"DePlusJean",
"Pierpao",
"Vexthedorito",
- "Djiboun"
+ "Djiboun",
+ "Pols12"
]
},
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
"tog-watchuploads": "Ajouter les nouveaux fichiers que j’importe à ma liste de suivi",
"tog-watchrollback": "Ajouter à ma liste de suivi les pages sur lesquelles j’ai effectué une révocation",
"tog-minordefault": "Marquer toutes mes modifications comme étant mineures par défaut",
- "tog-previewontop": "Afficher la prévisualisation au dessus de la zone d’édition",
+ "tog-previewontop": "Afficher la prévisualisation au-dessus de la zone de modification",
"tog-previewonfirst": "Afficher la prévisualisation lors de la première modification",
"tog-enotifwatchlistpages": "M’avertir par courriel lorsqu’une page ou un fichier de ma liste de suivi est modifié",
"tog-enotifusertalkpages": "M’avertir par courriel lorsque ma page de discussion est modifiée",
"underline-always": "Toujours",
"underline-never": "Jamais",
"underline-default": "Valeur par défaut du thème ou du navigateur",
- "editfont-style": "Style de police de la zone d’édition :",
+ "editfont-style": "Style de police de la zone de modification :",
"editfont-monospace": "Police à chasse fixe",
"editfont-sansserif": "Police sans-serif",
"editfont-serif": "Police serif",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Créer le filtre par défaut",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annuler",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Sauvegarder la configuration du filtre courant",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ces filtres sont déjà enregistrés",
"rcfilters-restore-default-filters": "Rétablir les filtres par défaut",
"rcfilters-clear-all-filters": "Effacer tous les filtres",
"rcfilters-show-new-changes": "Afficher les modifications les plus récentes",
"uploadstash-refresh": "Actualiser la liste des fichiers",
"uploadstash-thumbnail": "afficher la vignette",
"uploadstash-exception": "Impossible de stocker le téléversement dans la réserve ($1) : « $2 ».",
+ "uploadstash-bad-path": "Le chemin n’existe pas.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Le chemin n’est pas valide.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Type « $1 » inconnu.",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nom de vignette non reconnu.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "Aucun gestionnaire trouvé pour le type MIME $1 du fichier $2.",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "La clé « $1 » n’est pas dans un format correct.",
+ "uploadstash-file-not-found": "La clé « $1 » n’a pas été trouvée dans la réserve.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Impossible d’obtenir une vignette.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Aucun chemin local pour l’élément mis à l’échelle.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "Impossible de créer l’objet fichier local pour la vignette.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "La récupération de la vignette a échoué : $1\nurl = $2",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Entête content-type manquant.",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Impossible de trouver le chemin, ou bien ce n’est pas un fichier.",
+ "uploadstash-file-too-large": "Impossible de fournir un fichier plus grand que $1 octets.",
+ "uploadstash-not-logged-in": "Aucun utilisateur n’est connecté, les fichiers doivent appartenir à des utilisateurs.",
+ "uploadstash-wrong-owner": "Ce fichier ($1) n’appartient pas à l’utilisateur courant.",
+ "uploadstash-no-such-key": "Aucune clé ($1), impossible de supprimer.",
+ "uploadstash-no-extension": "L’extension est nulle.",
+ "uploadstash-zero-length": "La taille du fichier est zéro.",
"invalid-chunk-offset": "Offset de segment non valide",
"img-auth-accessdenied": "Accès refusé",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO manquant.\nVotre serveur n’est pas paramétré pour transmettre cette information.\nIl fonctionne peut-être en CGI et ne prend pas en charge img_auth.\nVoir : https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"autoredircomment": "Page redirigée vers [[$1]]",
"autosumm-new": "Page créée avec « $1 »",
"autosumm-newblank": "Page vide créée",
- "size-bytes": "$1 o",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}}",
"size-kilobytes": "$1 Kio",
"size-megabytes": "$1 Mio",
"size-gigabytes": "$1 Gio",
"feedback-close": "Terminé",
"feedback-external-bug-report-button": "Signaler un bogue technique",
"feedback-dialog-title": "Soumettre un commentaire",
- "feedback-dialog-intro": "Vous pouvez utiliser le simple formulaire ci-dessous pour faire parvenir vos commentaires. Votre commentaire sera ajouté à la page « $1 », ainsi que votre nom d’utilisateur.",
+ "feedback-dialog-intro": "Vous pouvez utiliser le simple formulaire ci-dessous pour faire parvenir votre commentaire. Il sera ajouté à la page « $1 », avec votre nom d’utilisateur.",
"feedback-error1": "Erreur : résultat de l'API non reconnu",
"feedback-error2": "Erreur : la modification a échoué",
"feedback-error3": "Erreur : aucune réponse de l'API",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>désactivé</strong>)",
"mediastatistics": "Statistiques sur les médias",
"mediastatistics-summary": "Statistiques sur les types de fichiers téléversés. Elles ne prennent en compte que la version la plus récente des fichiers. Les versions anciennes ou supprimées sont exclues.",
+ "mediastatistics-nfiles": "$1 ($2 %)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 octet|$1 octets}} ($2 ; $3%)",
"mediastatistics-bytespertype": "Taille totale de fichiers pour cette section : {{PLURAL:$1|$1 octet|$1 octets}} ($2 ; $3%).",
"mediastatistics-allbytes": "Taille totale pour tous les fichiers : {{PLURAL:$1|$1 octet|$1 octets}} ($2).",
"authprovider-confirmlink-message": "D’après vos dernières tentatives de connexion, les comptes suivants peuvent être liés à votre compte wiki. Les lier vous permettra de se connecter via ces comptes. Veuillez sélectionner lesquels doivent être liés.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Comptes qui doivent être liés",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1 : Liés avec succès.",
+ "authprovider-confirmlink-failed-line": "$1 : $2",
"authprovider-confirmlink-failed": "La liaison du compte n’a pas bien réussi : $1",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Continuer après l’affichage des messages d’échec de liaison.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Sauter",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff