"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Lister",
"rcfilters-activefilters": "Filtres actifs",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Filtres avancés",
"rcfilters-quickfilters": "Configuration des filtres sauvegardée",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Aucun lien n’a encore été sauvegardé",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pour sauvegarder la configuration de vos filtres pour la réutiliser ultérieurement, cliquez sur l’icône des raccourcis dans la zone des filtres actifs, ci-dessous.",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Dernière modification apportée à une page.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Versions précédentes",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Toutes les modifications apportées à une page et qui ne sont pas la dernière.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Exclu",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Modifications marquées",
"rcnotefrom": "Ci-dessous {{PLURAL:$5|la modification effectuée|les modifications effectuées}} depuis le <strong>$3, $4</strong> (affichées jusqu’à <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Réinitialiser la sélection de la date",
"rclistfrom": "Afficher les nouvelles modifications depuis le $3 à $2",
"apisandbox-sending-request": "Envoi de la requête à l'API...",
"apisandbox-loading-results": "Réception des résultats de l'API...",
"apisandbox-results-error": "Une erreur s'est produite lors du chargement de la réponse à la requête de l'API: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "Cette requête a été exécutée en tant qu'utilisateur déconnecté et aurait pu être utilisée pour évincer la sécurité concernant le contrôle de la même source dans le navigateur. Notez que la gestion automatique du jeton de l'API du bac à sable ne fonctionne pas correctement avec de telles requêtes; vous devez les remplir manuellement.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Afficher les données de la requête comme :",
"apisandbox-request-format-url-label": "Chaîne de requête de l’URL",
"apisandbox-request-url-label": "Requête URL :",
"creditspage": "Crédits de la page",
"nocredits": "Il n'y a pas d'informations d'attribution disponibles pour cette page.",
"spamprotectiontitle": "Filtre de protection anti-pollupostage",
- "spamprotectiontext": "La page que vous avez voulu sauvegarder a été bloquée par le filtre anti-pourriel. Ceci est probablement dû à l’introduction d’un lien vers un site externe apparaissant sur la liste noire.",
+ "spamprotectiontext": "La page que vous avez voulu sauvegarder a été bloquée par le filtre anti-pollupostage. \nCeci est probablement dû à l’introduction d’un lien vers un site externe apparaissant sur la liste noire.",
"spamprotectionmatch": "Le texte suivant a déclenché notre filtre de protection anti-pollupostage : $1",
"spambot_username": "Nettoyage de pourriels par MediaWiki",
"spam_reverting": "Rétablissement de la dernière version ne contenant pas de lien vers $1",
"newimages-legend": "Filtre",
"newimages-label": "Nom du fichier (ou une partie de celui-ci) :",
"newimages-user": "Adresse IP ou nom d'utilisateur",
+ "newimages-newbies": "Afficher uniquement les contributions des nouveaux comptes",
"newimages-showbots": "Afficher les imports faits par des robots",
"newimages-hidepatrolled": "Masquer les téléversements patrouillés",
+ "newimages-mediatype": "Type de média :",
"noimages": "Aucune image à afficher.",
"gallery-slideshow-toggle": "Basculer les vignettes",
"ilsubmit": "Rechercher",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Un titre a été|$1 titres ont été}} retirés :",
"watchlistedit-too-many": "Il y a trop de pages à afficher ici.",
"watchlisttools-clear": "Effacer la liste de suivi",
- "watchlisttools-view": "Afficher les modifications associées",
+ "watchlisttools-view": "Voir les changements intervenus",
"watchlisttools-edit": "Voir et modifier la liste de suivi",
"watchlisttools-raw": "Modifier la liste de suivi en mode brut",
"iranian-calendar-m1": "Farvardin",
"tags-create-reason": "Raison :",
"tags-create-submit": "Créer",
"tags-create-no-name": "Vous devez spécifier un nom de balise.",
- "tags-create-invalid-chars": "Les noms de balise ne doivent pas contenir de virgules (<code>,</code>) ni de barres obliques (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Les noms de balise ne doivent pas contenir de virgules (<code>,</code>), de barres verticales (<code>|</code>), ni de barres obliques (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Les noms de balise ne doivent pas contenir de caractères qui ne peuvent pas être utilisés dans les titres des pages.",
"tags-create-already-exists": "La balise « $1 » existe déjà.",
"tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|L'avertissement suivant|Les avertissements suivants}} ont été rencontrés lors de la tentative de création de la balise « $1 » :",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff