Merge "RevisionStoreDbTestBase, remove redundant needsDB override"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index abfc0e4..45929a7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -519,15 +519,15 @@
        "customcssprotected": "Vous n’avez pas la permission de modifier cette feuille de style CSS, car elle contient les paramètres personnels d’un autre utilisateur.",
        "customjsonprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JSON parce qu’elle contient les paramètres personnels d’un autre utilisateur.",
        "customjsprotected": "Vous n’avez pas la permission de modifier cette page de JavaScript, car elle contient les paramètres personnels d’un autre utilisateur.",
-       "sitecssprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page CSS parce que cela peut affecter tous les visiteurs",
-       "sitejsonprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JSON parce que cela peut affecter tous les visiteurs",
-       "sitejsprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JavaScript parce que cela peut affecter tous les visiteurs",
+       "sitecssprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page CSS parce que cela peut affecter tous les visiteurs.",
+       "sitejsonprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JSON parce que cela peut affecter tous les visiteurs.",
+       "sitejsprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JavaScript parce que cela peut affecter tous les visiteurs.",
        "mycustomcssprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page CSS.",
        "mycustomjsonprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JSON.",
        "mycustomjsprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JavaScript.",
        "myprivateinfoprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier vos informations personnelles.",
        "mypreferencesprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier vos préférences.",
-       "ns-specialprotected": "Les pages spéciales ne peuvent pas être modifiés.",
+       "ns-specialprotected": "Les pages spéciales ne peuvent pas être modifiées.",
        "titleprotected": "Ce titre a été protégé contre toute création par [[User:$1|$1]].\nLe motif fourni est <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "Impossible de modifier le fichier « $1 » parce que le répertoire de fichiers « $2 » est en lecture seule.\n\nL’administrateur système qui l’a verrouillé a fourni ce motif : « $3 ».",
        "invalidtitle": "Titre non valide",
@@ -701,6 +701,7 @@
        "botpasswords-invalid-name": "Le nom d’utilisateur spécifié ne contient pas de séparateur de mot de passe de robots (« $1 »).",
        "botpasswords-not-exist": "L’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} « $1 » n’a pas de mot de passe de robot nommé « $2 ».",
        "botpasswords-needs-reset": "Le mot de passe du robot de nom « $2 » de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} « $1 » doit être réinitialisé.",
+       "botpasswords-locked": "Vous ne pouvez pas vous connecter avec un mot de passe de robot, car votre compte est bloqué.",
        "resetpass_forbidden": "Les mots de passe ne peuvent pas être changés",
        "resetpass_forbidden-reason": "Les mots de passe ne peuvent pas être modifiés : $1",
        "resetpass-no-info": "Vous devez être connecté(e) pour accéder directement à cette page.",
@@ -1290,7 +1291,7 @@
        "group-autoconfirmed": "Utilisateurs autoconfirmés",
        "group-bot": "Robots",
        "group-sysop": "Administrateurs",
-       "group-interface-admin": "Administrateurs d'interfaces",
+       "group-interface-admin": "Administrateurs d'interface",
        "group-bureaucrat": "Bureaucrates",
        "group-suppress": "Limitateurs",
        "group-all": "(tous)",
@@ -3538,6 +3539,10 @@
        "confirm-unwatch-top": "Supprimer cette page de votre liste de suivi ?",
        "confirm-rollback-button": "OK",
        "confirm-rollback-top": "Révoquer les modifications de cette page ?",
+       "confirm-mcrundo-title": "Annuler une modification",
+       "mcrundofailed": "L’annulation a échoué",
+       "mcrundo-missingparam": "Paramètres obligatoires absents dans la requête.",
+       "mcrundo-changed": "La page a été modifiée depuis que vous avez affiché le diff. Veuillez revoir la nouvelle modification.",
        "semicolon-separator": "&nbsp;;&#32;",
        "colon-separator": "&nbsp;:&#32;",
        "percent": "$1&#160;%",
@@ -3729,6 +3734,7 @@
        "redirect-file": "Nom du fichier",
        "redirect-logid": "ID de journal",
        "redirect-not-exists": "Valeur non trouvée",
+       "redirect-not-numeric": "Valeur non numérique",
        "fileduplicatesearch": "Recherche de doublons",
        "fileduplicatesearch-summary": "Recherche des copies de fichiers identiques d'après leur empreinte de hachage.",
        "fileduplicatesearch-filename": "Nom du fichier :",