"Epok",
"DePlusJean",
"Pierpao",
- "Vexthedorito"
+ "Vexthedorito",
+ "Djiboun"
]
},
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
"rcfilters-restore-default-filters": "Rétablir les filtres par défaut",
"rcfilters-clear-all-filters": "Effacer tous les filtres",
"rcfilters-show-new-changes": "Afficher les modifications les plus récentes",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filtrer les modifications récentes (naviguer ou commencer à saisir)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrer les modifications (utiliser le menu ou rechercher le nom d'un filtre)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtre non valide",
"rcfilters-empty-filter": "Aucun filtre actif. Toutes les contributions sont affichées.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Exclure les sélectionnés",
"rcfilters-exclude-button-on": "Sélectionnés exclus",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Filtres avancés",
"rcfilters-view-tags": "Modifications marquées",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Résultats du filtrage par espace de noms",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Résultats du filtrage par balise d'édition",
"tooltip-pt-watchlist": "Une liste des pages dont vous suivez les modifications",
"tooltip-pt-mycontris": "La liste de {{GENDER:|vos}} contributions",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP",
- "tooltip-pt-login": "Vous êtes encouragé à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire.",
+ "tooltip-pt-login": "Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire.",
"tooltip-pt-login-private": "Vous devez vous connecter pour utiliser ce wiki",
"tooltip-pt-logout": "Se déconnecter",
- "tooltip-pt-createaccount": "Vous êtes encouragé à créer un compte utilisateur et vous connecter; ce n’est cependant pas obligatoire.",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter; ce n’est cependant pas obligatoire.",
"tooltip-ca-talk": "Discussion au sujet de cette page de contenu",
"tooltip-ca-edit": "Modifier le wikicode",
"tooltip-ca-addsection": "Commencer une nouvelle section",