Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json

diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index 2d66603..53e8ab9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -491,7 +491,7 @@
        "nosuchusershort": "Käyttäjää nimeltä ”$1” ei ole. Kirjoititko nimen oikein?",
        "nouserspecified": "Käyttäjätunnusta ei ole määritelty.",
        "login-userblocked": "Tämä käyttäjä on estetty. Kirjautuminen ei ole sallittua.",
-       "wrongpassword": "Syöttämäsi salasana ei ole oikein. Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
+       "wrongpassword": "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana.\nOle hyvä ja yritä uudelleen.",
        "wrongpasswordempty": "Et voi antaa tyhjää salasanaa.",
        "passwordtooshort": "Salasanan täytyy olla vähintään {{PLURAL:$1|yhden merkin pituinen|$1 merkkiä pitkä}}.",
        "passwordtoolong": "Salasanat saavat olla enintään $1 {{PLURAL:$1|merkin}} pituisia.",
@@ -1324,11 +1324,10 @@
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Luettelo lyhenteistä:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "Muut arviointityökalut",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Ryhmitä tulokset sivujen mukaan",
-       "rcfilters-grouping-title": "Ryhmitys",
        "rcfilters-activefilters": "Aktiiviset suodattimet",
        "rcfilters-advancedfilters": "Kehittyneet suodattimet",
-       "rcfilters-limit-title": "Näytettävät muutokset",
-       "rcfilters-limit-shownum": "Näytä {{PLURAL:$1|viimeisin muutos|$1 viimeisintä muutosta}}",
+       "rcfilters-limit-title": "Näytettävät tulokset",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|muutos|$1 muutosta}}, $2",
        "rcfilters-days-title": "Viimeisimmät päivät",
        "rcfilters-hours-title": "Viimeisimmät tunnit",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}}",
@@ -1919,7 +1918,7 @@
        "apisandbox": "API-hiekkalaatikko",
        "apisandbox-jsonly": "JavaScript vaaditaan API-hiekkalaatikon käyttämiseen.",
        "apisandbox-api-disabled": "API on poistettu käytöstä tällä sivustolla.",
-       "apisandbox-intro": "Käytä tätä sivua kokeillaksesi '''MediaWikin verkkopalvelun API:a'''.\n[[mw:API:Main page|API-dokumentaatio]] kertoo lisää API:en käytöstä. Esimerkki: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hae etusivun sisältö]. Valitse toiminto nähdäksesi lisää esimerkkejä.\n\nHuomioi, että vaikka tämä on hiekkalaatikko, sivulla suorittamasi toiminnot saattavat muokata wikiä.",
+       "apisandbox-intro": "Käytä tätä sivua kokeillaksesi <strong>MediaWikin verkkopalvelun API:a</strong>.\n[[mw:API:Main page|API-dokumentaatio]] kertoo lisää API:en käytöstä. Esimerkki: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hae etusivun sisältö]. Valitse toiminto nähdäksesi lisää esimerkkejä.\n\nHuomioi, että vaikka tämä on hiekkalaatikko, sivulla suorittamasi toiminnot saattavat muokata wikiä.",
        "apisandbox-fullscreen": "Laajenna paneeli",
        "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Laajenna hiekkalaatikkopaneeli täyttämään selainikkuna.",
        "apisandbox-unfullscreen": "Palaa sivunäkymään",
@@ -2185,7 +2184,7 @@
        "rollback-success": "Käyttäjän {{GENDER:$3|$1}} tekemät muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin käyttäjän {{GENDER:$4|$2}} versioon.",
        "rollback-success-notify": "Kumottiin käyttäjän $1 muokkaukset; palautettiin viimeiseen käyttäjän $2 versioon. [$3 Näytä muutokset]",
        "sessionfailure-title": "Istuntovirhe",
-       "sessionfailure": "Istuntosi kanssa on ongelma. Muutosta ei toteutettu varotoimena istuntokaappauksien takia. Käytä selaimen paluutoimintoa ja päivitä sivu, jolta tulit, ja yritä uudelleen.",
+       "sessionfailure": "Näyttää siltä, että tämänhetkisessä istunnossasi on jokin ongelma. \nTämä toiminto on peruutettu varotoimena, jotta estetään istunnon kaappaaminen.\nMene aikaisemmalle sivulle ja päivitä se. Yritä sitten uudelleen.",
        "changecontentmodel": "Muuta sivun sisältömallia",
        "changecontentmodel-legend": "Muuta sisältömallia",
        "changecontentmodel-title-label": "Sivun otsikko",
@@ -3415,6 +3414,7 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "Tiedostoa nimeltä ”$1” ei löytynyt.",
        "specialpages": "Toimintosivut",
        "specialpages-note-top": "Merkkien selitys",
+       "specialpages-note-restricted": "* Tavalliset toimintosivut.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Rajoitetut toimintosivut.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Sivujen huoltaminen",
        "specialpages-group-other": "Muut",
        "specialpages-group-login": "Sisäänkirjautuminen ja tunnusten luonti",
@@ -3534,9 +3534,12 @@
        "compare-title-not-exists": "Määrittämääsi sivua ei ole.",
        "compare-revision-not-exists": "Määrittämääsi versiota ei ole.",
        "diff-form": "Eroavaisuudet",
+       "diff-form-oldid": "Vanhan sivuversion tunnistenumero (vapaaehtoinen tieto)",
+       "diff-form-revid": "Eroavan sivuversion tunnistenumero",
        "diff-form-submit": "Näytä muutokset",
        "permanentlink": "Pysyvä linkki",
        "permanentlink-revid": "Versiotunniste",
+       "permanentlink-submit": "Mene sivuversioon",
        "dberr-problems": "Tällä sivustolla on teknisiä ongelmia.",
        "dberr-again": "Odota hetki ja lataa sivu uudelleen.",
        "dberr-info": "(Tietokantaan ei saada yhteyttä: $1)",
@@ -3939,5 +3942,6 @@
        "gotointerwiki-external": "Olet lähdössä {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} toiselle sivustolle [[$2]].\n\n'''[$1 Jatka osoitteeseen $1]'''",
        "undelete-cantedit": "Et voi palauttaa tätä sivua, koska sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua.",
        "undelete-cantcreate": "Et voi palauttaa tätä sivua, koska tällä nimellä ei ole olemassaolevaa sivua eikä sinulla ole oikeutta luoda tätä sivua.",
+       "pagedata-title": "Sivudata",
        "pagedata-bad-title": "Virheellinen otsikko: $1."
 }