tog-newpageshidepatrolled": "Kontroliaret sidjen bi a \"Nei sidjen\" fersteeg",
"tog-hidecategorization": "Kategorisiarang faan sidjen fersteeg",
"tog-watchlisthideminor": "Letj feranrangen bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthideliu": "Feranrangen faan uunmeldet brükern bi sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlistreloadautomatically": "List mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, nei loose, wan en filter anert wurden as (brükt JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Direkt ferwisangen tu Uunlukin/Ei uunlukin bi iindracher uun det list faan sidjen, diar dü uun't uug behual wel (brükt JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Feranrangen faan anonüüm brükern (IPs) bi sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Kontroliaret feranrangen bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisiarang faan sidjen fersteeg",
"userjspreview": "'''Seenk diaram, dat det bluas en föörskau faan din JavaScript as.'''\n'''Det as noch ei seekert wurden!'''",
"sitecsspreview": "<strong>Paase üüb! Det as bluas en föörskau faan't CSS. Det as noch ei seekert wurden!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Paase üüb! Det as bluas en föörskau faan di JavaScript code. Det as noch ei seekert wurden!</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "''Paase üüb:''' Skak \"$1\" jaft at ei.\nSeenk diaram, dat faan en brüker iinracht .css- an .js-sidjen mä en letjen buksteew began skel. Bispal:\n''{{ns:user}}:Münsterkjarl/vector.css'' uunsteed faan ''{{ns:user}}:Münsterkjarl/Vector.css''.",
+ "userinvalidconfigtitle": "''Paase üüb:''' Skak \"$1\" jaft at ei.\nSeenk diaram, dat faan en brüker iinracht .css- an .js-sidjen mä en letjen buksteew began skel. Bispal:\n''{{ns:user}}:Münsterkjarl/vector.css'' uunsteed faan ''{{ns:user}}:Münsterkjarl/Vector.css''.",
"updated": "(Feranert)",
"note": "'''Paase üüb:'''",
"previewnote": "'''Heer könst dü sä, hü det sidj wurd skal.'''\nDet sidj as oober noch ei seekert!",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Detdiar sidj hää tuföl ütjwidjangen.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Detdiar sidj hää tuföl ütjwidjangen (expansion)",
"parser-unstrip-loop-warning": "Diar as en jinsidjag ferwisang",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Tuföl jinsidjag ferwisangen bi $1",
+ "unstrip-depth-warning": "Tuföl jinsidjag ferwisangen bi $1",
"converter-manual-rule-error": "Bi't manuel reegel för't spriakferanrang lääpt wat skiaf.",
"undo-success": "Detdiar feranrang koon turag nimen wurd. \nLuke oner, of dü det uk würelk du wel, an do seekre din feranrangen.",
"undo-failure": "Det feranrang küd ei stregen wurd, auer di kirew uuntesken feranert wurden as.",
"timezoneregion-indian": "Indik",
"timezoneregion-pacific": "Pasiifik",
"allowemail": "E-mail faan ööder brükern tuläät",
+ "email-allow-new-users-label": "E-mails uk faan gans nei brükern tuläät",
"email-blacklist-label": "Jodiar brükern mut mi nian e-mails schüür:",
"prefs-searchoptions": "Schük",
"prefs-namespaces": "Nöömrümer",
"prefs-files": "Datein",
"prefs-custom-css": "Salew maaget CSS",
"prefs-custom-js": "Salew maaget JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "CSS / JavaScript för arke skak:",
+ "prefs-common-config": "CSS / JavaScript för arke skak:",
"prefs-reset-intro": "Üüb detdiar sidj könst dü weder a normool iinstelangen iinracht.\nDo san jo ual iinstelangen wech.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-Mail gudkäänd:",
"youremail": "E-mail:",
"prefs-help-email": "Dü säärst din e-mail-adres ei uundu, oober do könst dü uk nian mädialangen fu, wan dü ans din paaswurd ferjiden heest.",
"prefs-help-email-others": "Mä ööder brükern könst dü uk auer hör an din brükersidj kontakt apnem. Diarför woort din e-mail-adres ei brükt.",
"prefs-help-email-required": "Du en rocht E-Mail-adres uun.",
- "prefs-info": "Baasisdooten",
+ "prefs-info": "Grünjdooten",
"prefs-i18n": "Spriak",
"prefs-signature": "Signatuur",
"prefs-dateformat": "Formaat faan't dootem",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|brüker|brükern}}, diar tuluke]",
- "rc_categories": "Bluas sidjen ütj jo kategoriin (apdiald mä „|“):",
- "rc_categories_any": "Arke ütjsoocht",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} efter't feranrin",
"newsectionsummary": "Nei kirew /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Enkelthaiden wise",
"recentchangeslinked-feed": "Feranrangen bi ferlinket sidjen",
"recentchangeslinked-toolbox": "Feranrangen bi ferlinket sidjen",
"recentchangeslinked-title": "Feranrangen bi sidjen, huar faan \"$1\" üüb ferwiset woort",
- "recentchangeslinked-summary": "Detdiar spezial-sidj wiset a leetst feranrangen faan ferwiset sidjen (of faan sidjen uun en was kategorii). Sidjen, diar dü [[Special:Watchlist|uun't uug behual]] wel, san '''fäät''' skrewen.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Skriiw en sidjennööm hen, am feranrangen üüb sidjen tu sen, diar üüb det sidj henwise of faan det sidj wechwise.\nAm iindracher uun en kategorii tu sen, skriiw 'Kategorie:Nööm faan't kategorii' hen.\nFeranrangen bi sidjen, diar dü [[Special:Watchlist|uun't uug behual]] wel, san <strong>fäät</strong> skrewen.",
"recentchangeslinked-page": "Sidjennööm:",
"recentchangeslinked-to": "Wise feranrangen üüb sidjen, diar heerhen ferwise.",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] tu kategorii saat",
"sp-contributions-newbies": "Wise bluas bidracher faan nei brükern",
"sp-contributions-newbies-sub": "Faan nei brükern",
"sp-contributions-newbies-title": "Brükerbidracher faan nei brükern",
- "sp-contributions-blocklog": "Sper-logbuk",
+ "sp-contributions-blocklog": "Sper-Logbuk",
"sp-contributions-suppresslog": "Fersteecht {{GENDER:$1|brükerbidracher}}",
- "sp-contributions-deleted": "Stregen {{GENDER:$1|brüker}} bidtacher",
+ "sp-contributions-deleted": "Stregen {{GENDER:$1|brüker}} bidracher",
"sp-contributions-uploads": "Huuchschüürd bilen",
"sp-contributions-logs": "Logbuken",
"sp-contributions-talk": "Diskuschuun",
"sp-contributions-username": "IP-adres of brükernööm:",
"sp-contributions-toponly": "Bluas aktuel werjuunen wise",
"sp-contributions-newonly": "Bluas nei maaget sidjen wise",
+ "sp-contributions-hideminor": "Letj feranrangen fersteeg",
"sp-contributions-submit": "Schük",
"whatlinkshere": "Ferwisangen üüb detdiar sidj",
"whatlinkshere-title": "Sidjen, diar üüb \"$1\" ferwise",
"contribslink": "Bidracher",
"emaillink": "E-mail schüür",
"autoblocker": "Automaatisk speret, auer dü en gemiansoom IP-adres mä [[User:$1|brüker:$1]] brükst. Grünj för det brükersper: „$2“.",
- "blocklogpage": "Brükersper-logbuk",
+ "blocklogpage": "Brükersper-Logbuk",
"blocklog-showlog": "Didiar brüker as al ans speret wurden.\nUun't sperlogbuk stäänt:",
"blocklog-showsuppresslog": "Didiar brüker as al ans speret an ferbürgen wurden.\nUun't logbuk stäänt:",
"blocklogentry": "hää „[[$1]]“ speret för di tidjrüm: $2 $3",
"tag-mw-new-redirect-description": "Feranrangen, diar en nei widjerfeerang iinracht.",
"tag-mw-removed-redirect": "Widjerfeerang wechnimen",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Widjerfeerang feranert",
+ "tag-mw-rollback": "Turagsaat",
+ "tag-mw-undo": "Turag saaten",
"tags-title": "Kääntiaken",
"tags-intro": "Det sidj wiset kääntiaken, diar för't bewerkin brükt wurd, an wat jo men.",
"tags-tag": "Kääntiaken-nööm",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff