"userjspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que visualiser ou tester votre code JavaScript.\nIl n’a pas encore été enregistré !</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que prévisualiser cette feuille de style. \nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que prévisualiser ce code JavaScript. \nIl n’a pas encore été enregistré !</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "<strong>Attention :</strong> il n’existe pas d’habillage « $1 ». \nLes pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css et non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Attention :</strong> il n’existe pas d’habillage « $1 ». \nLes pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css et non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Mis à jour)",
"note": "<strong>Note :</strong>",
"previewnote": "<strong>Rappelez-vous que ce n’est qu’une prévisualisation.</strong>\nVos modifications n’ont pas encore été enregistrées !",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "La page dépasse la profondeur d’expansion maximale.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Page dépassant la profondeur d’expansion maximale",
"parser-unstrip-loop-warning": "Boucle non dépilable détectée",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Limite de récursion non dépilable dépassée ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Limite de récursion non dépilable dépassée ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "Pages où la limite de profondeur de développement est dépassée",
+ "unstrip-size-warning": "Limite de taille de développement dépassée ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Pages où la limite de taille de développement est dépassée",
"converter-manual-rule-error": "Erreur détectée dans la règle manuelle de conversion de langue",
"undo-success": "Cette modification va être annulée.\nVeuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.",
"undo-failure": "Cette modification ne peut pas être défaite : cela entrerait en conflit avec les modifications intermédiaires.",
"stub-threshold-disabled": "Désactivé",
"recentchangesdays": "Nombre de jours à afficher dans les modifications récentes :",
"recentchangesdays-max": "(maximum $1 jour{{PLURAL:$1||s}})",
- "recentchangescount": "Nombre de modifications à afficher par défaut :",
- "prefs-help-recentchangescount": "Ceci inclut les modifications récentes, les pages d'historiques et les journaux.",
+ "recentchangescount": "Nombre de modifications à afficher par défaut dans les modifications récentes, les historiques de page et les journaux :",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Nombre maximal : 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Voici la clé secrète du flux Web de votre liste de suivi.\nToute personne la connaissant pourra lire votre liste de suivi, ne la communiquez donc pas.\nSi nécessaire, [[Special:ResetTokens|vous pouvez la réinitialiser ici]].",
"savedprefs": "Les préférences ont été sauvegardées.",
"savedrights": "Le groupes de l'utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} $1 ont été sauvegardés.",
"prefs-files": "Fichiers",
"prefs-custom-css": "CSS personnalisé",
"prefs-custom-js": "JavaScript personnalisé",
- "prefs-common-css-js": "CSS et JavaScript communs à tous les habillages :",
+ "prefs-common-config": "CSS et JavaScript communs à tous les habillages :",
"prefs-reset-intro": "Vous pouvez utiliser cette page pour restaurer vos préférences aux valeurs par défaut du site. Ceci ne peut pas être défait.",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmation du courriel :",
"youremail": "Courriel :",
"logentry-contentmodel-change-revert": "rétablir",
"protectlogpage": "Journal des protections",
"protectlogtext": "Voici une liste des modifications des protections de pages.\nConsultez la [[Special:ProtectedPages|liste des pages protégées]] pour la liste des protections actuellement opérationnelles.",
- "protectedarticle": "a protégé « [[$1]] »",
+ "protectedarticle": "a protégé « [[$1]] »",
"modifiedarticleprotection": "a modifié le niveau de protection de « [[$1]] »",
"unprotectedarticle": "a supprimé la protection de « [[$1]] »",
"movedarticleprotection": "a déplacé les paramètres de protection depuis « [[$2]] » vers « [[$1]] »",
- "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|A protégé}} « [[$1]] »",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|A protégé}} « [[$1]] »",
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|A changé le niveau de protection}} pour « [[$1]] »",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|A supprimé la protection}} de « [[$1]] »",
"protect-title": "Changer le niveau de protection pour « $1 »",
"thumbnail_dest_directory": "Impossible de créer le répertoire de destination",
"thumbnail_image-type": "Type d’image non pris en charge",
"thumbnail_gd-library": "Configuration incomplète de la bibliothèque GD : fonction $1 introuvable",
+ "thumbnail_image-size-zero": "La taille du fichier image semble être à zéro.",
"thumbnail_image-missing": "Le fichier suivant est introuvable : $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Il y a eu récemment trop de tentatives échouées ($1 ou plus) pour restituer cette vignette. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"import": "Importer des pages",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octets}}",
"limitreport-expansiondepth": "Profondeur d’expansion maximale",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Nombre de fonctions d’analyse coûteuses",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Profondeur de récursion de développement",
+ "limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
+ "limitreport-unstrip-size": "Taille de développement après expansion",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octets}}",
"expandtemplates": "Expansion des modèles",
"expand_templates_intro": "Cette page spéciale accepte un texte wiki et réalise récursivement l’expansion de tous les modèles qu’il contient.\nElle réalise aussi l’expansion des fonctions d’analyse prises en charge telles que\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> et des variables telles que\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nEn fait, elle réalise l’expansion de pratiquement tout ce qui est encadré par des doubles accolades.",
"expand_templates_title": "Titre de la page, si le code utilise {{FULLPAGENAME}}, etc. :",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff