Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json

diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index f7c712e..efe544f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -1675,7 +1675,7 @@
        "booksources-text": "Alla linkkejä ulkopuolisiin sivustoihin, joilla myydään uusia ja käytettyjä kirjoja. Sivuilla voi myös olla lisätietoa kirjoista.",
        "booksources-invalid-isbn": "Annettu ISBN-numero ei ole kelvollinen. Tarkista alkuperäisestä lähteestä kirjoitusvirheiden varalta.",
        "specialloguserlabel": "Suorittaja:",
-       "speciallogtitlelabel": "Kohde (sivu tai käyttäjä):",
+       "speciallogtitlelabel": "Kohde (sivu tai {{ns:user}}:käyttäjänimi käyttäjää varten):",
        "log": "Lokit",
        "all-logs-page": "Kaikki julkiset lokit",
        "alllogstext": "Tämä on yhdistetty lokien näyttö.\nVoit rajoittaa listaa valitsemalla lokityypin, käyttäjän tai sivun johon muutos on kohdistunut. Jälkimmäiset ovat kirjainkokoherkkiä.",
@@ -2353,7 +2353,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "Näytä sisältösivu",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Näytä käyttäjäsivu",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Näytä mediasivu",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Tämä on toimintosivu",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Tämä on toimintosivu, eikä sitä voi muokata",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Näytä projektisivu",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Näytä tiedostosivu",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Näytä järjestelmäviesti",