"tog-watchlisthideminor": "Masquer les modifications mineures dans la liste de suivi",
"tog-watchlisthideliu": "Masquer les modifications faites par des utilisateurs inscrits dans la liste de suivi",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Recharger automatiquement la liste de suivi lorsque les options de filtrage sont modifiées (JavaScript requis)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Ajouter des liens directs pour suivre ou arrêter de suivre les entrées de la liste de suivi (JavaScript est nécessaire pour utiliser la fonctionnalité)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Ajouter des marqueurs directs ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) pour les pages suivies avec des changements (JavaScript est nécessaire pour utiliser la fonctionnalité)",
"tog-watchlisthideanons": "Masquer les modifications d’utilisateurs anonymes dans la liste de suivi",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Masquer les modifications relues dans la liste de suivi",
"tog-watchlisthidecategorization": "Masquer la catégorisation des pages",
"cascadeprotected": "Cette page est protégée contre les modifications car elle est transcluse par {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l’option « protection en cascade » activée :\n$2",
"namespaceprotected": "Vous n’avez pas la permission de modifier les pages de l’espace de noms « <strong>$1</strong> ».",
"customcssprotected": "Vous n’avez pas la permission de modifier cette feuille de style CSS, car elle contient les paramètres personnels d’un autre utilisateur.",
+ "customjsonprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JSON parce qu’elle contient les paramètres personnels d’un autre utilisateur.",
"customjsprotected": "Vous n’avez pas la permission de modifier cette page de JavaScript, car elle contient les paramètres personnels d’un autre utilisateur.",
"mycustomcssprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page CSS.",
+ "mycustomjsonprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JSON.",
"mycustomjsprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier vos informations personnelles.",
"mypreferencesprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier vos préférences.",
"password-login-forbidden": "L’utilisation de ce nom d’utilisateur ou de ce mot de passe a été interdite.",
"mailmypassword": "Réinitialiser le mot de passe",
"passwordremindertitle": "Nouveau mot de passe temporaire pour {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Quelqu’un (probablement vous, ayant l’adresse IP $1) a demandé un nouveau mot de\npasse pour {{SITENAME}} ($4). Un mot de passe temporaire pour l’utilisateur\n« $2 » a été créé et est « $3 ». Si cela était votre intention,\nvous devrez vous connecter et choisir un nouveau mot de passe.\nVotre mot de passe temporaire expirera dans $5 jour{{PLURAL:$5||s}}.\n\nSi vous n’êtes pas l’auteur de cette demande, ou si vous vous souvenez à présent de\nvotre mot de passe et ne souhaitez plus en changer, vous pouvez ignorer ce message\net continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
+ "passwordremindertext": "Quelqu’un (depuis l’adresse IP $1) a demandé un nouveau mot de\npasse pour {{SITENAME}} ($4). Un mot de passe temporaire pour l’utilisateur\n« $2 » a été créé et est « $3 ». Si cela était votre intention,\nvous devrez vous connecter et choisir un nouveau mot de passe.\nVotre mot de passe temporaire expirera dans $5 jour{{PLURAL:$5||s}}.\n\nSi vous n’êtes pas l’auteur de cette demande, ou si vous vous souvenez à présent de\nvotre mot de passe et ne souhaitez plus en changer, vous pouvez ignorer ce message\net continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
"noemail": "Aucune adresse de courriel n’a été enregistrée pour l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} « $1 ».",
"noemailcreate": "Vous devez fournir une adresse de courriel valide",
"passwordsent": "Un nouveau mot de passe a été envoyé à l’adresse de courriel de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} « $1 ».\nVeuillez vous reconnecter après l’avoir reçu.",
"savechanges": "Enregistrer les modifications",
"publishpage": "Publier la page",
"publishchanges": "Publier les modifications",
+ "savearticle-start": "Enregistrer la page…",
+ "savechanges-start": "Enregistrer les modifications…",
+ "publishpage-start": "Publier la page…",
+ "publishchanges-start": "Publier les modifications…",
"preview": "Prévisualisation",
"showpreview": "Prévisualiser",
"showdiff": "Voir les modifications",
"blocked-notice-logextract": "Cet utilisateur est actuellement bloqué.\nLa dernière entrée du journal des blocages est affichée ci-dessous pour référence :",
"clearyourcache": "<strong>Note :</strong> après avoir enregistré vos modifications, il se peut que vous deviez forcer le rechargement complet du cache de votre navigateur pour voir les changements.\n* <strong>Firefox / Safari :</strong> maintenez la touche <em>Maj</em> (<em>Shift</em>) en cliquant sur le bouton <em>Actualiser</em> ou pressez <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> sur un Mac) \n* <strong>Google Chrome :</strong> appuyez sur <em>Ctrl-Maj-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> sur un Mac) \n* <strong>Internet Explorer :</strong> maintenez la touche <em>Ctrl</em> en cliquant sur le bouton <em>Actualiser</em> ou pressez <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera :</strong> allez dans <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Préférences</em> sur un Mac) et ensuite à <em>Confidentialité & sécurité → Effacer les données d’exploration → Images et fichiers en cache</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Astuce :</strong> utilisez le bouton « {{int:showpreview}} » pour tester votre nouvelle feuille CSS avant de l’enregistrer.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Conseil :</strong> Utiliser le bouton « {{int:showpreview}} » pour tester votre nouveau JSON avant enregistrement.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Astuce :</strong> utilisez le bouton « {{int:showpreview}} » pour tester votre nouvelle feuille JavaScript avant de l’enregistrer.",
"usercsspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que prévisualiser votre propre feuille CSS. \nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
+ "userjsonpreview": "<strong>Rappelez-vous que vous êtes seulement en train de tester/faire un aperçu de votre configuration utilisateur JSON.\nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
"userjspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que visualiser ou tester votre code JavaScript.\nIl n’a pas encore été enregistré !</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que prévisualiser cette feuille de style. \nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
+ "sitejsonpreview": "<strong>Souvenez-vous que vous ne faites que regarder un aperçu de cette configuration JSON.\nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que prévisualiser ce code JavaScript. \nIl n’a pas encore été enregistré !</strong>",
- "userinvalidconfigtitle": "<strong>Attention :</strong> il n’existe pas d’habillage « $1 ». \nLes pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css et non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Attention :</strong> il n’existe pas d’habillage « $1 ». \nLes pages personnelles avec extensions .css, .json et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css et non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Mis à jour)",
"note": "<strong>Note :</strong>",
"previewnote": "<strong>Rappelez-vous que ce n’est qu’une prévisualisation.</strong>\nVos modifications n’ont pas encore été enregistrées !",
"longpageerror": "<strong>Erreur : Le texte que vous avez soumis fait {{PLURAL:$1|un Kio|$1 Kio}}, ce qui dépasse la limite fixée à {{PLURAL:$2|un Kio|$2 Kio}}.</strong>\nIl ne peut pas être sauvegardé.",
"readonlywarning": "<strong>AVERTISSEMENT : la base de données a été verrouillée pour des opérations de maintenance. Vous ne pouvez donc pas publier vos modifications pour l’instant.</strong>\nVous pouvez copier et coller votre texte dans un fichier texte et l’enregistrer pour plus tard.\n\nL’administrateur système ayant verrouillé la base de données a donné l’explication suivante : $1",
"protectedpagewarning": "<strong>AVERTISSEMENT : cette page est protégée afin que seuls les utilisateurs ayant le statut d'administrateur puissent la modifier.</strong>\nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>Note :</strong>Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier. \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Note :</strong>Cette page a été protégée pour que seuls les contributeurs confirmés automatiquement puissent la modifier. \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>ATTENTION :</strong> Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les utilisateurs avec [[Special:ListGroupRights|des droits spécifiques]] puissent la modifier car elle est incluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante, protégée en cascade|les pages suivantes, protégées en cascade}} :",
"titleprotectedwarning": "<strong>ATTENTION : Cette page a été protégée de telle manière que des [[Special:ListGroupRights|droits spécifiques]] sont requis pour pouvoir la créer.</strong> \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modèle utilisé|Modèles utilisés}} par cette page :",
"default": "défaut",
"prefs-files": "Fichiers",
"prefs-custom-css": "CSS personnalisé",
+ "prefs-custom-json": "JSON personnalisé",
"prefs-custom-js": "JavaScript personnalisé",
- "prefs-common-config": "CSS et JavaScript communs à tous les habillages :",
+ "prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript communs à tous les habillages :",
"prefs-reset-intro": "Vous pouvez utiliser cette page pour restaurer vos préférences aux valeurs par défaut du site. Ceci ne peut pas être défait.",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmation du courriel :",
"youremail": "Courriel :",
"right-editcontentmodel": "Modifier le modèle de contenu d’une page",
"right-editinterface": "Modifier l'interface utilisateur",
"right-editusercss": "Modifier les fichiers CSS d'autres utilisateurs",
+ "right-edituserjson": "Modifier les fichiers JSON d’un autre utilisateur",
"right-edituserjs": "Modifier les fichiers JavaScript d'autres utilisateurs",
"right-editmyusercss": "Modifier vos propres fichiers CSS utilisateur",
+ "right-editmyuserjson": "Modifier vos propres fichiers utilisateur JSON",
"right-editmyuserjs": "Modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur",
"right-viewmywatchlist": "Afficher votre propre liste de suivi",
"right-editmywatchlist": "Modifier votre propre liste de suivi. Remarquez que certaines actions ajouteront encore des pages sans ce droit.",
"grant-createaccount": "Créer des comptes",
"grant-createeditmovepage": "Créer, modifier et déplacer des pages",
"grant-delete": "Supprimer les pages, les révisions et les entrées du journal",
- "grant-editinterface": "Modifier l’espace de noms MediaWiki et le CSS/JavaScript utilisateur",
- "grant-editmycssjs": "Modifier votre CSS/JavaScript utilisateur",
+ "grant-editinterface": "Modifier l’espace de noms MediaWiki et le CSS/JSON/JavaScript utilisateur",
+ "grant-editmycssjs": "Modifier votre CSS/JSON/JavaScript utilisateur",
"grant-editmyoptions": "Modifier vos préférences utilisateur",
"grant-editmywatchlist": "Modifier votre liste de suivi",
"grant-editpage": "Modifier des pages existantes",
"rcfilters-filter-humans-label": "Humain (non robot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Modifications faites par des éditeurs humains.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Etat de révision",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrouillé",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Modifications marquées comme relues.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Non patrouillé",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Modifications non marquées comme étant relues.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Modifications non marquées comme patrouillées, manuellement ou automatiquement.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Non patrouillé",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Modifications manuellement marquées comme patrouillées.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patrouillé manuellement",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Modifications par des utilisateurs avancés dont le travail est marqué comme patrouillé automatiquement",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Patrouillé automatiquement",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Signification",
"rcfilters-filter-minor-label": "Modifications mineures",
"rcfilters-filter-minor-description": "Modifications que l’auteur a marquées comme mineures.",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Un paramètre nommé \"$1\" existe déjà.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Paramètres désuets",
"apisandbox-fetch-token": "Auto-remplissage du jeton",
+ "apisandbox-add-multi": "Ajouter",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Certains champs ne sont pas valides",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Veuillez corriger les champs marqués et essayez de nouveau.",
"apisandbox-results": "Résultats",
"apisandbox-results-login-suppressed": "Cette requête a été exécutée en tant qu'utilisateur déconnecté et aurait pu être utilisée pour évincer la sécurité concernant le contrôle de la même source dans le navigateur. Notez que la gestion automatique du jeton de l'API du bac à sable ne fonctionne pas correctement avec de telles requêtes; vous devez les remplir manuellement.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Afficher les données de la requête comme :",
"apisandbox-request-format-url-label": "Chaîne de requête de l’URL",
- "apisandbox-request-url-label": "Requête URL :",
+ "apisandbox-request-url-label": "URL de la requête :",
"apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
- "apisandbox-request-json-label": "Demander du JSON :",
+ "apisandbox-request-json-label": "Représentation JSON de requête :",
"apisandbox-request-time": "Durée de la demande: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corrigez le jeton et renvoyez",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Impossible de récupérer le jeton \"$1\"",
"fix-double-redirects": "Mettre à jour les redirections pointant vers le titre original",
"move-leave-redirect": "Laisser une redirection vers le nouveau titre",
"protectedpagemovewarning": "<strong>Attention :</strong> Cette page a été protégée afin que seuls les utilisateurs possédant les droits d'administrateur puissent la renommer. \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
- "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Note :</strong> Cette page a été protégée afin que seuls les utilisateurs enregistrés puissent la renommer. \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Note :</strong> Cette page a été protégée afin que seuls les utilisateurs confirmés automatiquement puissent la renommer. \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] existe déjà sur un dépôt partagé. Renommer ce fichier rendra le fichier sur le dépôt partagé inaccessible.",
"file-exists-sharedrepo": "Le nom choisi est déjà utilisé par un fichier sur un dépôt partagé.\nChoisissez un autre nom.",
"export": "Exporter des pages",
"group-bot.css": "/* Le CSS placé ici affectera les robots seulement. */",
"group-sysop.css": "/* Le CSS inclus ici n’affectera que les administrateurs */",
"group-bureaucrat.css": "/* Le CSS inclus ici n’affectera que les bureaucrates */",
+ "common.json": "/* Tout JSON ici sera chargé pour tous les utilisateurs à chaque chargement de page. */",
"common.js": "/* Tout JavaScript ici sera chargé avec chaque page accédée par n’importe quel utilisateur. */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les utilisateurs autoconfirmés */",
"group-user.js": "/* Le JavaScript placé ici ne sera chargé que pour les utilisateurs enregistrés. */",
"unlinkaccounts-success": "Le compte a été dissocié.",
"authenticationdatachange-ignored": "Les modifications de données d’authentification n’ont pas été gérées. Peut-être aucun fournisseur n’a-t-il été configuré ?",
"userjsispublic": "Veuillez noter : les sous-pages JavaScript ne doivent pas contenir de données confidentielles parce qu’elles sont visibles des autres utilisateurs.",
+ "userjsonispublic": "Notez bien : Les sous-pages JSON ne doivent pas contenir de données confidentielles car elles sont visibles par les autres utilisateurs.",
"usercssispublic": "Veuillez noter : les sous-pages CSS ne doivent pas contenir de données confidentielles parce qu’elles sont visibles des autres utilisateurs.",
"restrictionsfield-badip": "Adresse IP ou plage non valide : $1",
"restrictionsfield-label": "Plages IP autorisées :",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff