Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json
index 8f96bd3..84046fc 100644 (file)
        "page_first": "ensimmäinen sivu",
        "page_last": "viimeinen sivu",
        "histlegend": "Eroavaisuuksien valinta: Merkitse niiden versioiden valintaympyrät, joita haluat vertailla, ja paina enter tai alhaalla olevaa nappia.<br />\nSelitys: '''({{int:cur}})''' = eroavaisuudet uusimpaan versioon, '''({{int:last}})''' = eroavaisuudet edeltävään versioon, '''{{int:minoreditletter}}''' = pieni muutos.",
-       "history-fieldset-title": "Etsi versioita",
+       "history-fieldset-title": "Suodata versioita",
        "history-show-deleted": "Vain poistetut versiot",
        "histfirst": "vanhimmat",
        "histlast": "uusimmat",
        "action-changetags": "lisätä ja poistaa satunnaisia merkkauksia yksittäisissä sivuversioissa ja lokimerkinnöissä",
        "action-deletechangetags": "poistaa merkkauksia tietokannasta",
        "action-purge": "päivittää tämän sivun välimuistia",
+       "action-apihighlimits": "käyttää korkeampia rajoja API-kyselyissä",
+       "action-bigdelete": "poistaa sivuja, joilla on pitkä historia",
+       "action-blockemail": "estää käyttäjää lähettämästä sähköpostia",
+       "action-editusercss": "muokata toisten käyttäjien CSS-tiedostoja",
+       "action-edituserjson": "muokata toisten käyttäjien JSON-tiedostoja",
+       "action-edituserjs": "muokata toisten käyttäjien JavaScript-tiedostoja",
+       "action-editsitecss": "muokata CSS-koodia koko sivustolla",
+       "action-editsitejson": "muokata JSON-koodia koko sivustolla",
+       "action-editsitejs": "muokata JavaScriptiä koko sivustolla",
+       "action-editmyusercss": "muokata omia CSS-tiedostoja",
+       "action-editmyuserjson": "muokkata omia JSON-tiedostoja",
+       "action-editmyuserjs": "muokata omia JavaScript-tiedostoja",
+       "action-viewsuppressed": "katsoa versioita, jotka on piilotettu jokaiselta käyttäjältä",
+       "action-hideuser": "estää käyttäjätunnus ja piilottaa se näkyvistä",
+       "action-ipblock-exempt": "ohittaa IP-, automaattiset ja osoitealue-estot",
+       "action-unblockself": "poistaa esto itseltään",
+       "action-noratelimit": "ohittaa nopeusrajoitukset",
+       "action-reupload-own": "korvata itsetallennettu tiedosto uudella tiedostolla",
+       "action-nominornewtalk": "tehdä pieniä muokkauksia käyttäjien keskustelusivuille siten, että käyttäjälle ei ilmoiteta siitä uutena viestinä",
+       "action-markbotedits": "merkitä muokkausten palauttaminen botilla tehdyksi",
+       "action-patrolmarks": "nähdä tarkastusmerkit tuoreissa muutoksissa",
+       "action-override-export-depth": "viedä sivuja sisältäen viitatut sivut viiden syvyydellä",
+       "action-suppressredirect": "siirtää sivuja luomatta automaattisia ohjauksia",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|viimeisen käynnin jälkeen}}",
        "enhancedrc-history": "historia",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Muokkaa tarkkailemiasi sivuja",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Muutokset sivuihin, joilla et ole vieraillut sen jälkeen kun muutokset on tehty, on <strong>lihavoitu</strong> ja värimerkitty.",
        "rcfilters-preference-label": "Käytä ilman JavaScriptiä toimivaa käyttöliittymää",
-       "rcfilters-preference-help": "Lataa tuoreimmat muutokset -näkymän ilman suodattimia tai korostustoimintoa.",
+       "rcfilters-preference-help": "Lataa tuoreimmat muutokset -näkymän ilman suodattimien haku- tai korostustoimintoa.",
        "rcfilters-watchlist-preference-label": "Käytä ilman JavaScriptiä toimivaa käyttöliittymää",
-       "rcfilters-watchlist-preference-help": "Lataa tarkkailulistan ilman suodattimia tai korostustoimintoa.",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "Lataa tarkkailulistan ilman suodattimien haku- tai korostustoimintoa.",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Näytä muutokset sivuilla, jonne on linkki sivulta",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Sivut, joihin linkitetään</strong> valitulta sivulta",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Näytä muutokset sivuilla, joista on linkki sivulle",
        "log-description-pagelang": "Tämä on loki, johon merkitään muutokset sivujen kieliasetuksissa.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} kielen sivulla $3 kielestä $4 kieleksi $5.",
        "default-skin-not-found": "Hupsista! Oletuksena tuleva ulkoasu wikillesi, joka on määritelty koodissa <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> muotoon <code>$1</code>, ei ole saatavilla.\n\nAlla on ohjeet englannin kielellä:\n\nYour installation seems to include the following {{PLURAL:$4|skin|skins}}. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n; If you have just upgraded MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>:\n: Double-check the skin names for typos.",
-       "default-skin-not-found-no-skins": "Hupsista! Oletusulkoasua sinun wikillesi ei ole saatavilla. Se on määritelty ulkoasuksi <code>$1</code> kohteessa <code>$wgDefaultSkin</code>.\n\nAlla on ohjeet englannin kielellä:\n\nYou have no installed skins.\n\n; If you have just installed or upgraded MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "Hupsista! Oletusulkoasua wikillesi ei ole saatavilla. Se on määritelty ulkoasuksi <code>$1</code> kohteessa <code>$wgDefaultSkin</code>.\n\nAlla on ohjeet englannin kielellä:\n\nYou have no installed skins.\n\n; If you have just installed or upgraded MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (käytössä)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>ei käytössä</strong>)",
        "mediastatistics": "Median tilastotiedot",