"action-autoconfirmed": "ohittaa IP-pohjaisia nopeusrajoituksia",
"action-bigdelete": "poistaa sivuja, joilla on pitkä historia",
"action-blockemail": "estää käyttäjää lähettämästä sähköpostia",
+ "action-bot": "tulla kohdelluksi automaattisena prosessina",
"action-editprotected": "muokata sivuja, jotka on suojattu tasolle ”{{int:protect-level-sysop}}”",
"action-editsemiprotected": "muokata sivuja, jotka on suojattu tasolle ”{{int:protect-level-autoconfirmed}}”",
"action-editinterface": "muokata käyttöliittymää",
"recentchanges-feed-description": "Tällä sivulla voi seurata tuoreita {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtyjä muutoksia.",
"recentchanges-label-newpage": "Tämä muutos loi uuden sivun",
"recentchanges-label-minor": "Tämä on pieni muutos",
- "recentchanges-label-bot": "Tämän muutoksen suoritti botti",
+ "recentchanges-label-bot": "Tämän muokkauksen teki botti",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Tätä muutosta ei ole vielä tarkastettu",
"recentchanges-label-plusminus": "Sivun koon muutos tavuina",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Selitys:</strong>",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Nämä suodattimet ovat jo tallennettu. Vaihda asetuksiasi luodaksesi uuden tallennetun suodattimen.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Palauta oletussuodattimet",
"rcfilters-clear-all-filters": "Tyhjennä kaikki suodattimet",
- "rcfilters-show-new-changes": "Näytä uusimmat muutokset",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Näytä uudet muutokset $1 alkaen",
"rcfilters-search-placeholder": "Suodata muutoksia (käytä valikkoa tai etsi suodattimen nimeä)",
"rcfilters-invalid-filter": "Kelvoton suodatin",
"rcfilters-empty-filter": "Ei aktiivisia suodattimia. Kaikki muutokset näytetään.",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tekemäsi muutokset.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Muiden muutokset",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Muiden käyttäjien tekemät muutokset.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Käyttäjän rekisteröinti ja kokemus",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Käyttäjän rekisteröinti ja kokemus",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Rekisteröitynyt",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Sisäänkirjautuneet muokkaajat.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Rekisteröimätön",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "”Pienet muutokset” -suodatin on ristiriidassa yhden tai useamman Muutoksen tyyppi -suodattimen kanssa, koska joitain muutostyyppejä ei voida pitää ”pieninä”. Ristiriidassa oleva suodatin on merkittynä Aktiivisissa suodattimissa, yläpuolella.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Joitain muutostyyppejä ei voida määrittää ”pieneksi”, joten tämä suodatin on ristiriidassa seuraavien Muutoksen tyyppi suodattimien kanssa: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "”Muutoksen tyyppi” on ristiriidassa ”Pienet muutokset” -suodattimen kanssa. Joitain muutostyyppejä ei voida merkitä ”pieniksi”.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Viimeisimmät versiot",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Viimeisimmät versiot",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Viimeisin versio",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Vain viimeisin muutos sivuun.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ei viimeisin muutos",
"minoreditletter": "p",
"newpageletter": "U",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|tarkkaileva käyttäjä|tarkkailevaa käyttäjää}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}} muutosten jälkeen",
"newsectionsummary": "/* $1 */ uusi osio",
"rc-enhanced-expand": "Näytä yksityiskohdat",
"img-auth-nopathinfo": "Polkutiedot puuttuvat.\nPalvelimesi tulee olla määritelty välittämään REQUEST_URI- ja/tai PATH_INFO-muuttujat.\nJos näin on, kokeile ottaa $wgUsePathInfo käyttöön.\nLisätietoja löytyy sivulta https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Pyydetty polku ei ole asetuksissa tiedostojen tallennushakemistona.",
"img-auth-badtitle": "”$1” ei kelpaa oikean otsikon muodostamiseen.",
- "img-auth-nologinnWL": "Et ole kirjautunut sisään ja tiedosto ”$1” ei ole sallittujen tiedostojen luettelossa.",
"img-auth-nofile": "Tiedostoa ”$1” ei ole.",
"img-auth-isdir": "Yrität päästä hakemistoon ”$1”.\nVain tiedostoihin pääsy on sallittu.",
"img-auth-streaming": "Toistetaan tiedostoa ”$1”.",
"blocklist-nousertalk": "oman keskustelusivun muokkaaminen estetty",
"blocklist-editing": "muokkaaminen",
"blocklist-editing-sitewide": "muokkaaminen (sivuston laajuisesti)",
- "blocklist-editing-page": "pages",
- "blocklist-editing-ns": "namespaces",
+ "blocklist-editing-page": "sivut",
+ "blocklist-editing-ns": "nimiavaruudet",
"ipblocklist-empty": "Estolista on tyhjä.",
"ipblocklist-no-results": "Pyydettyä IP-osoitetta tai käyttäjätunnusta ei ole estetty.",
"blocklink": "estä",
"allmessagesdefault": "Viestin tekstin perusmuoto",
"allmessagescurrent": "Viestin teksti tällä hetkellä",
"allmessagestext": "Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.\nJos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWikin kotoistussivuilla] ja sivustolla [https://translatewiki.net translatewiki.net].",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Tämä sivu ei ole käytössä, koska <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt>-asetus on pois päältä.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Tämä sivu ei ole käytössä, koska <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt>-asetus on pois päältä.",
"allmessages-filter-legend": "Suodata",
"allmessages-filter": "Suodata muutosten perusteella",
"allmessages-filter-unmodified": "Muuttamaton",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|poisti muokkauseston}} käyttäjältä {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} eston asetuksia kohteessa {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
- "logentry-partialblock-block-page": "the {{PLURAL:$1|page|pages}} $2",
- "logentry-partialblock-block-ns": "the {{PLURAL:$1|namespace|namespaces}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|sivulla|sivuilla}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|nimiavaruuteen|nimiavaruuksiin}} $2",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blocked}} {{GENDER:$4|$3}} from editing $7 with an expiration time of $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} muokkauseston asetuksia estäen muokkausten tekemisen $7. Eston kesto on $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjää {{GENDER:$4|$3}} suorittamasta määrättyjä toimenpiteitä (lukuun ottamatta muokkaamista). Eston kesto on $5 $6",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff