"postedit-confirmation-created": "La page a été créée.",
"postedit-confirmation-restored": "La page a été restaurée.",
"postedit-confirmation-saved": "Votre modification a été enregistrée.",
+ "postedit-confirmation-published": "Votre modification a été publiée.",
"edit-already-exists": "La nouvelle page n’a pas pu être créée.\nElle existe déjà.",
"defaultmessagetext": "Message par défaut",
"content-failed-to-parse": "Échec de l’analyse syntaxique du contenu de $2 pour le modèle $1 : $3",
"lockmanager-fail-closelock": "Impossible de fermer le fichier de verrou pour « $1 ».",
"lockmanager-fail-deletelock": "Impossible de supprimer le fichier de verrou pour « $1 ».",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Impossible d'obtenir le verrou pour « $1 ».",
- "lockmanager-fail-openlock": "Impossible d'ouvrir le fichier de verrou pour « $1» .",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Impossible d’ouvrir le fichier de verrou pour « $1 » . Assurez-vous que votre répertoire de téléchargement est configuré correctement et que votre serveur web a le droit d’y écrire. Voyez https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory pour plus d’information.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Impossible de relâcher le verrou pour « $1 ».",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Impossible de contacter suffisamment de bases de données de verrouillage dans le godet $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Impossible de relâcher les verrous sur la base de données $1.",
"restrictionsfield-badip": "Adresse IP ou plage non valide : $1",
"restrictionsfield-label": "Plages IP autorisées :",
"restrictionsfield-help": "Une adresse IP ou une plage CIDR par ligne. Pour tout activer, utiliser <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "edit-error-short": "Erreur : $1",
+ "edit-error-long": "Erreurs :\n\n$1",
"revid": "version $1",
"pageid": "ID de page $1",
"rawhtml-notallowed": "Les balises <html> ne peuvent pas être utilisées en dehors des pages normales.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff