Merge "Drop zh-tw message "saveprefs""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 9dbbee4..8114837 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -251,7 +251,7 @@
        "hidden-category-category": "Catégories cachées",
        "category-subcat-count": "Cette catégorie comprend {{PLURAL:$2|la sous-catégorie|$2 sous-catégories, dont {{PLURAL:$1|celle|les $1}}}} ci-dessous.",
        "category-subcat-count-limited": "Cette catégorie comprend {{PLURAL:$1|la sous-catégorie|les $1 sous-catégories}} ci-dessous.",
-       "category-article-count": "Cette catégorie contient {{PLURAL:$2|la page suivante|$2 pages, dont {{PLURAL:$1|celle|les $1}} ci-dessous}}.",
+       "category-article-count": "Cette catégorie contient {{PLURAL:$2|seulement la page suivante|$2 pages, dont {{PLURAL:$1|celle|les $1}} ci-dessous}}.",
        "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|La page suivante figure|Les $1 pages suivantes figurent}} dans la présente catégorie.",
        "category-file-count": "Cette catégorie contient {{PLURAL:$2|le fichier suivant|$2 fichiers, dont {{PLURAL:$1|celui|les $1}} ci-dessous}}.",
        "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Le fichier suivant figure|Les $1 fichiers suivants figurent}} dans la présente catégorie.",
@@ -1043,7 +1043,8 @@
        "rows": "Rangées :",
        "columns": "Colonnes :",
        "searchresultshead": "Filtrer avec cette valeur",
-       "stub-threshold": "Limite supérieure pour les <a href=\"#\" class=\"stub\">liens vers les ébauches</a> (octets) :",
+       "stub-threshold": "Seuil pour le formatage des liens bouchons ($1) :",
+       "stub-threshold-sample-link": "exemple",
        "stub-threshold-disabled": "Désactivé",
        "recentchangesdays": "Nombre de jours à afficher dans les modifications récentes :",
        "recentchangesdays-max": "(maximum $1 jour{{PLURAL:$1||s}})",
@@ -1763,7 +1764,7 @@
        "booksources-text": "Voici une liste indicative de liens vers d’autres sites vendant des livres neufs et d’occasion et sur lesquels vous trouverez peut-être des informations sur les ouvrages que vous cherchez :",
        "booksources-invalid-isbn": "L’ISBN donné ne semble pas être correct ; vérifiez si vous avez fait une erreur en copiant la source originale.",
        "specialloguserlabel": "Auteur :",
-       "speciallogtitlelabel": "Cible (titre ou utilisateur):",
+       "speciallogtitlelabel": "Cible (titre ou {{ns:user}}:nom d'utilisateur) :",
        "log": "Journaux d’opérations",
        "all-logs-page": "Tous les journaux publics",
        "alllogstext": "Affichage combiné de tous les journaux disponibles sur {{SITENAME}}.<br />\nVous pouvez personnaliser l'affichage en sélectionnant le type de journal, le nom d'utilisateur ou la page concernée (ces deux derniers étant sensibles à la casse).",
@@ -2442,7 +2443,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "Voir la page de contenu",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Voir la page utilisateur",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Voir la page du média",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Ceci est une page spéciale, vous ne pouvez pas la modifier.",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Ceci est une page spéciale, et elle ne peut pas être modifiée.",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Voir la page du projet",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Voir la page du fichier",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Voir le message système",