Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json
index 29797b8..879e948 100644 (file)
        "login": "Connexion",
        "login-security": "Vérifier votre identité",
        "nav-login-createaccount": "Créer un compte ou se connecter",
-       "userlogin": "Créer un compte ou se connecter",
-       "userloginnocreate": "Connexion",
        "logout": "Se déconnecter",
        "userlogout": "Déconnexion",
        "notloggedin": "Non connecté",
        "userlogin-noaccount": "Vous n’avez pas de compte ?",
        "userlogin-joinproject": "Rejoignez {{SITENAME}}",
-       "nologin": "Vous n’avez pas de compte ? $1.",
-       "nologinlink": "Créer un compte",
        "createaccount": "Créer un compte",
-       "gotaccount": "Vous avez déjà un compte ? $1.",
-       "gotaccountlink": "Connectez-vous",
-       "userlogin-resetlink": "Vous avez oublié vos détails de connexion ?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Mot de passe oublié ?",
        "userlogin-helplink2": "Aide pour se connecter",
        "userlogin-loggedin": "Vous êtes déjà connecté{{GENDER:$1||e|(e)}} en tant que $1.\nUtilisez le formulaire ci-dessous pour vous connecter avec un autre compte utilisateur.",
        "createaccountmail": "Utiliser un mot de passe aléatoire temporaire et l’envoyer à l’adresse de courriel spécifiée",
        "createaccountmail-help": "Peut être utilisé pour créer un compte pour une autre personne sans connaître le mot de passe.",
        "createacct-realname": "Nom réel (facultatif)",
-       "createaccountreason": "Motif :",
        "createacct-reason": "Motif",
        "createacct-reason-ph": "Pourquoi créez-vous un autre compte",
        "createacct-reason-help": "Message affiché dans le journal de création de compte",
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|a mis à jour}} les balises de la révision $4 de la page $3 ($6 {{PLURAL:$7|ajoutée|ajoutées}} ; $8 {{PLURAL:$9|supprimée|supprimées}})",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|a mis à jour}} les balises de l’entrée de journal $5 de la page $3 ($6 {{PLURAL:$7|ajoutée|ajoutées}} ; $8 {{PLURAL:$9|supprimée|supprimées}})",
        "rightsnone": "(aucun)",
-       "revdelete-summary": "résumé de modification",
        "rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporaire, jusqu'au $2)",
        "feedback-adding": "Ajout de vos commentaires à la page...",
        "feedback-back": "Retour",