"userjspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que visualiser ou tester votre code JavaScript.\nIl n’a pas encore été enregistré !</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que prévisualiser cette feuille de style. \nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que prévisualiser ce code JavaScript. \nIl n’a pas encore été enregistré !</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "<strong>Attention :</strong> il n’existe pas d’habillage « $1 ». \nLes pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css et non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Attention :</strong> il n’existe pas d’habillage « $1 ». \nLes pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css et non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Mis à jour)",
"note": "<strong>Note :</strong>",
"previewnote": "<strong>Rappelez-vous que ce n’est qu’une prévisualisation.</strong>\nVos modifications n’ont pas encore été enregistrées !",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "La page dépasse la profondeur d’expansion maximale.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Page dépassant la profondeur d’expansion maximale",
"parser-unstrip-loop-warning": "Boucle non dépilable détectée",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Limite de récursion non dépilable dépassée ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Limite de récursion non dépilable dépassée ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Erreur détectée dans la règle manuelle de conversion de langue",
"undo-success": "Cette modification va être annulée.\nVeuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.",
"undo-failure": "Cette modification ne peut pas être défaite : cela entrerait en conflit avec les modifications intermédiaires.",
"prefs-files": "Fichiers",
"prefs-custom-css": "CSS personnalisé",
"prefs-custom-js": "JavaScript personnalisé",
- "prefs-common-css-js": "CSS et JavaScript communs à tous les habillages :",
+ "prefs-common-config": "CSS et JavaScript communs à tous les habillages :",
"prefs-reset-intro": "Vous pouvez utiliser cette page pour restaurer vos préférences aux valeurs par défaut du site. Ceci ne peut pas être défait.",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmation du courriel :",
"youremail": "Courriel :",
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 utilisateur{{PLURAL:$1||s}} en train de suivre]",
- "rc_categories": "Limiter aux catégories (séparées par « | ») :",
- "rc_categories_any": "Une des sélectionnées",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} après changement",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nouvelle section",
"thumbnail_dest_directory": "Impossible de créer le répertoire de destination",
"thumbnail_image-type": "Type d’image non pris en charge",
"thumbnail_gd-library": "Configuration incomplète de la bibliothèque GD : fonction $1 introuvable",
+ "thumbnail_image-size-zero": "La taille du fichier image semble être de zéro.",
"thumbnail_image-missing": "Le fichier suivant est introuvable : $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Il y a eu récemment trop de tentatives échouées ($1 ou plus) pour restituer cette vignette. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"import": "Importer des pages",