"tagline": "De {{SITENAME}}",
"help": "Aide",
"search": "Rechercher",
- "search-ignored-headings": " #<!-- laisser cette ligne comme telle --> <pre>\n# Titres des sections qui seront ignorés par la recherche\n# Les changements effectués ici prennent effet dès lors que la page avec le titre est indexée.\n# Vous pouvez forcer la réindexation de la page en effectuant une modification vide\n# La syntaxe est la suivante :\n# * Toute ligne précédée d’un « # » est un commentaire\n# * Toute ligne non-vide est le titre exact à ignorer, casse comprise\nRéférences\nLiens externes\nVoir aussi\n #</pre> <!-- laisser cette ligne comme telle -->",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- laisser cette ligne comme telle --><pre>\n# Titres des sections qui seront ignorés par la recherche\n# Les changements effectués ici prennent effet dès lors que la page avec le titre est indexée.\n# Vous pouvez forcer la réindexation de la page en effectuant une modification vide\n# La syntaxe est la suivante :\n# * Toute ligne précédée d’un « # » est un commentaire\n# * Toute ligne non-vide est le titre exact à ignorer, casse comprise\nRéférences\nLiens externes\nVoir aussi\n #</pre><!-- laisser cette ligne comme telle -->",
"searchbutton": "Rechercher",
"go": "Consulter",
"searcharticle": "Lire",
"rcfilters-filter-excluded": "Exclu",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
"rcfilters-view-tags": "Modifications marquées",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Résultats du filtrage par espace de noms",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Résultats du filtrage par balise d'édition",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Retour au menu principal du filtre",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Mises à jour en direct",
"rcnotefrom": "Ci-dessous {{PLURAL:$5|la modification effectuée|les modifications effectuées}} depuis le <strong>$3, $4</strong> (affichées jusqu’à <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Réinitialiser la sélection de la date",
"rclistfrom": "Afficher les nouvelles modifications depuis le $3 à $2",
"autoblocklist-submit": "Rechercher",
"autoblocklist-legend": "Lister les blocages automatiques",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Blocage automatique local|Blocages automatiques locaux}}",
- "autoblocklist-total-autoblocks": "Nombre total de blocages automatiques : $1",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Nombre total de blocages automatiques : $1",
"autoblocklist-empty": "La liste des blocages automatiques est vide.",
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Autre blocage automatique|Autres blocages automatiques}}",
"ipblocklist": "Utilisateurs bloqués",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|l'utilisateur anonyme|les utilisateurs anonymes}} $1 de {{SITENAME}}",
"creditspage": "Crédits de la page",
"nocredits": "Il n'y a pas d'informations d'attribution disponibles pour cette page.",
- "spamprotectiontitle": "Filtre de protection anti-pollupostage",
- "spamprotectiontext": "La page que vous avez voulu sauvegarder a été bloquée par le filtre anti-pollupostage. \nCeci est probablement dû à l’introduction d’un lien vers un site externe apparaissant sur la liste noire.",
- "spamprotectionmatch": "Le texte suivant a déclenché notre filtre de protection anti-pollupostage : $1",
+ "spamprotectiontitle": "Filtre de protection anti-pourriels",
+ "spamprotectiontext": "La page que vous avez voulu sauvegarder a été bloquée par le filtre anti-pourriels. \nCeci est probablement dû à l’introduction d’un lien vers un site externe apparaissant sur la liste noire.",
+ "spamprotectionmatch": "Le texte suivant a déclenché notre filtre de protection anti-pourriels: $1",
"spambot_username": "Nettoyage de pourriels par MediaWiki",
"spam_reverting": "Rétablissement de la dernière version ne contenant pas de lien vers $1",
"spam_blanking": "Toutes les versions contenant des liens vers $1 sont blanchies",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff