Merge "Cleanup page creation in RevisionIntegrationTest"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json
index 643e505..9699055 100644 (file)
        "underline-never": "Ei koskaan",
        "underline-default": "Ulkoasun tai selaimen oletustapa",
        "editfont-style": "Muokkauskentän kirjasintyyppi:",
-       "editfont-default": "Selaimen vakioasetus",
        "editfont-monospace": "Tasalevyinen kirjasin",
        "editfont-sansserif": "Sans-serif-kirjasin",
        "editfont-serif": "Serif-kirjasin",
        "actionthrottledtext": "Häiriköinnin estämiseksi tämän toiminnon suorittamista on rajoitettu niin, että sitä ei voi tehdä useita kertoja lyhyen ajan sisällä. Olet suorittanut toiminnon nyt liian monta kertaa. \nYritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
        "protectedpagetext": "Tämä sivu on suojattu muutoksilta ja muilta toiminnoilta.",
        "viewsourcetext": "Voit katsoa ja kopioida tämän sivun lähdetekstiä.",
-       "viewyourtext": "Voit nähdä ja kopioida tähän sivuun <strong>tekemistäsi muutoksista</strong> syntyneen lähdekoodin.",
+       "viewyourtext": "Voit nähdä ja kopioida tähän sivuun <strong>tekemistäsi muutoksista</strong> syntyneen lähdetekstin.",
        "protectedinterface": "Tämä sivu sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä ja on suojattu häiriköinnin estämiseksi.\nViestien kääntäminen tulisi tehdä [https://translatewiki.net/ translatewiki.netissä] – MediaWikin kotoistusprojektissa.",
        "editinginterface": "<strong>Varoitus:</strong> Olet muokkaamassa sivua, joka sisältää ohjelmiston käyttöliittymän tekstiä.\nMuutokset tähän sivuun vaikuttavat muiden käyttäjien käyttöliittymään tässä wikissä.",
        "translateinterface": "Jos haluat lisätä tai muuttaa käännöksiä kaikissa wikeissä, käytä siihen MediaWikin kääntämistä varten rakennettua sivustoa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
        "block": "Estä käyttäjä",
        "unblock": "Poista käyttäjän esto",
        "blockip": "Estä {{GENDER:$1|käyttäjä}}",
-       "blockip-legend": "Estä käyttäjä",
        "blockiptext": "Tällä toiminnolla voit estää käyttäjätunnusta tai IP-osoitetta muokkaamasta.<br />\nTällainen muokkausesto pitäisi asettaa vain vandalismin torjumiseksi ja [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytännön]] mukaisesti.\nKirjoita eston syy alla olevaan kenttään.\nVoit estää IP-osoiteavaruuksia käyttämällä [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntaksia; suurin sallittu alue on /$1 protokollalle IPv4 ja /$2 protokollalle IPv6.",
        "ipaddressorusername": "IP-osoite tai käyttäjätunnus:",
        "ipbexpiry": "Vanhentuu:",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Lisää enemmän...",
        "date-range-from": "Aloituspäivä:",
        "date-range-to": "Päättymispäivä:",
-       "sessionmanager-tie": "!!FYZZ!!Cannot combine multiple request authentication types: $1.",
+       "sessionmanager-tie": "Cannot combine multiple request authentication types: $1.",
        "sessionprovider-generic": "$1 istuntoa",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "istuntoja, joissa on evästeet käytössä",
        "sessionprovider-nocookies": "Evästeet on voitu poistaa käytöstä. Varmista, että sinulla on evästeet käytössä ja yritä sitten uudelleen.",