Merge "mw.Feedback: If the message is posted remotely, link the title correctly"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 8f2857d..c33aab2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -1804,7 +1804,7 @@
        "lockmanager-fail-closelock": "Impossible de fermer le fichier de verrou pour « $1 ».",
        "lockmanager-fail-deletelock": "Impossible de supprimer le fichier de verrou pour « $1 ».",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "Impossible d'obtenir le verrou pour « $1 ».",
-       "lockmanager-fail-openlock": "Impossible d'ouvrir le fichier de verrou pour « $1» .",
+       "lockmanager-fail-openlock": "Impossible d’ouvrir le fichier de verrou pour « $1 » . Assurez-vous que votre répertoire de téléchargement est configuré correctement et que votre serveur web a le droit d’y écrire. Voyez https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory pour plus d’information.",
        "lockmanager-fail-releaselock": "Impossible de relâcher le verrou pour « $1 ».",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "Impossible de contacter suffisamment de bases de données de verrouillage dans le godet $1.",
        "lockmanager-fail-db-release": "Impossible de relâcher les verrous sur la base de données $1.",
@@ -1996,7 +1996,7 @@
        "doubleredirects": "Doubles redirections",
        "doubleredirectstext": "Voici une liste des pages qui redirigent vers des pages qui sont elles-mêmes des pages de redirection.\nChaque entrée contient des liens vers la première et la seconde redirections, ainsi que la première ligne de texte de la seconde page, ce qui fournit habituellement la « vraie » page cible, vers laquelle la première redirection devrait rediriger.\nLes entrées <del>barrées</del> ont été résolues.",
        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] a été déplacé.\nIl a été mis à jour automatiquement et redirige maintenant vers [[$2]].",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "Correction automatique de la double redirection de [[$1]] vers [[$2]] dans une tâche de maintenance.",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "Correction automatique de la double redirection de [[$1]] vers [[$2]] dans une tâche de maintenance",
        "double-redirect-fixer": "Correcteur de redirection",
        "brokenredirects": "Redirections cassées",
        "brokenredirectstext": "Ces redirections mènent vers des pages inexistantes :",
@@ -4226,6 +4226,8 @@
        "restrictionsfield-badip": "Adresse IP ou plage non valide : $1",
        "restrictionsfield-label": "Plages IP autorisées :",
        "restrictionsfield-help": "Une adresse IP ou une plage CIDR par ligne. Pour tout activer, utiliser <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "Erreur : $1",
+       "edit-error-long": "Erreurs :\n\n$1",
        "revid": "version $1",
        "pageid": "ID de page $1",
        "rawhtml-notallowed": "Les balises &lt;html&gt; ne peuvent pas être utilisées en dehors des pages normales.",