"metadata-expand": "Vís víðkaðar smálutir",
"metadata-collapse": "Fjal víðkaðar smálutir",
"metadata-fields": "Mynda metadáta teigar sum eru listaðir í hesum boðunum verða víst á myndasíðuni tá metadáta talvan er er klappað saman.\nOnnur metadáta verða fjald sum standard.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Breidd",
- "exif-imagelength": "Hædd",
- "exif-bitspersample": "Bits per komponent",
- "exif-orientation": "Rætningur",
- "exif-xresolution": "Vatnrøtt upploysn",
- "exif-yresolution": "Loddrøtt upploysn",
- "exif-datetime": "Broytingartíð",
- "exif-make": "Framleiðari av myndatólinum",
- "exif-model": "Slag av myndatóli",
- "exif-software": "Forrit brúkt",
- "exif-artist": "Rithøvundur",
- "exif-copyright": "Upphavsrætt haldari",
- "exif-exifversion": "Exif versión",
- "exif-colorspace": "Litrúm",
- "exif-usercomment": "Viðmerkingar frá brúkarum",
- "exif-datetimeoriginal": "Nær myndin bleiv tikin",
- "exif-datetimedigitized": "Tíðspunkt fyri talgildan",
- "exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)",
- "exif-flash": "Blits",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG-fíluviðmerking",
- "exif-keywords": "Lyklaorð",
- "exif-worldregioncreated": "Heimsregión har myndin varð tikin",
- "exif-countrycreated": "Landið har myndin varð tikin",
- "exif-countrycodecreated": "Kota fyri landið, sum myndin varð tikin í",
- "exif-provinceorstatecreated": "Landslutur ella lutastatur, sum myndin varð tikin í",
- "exif-citycreated": "Býurin sum myndin varð tikin í",
- "exif-sublocationcreated": "Býarpartur av býnum, har myndin varð tikin",
- "exif-countrydest": "Landið víst",
- "exif-countrycodedest": "Landakota verður víst",
- "exif-citydest": "Vísir bý",
- "exif-sublocationdest": "Býarpartur vístur",
- "exif-objectname": "Stutt heiti",
- "exif-headline": "Yvirskrift",
- "exif-source": "Kelda",
- "exif-writer": "Høvundur",
- "exif-languagecode": "Mál",
- "exif-iimversion": "IIM-versjón",
- "exif-iimcategory": "Bólkur",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Aðrir bólkar",
- "exif-datetimeexpires": "Ikki brúka eftir",
- "exif-datetimereleased": "Útgivið hin",
- "exif-lens": "Linsa brúkt",
- "exif-serialnumber": "Seriunummar á myndatóli",
- "exif-cameraownername": "Eigari av myndatóli",
- "exif-copyrighted": "Upphavsrættarstøða:",
- "exif-copyrightowner": "Eigari av upphavsrættinum",
- "exif-usageterms": "Brúkstreytir",
- "exif-personinimage": "Avmyndaður persónur",
- "exif-originalimageheight": "Hæddin á myndini, áðrenn hon varð skorin",
- "exif-originalimagewidth": "Breiddin á myndini, áðrenn hon varð skorin",
- "exif-compression-1": "Ikki komprimerað",
- "exif-copyrighted-true": "Vard av upphavrætti",
- "exif-unknowndate": "Ókendur dagur",
- "exif-orientation-1": "Normalt",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metrar",
- "exif-meteringmode-0": "Ókent",
- "exif-meteringmode-1": "Miðal",
- "exif-meteringmode-255": "Annað",
- "exif-lightsource-0": "Ókent",
- "exif-lightsource-1": "Dagsljós",
- "exif-lightsource-2": "Ljósrør",
- "exif-lightsource-3": "Gløðilampa",
- "exif-lightsource-4": "Blits",
- "exif-lightsource-9": "Gott veður",
- "exif-lightsource-10": "Skýggjað veður",
- "exif-lightsource-11": "Skuggi",
- "exif-lightsource-12": "Dagsljós ljósrør (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Dagshvítt ljósrør (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Kalthvítt ljósrør (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Hvítt ljósrør (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Standardljós A",
- "exif-lightsource-18": "Standardljós B",
- "exif-lightsource-19": "Standardljós C",
- "exif-scenecapturetype-1": "Landsskap",
- "exif-scenecapturetype-2": "Portrett",
- "exif-contrast-0": "Vanligt",
- "exif-contrast-1": "Bleytt",
- "exif-contrast-2": "Hart",
- "exif-saturation-0": "Vanligt",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metur|metrar}} yvir havið",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metur|metrar}} undir havinum",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilometrar pr. tíma",
- "exif-gpsspeed-m": "Míl pr. tíma",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometrar",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Míl",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Sjómíl",
- "exif-gpsdop-excellent": "Einastandandi ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Gott ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Hampuligt ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Vánaligt ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Bert um morgunin",
- "exif-objectcycle-p": "Bert um kvøldið",
- "exif-objectcycle-b": "Bæði morgun og kvøld",
- "exif-iimcategory-edu": "Útbúgving",
- "exif-iimcategory-evn": "Umhvørvi",
- "exif-iimcategory-hth": "Heilsa",
- "exif-iimcategory-lif": "Lívsstílur og frítíð",
- "exif-iimcategory-pol": "Politikkur",
- "exif-iimcategory-rel": "Átrúnaður og trúgv",
- "exif-iimcategory-sci": "Vísund og tøkni",
- "exif-iimcategory-soi": "Sosialmál",
- "exif-iimcategory-spo": "Ítróttur",
- "exif-iimcategory-wea": "Veðrið",
- "exif-urgency-normal": "Vanligt ($1)",
"namespacesall": "alt",
"monthsall": "allir",
"confirmemail": "Vátta t-post adressu",