"post-expand-template-argument-warning": "'''Varoitus:''' Tällä sivulla on ainakin yksi mallineen muuttuja, jonka sisällytetty koko on liian suuri.\nNämä muuttujat on jätetty käsittelemättä.",
"post-expand-template-argument-category": "Käsittelemättömiä mallinemuuttujia sisältävät sivut",
"parser-template-loop-warning": "Mallinesilmukka havaittu: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Sivut joilla on mallinesilmukoita",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Mallineen rekursioraja ylittyi ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Kielimuuntimen syvyysraja ylittyi ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Sivut, joissa solmumäärä on ylitetty",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (katso myös [[Special:NewPages|lista uusista sivuista]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Näytä",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Luettelo lyhenteistä:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Aktiiviset suodattimet",
- "rcfilters-quickfilters": "Tallennetut suodatinasetukset",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Näytä viimeisimmät $1 muutosta",
+ "rcfilters-days-title": "Viimeisimmät päivät",
+ "rcfilters-hours-title": "Viimeisimmät tunnit",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|tunti|tuntia}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "Tallennetut suodattimet",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ei vielä tallennettuja linkkejä",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Tallennetut suodattimet",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Nimeä uudelleen",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Aseta oletukseksi",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Poista",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nimi",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Tallenna asetukset",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Luo suodatin",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Luo oletussuodatin",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Peru",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Tallenna nykyiset suodatinasetukset",
"rcfilters-restore-default-filters": "Palauta oletussuodattimet",
"rcfilters-invalid-filter": "Virheellinen suodatin",
"rcfilters-empty-filter": "Ei aktiivisia suodattimia. Kaikki muutokset näytetään.",
"rcfilters-filterlist-title": "Suodattimet",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Mikä tämä on?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Miten nämä toimivat?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Anna palautetta uusista (beta) suodattimista",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Korosta tulokset",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Valitse väri",
"rcfilters-noresults-conflict": "Tuloksia ei löytynyt, koska hakuehdot ovat ristiriidassa",
"rcfilters-state-message-subset": "Tällä suodattimella ei ole vaikutusta, koska sen tulokset sisältyvät {{PLURAL:$2|seuraavaan laajempaan suodattimeen|seuraaviin laajempiin suodattimiin}} (kokeile korostusta sen erottamiseksi): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Ryhmän kaikkien suodattimien valitseminen on sama, kuin ei valitse mitään, joten tällä suodattimella ei ole vaikutusta. Ryhmään sisältyy: $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Käyttäjän rekisteröinti",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Rekisteröitynyt",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Sisäänkirjautuneiden muokkaukset.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Rekisteröimätön",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Muokkaajat, jotka eivät ole kirjautuneet sisään.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Tämä suodatin on ristiriidassa seuraavien kokemustaso {{PLURAL:$2|suodattimen|suodattimien}} kanssa, {{PLURAL:$2|joka|jotka}} löytävät vain rekisteröityneitä käyttäjiä: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Muutoksen tekijä",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Muutoksesi",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tekemäsi muutokset.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Muiden muutokset",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Muiden käyttäjien tekemät muutokset.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Kokemustaso (vain rekisteröityneet käyttäjät)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Kokemustaso suodattimet löytävät vain rekisteröityneitä käyttäjiä, joten tämä suodatin on ristiriidassa \"Rekisteröimätön\" -suodattimen kanssa.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "\"Rekisteröimätön\" -suodatin on ristiriidassa yhden tai useamman kokemustaso suodattimen kanssa, joka löytää vain rekisteröityneitä käyttäjiä. Ristiriidassa oleva suodatin on merkittynä Aktiivisissa suodattimissa, yläpuolella.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Käyttäjän rekisteröinti ja kokemus",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Rekisteröitynyt",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Sisäänkirjautuneet muokkaajat.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Rekisteröimätön",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Muokkaajat, jotka eivät ole kirjautuneet sisään.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Tulokkaat",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Vähemmän kuin 10 muokkausta ja 4 päivää aktiivisuutta.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Rekisteröityneet muokkaajat, joilla vähemmän kuin 10 muokkausta ja 4 päivää aktiivisuutta.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Oppijat",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Enemmän kokemusta kuin \"tulokkailla\", mutta vähemmän kuin \"kokeneilla käyttäjillä\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Rekisteröityneet muokkaajat, joiden kokemus on välillä \"tulokas\" ja \"kokenut käyttäjä\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Kokeneet käyttäjät",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Enemmän kuin 30 päivää aktiivisuutta ja 500 muokkausta.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Rekisteröityneet muokkaajat, joilla enemmän kuin 500 muokkausta ja 30 päivää aktiivisuutta.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatisoidut muutokset",
"rcfilters-filter-bots-label": "Botti",
"rcfilters-filter-bots-description": "Automaattisilla työkaluilla tehdyt muokkaukset.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Tiedostoa nimeltä ”$1” ei löytynyt.",
"specialpages": "Toimintosivut",
"specialpages-note-top": "Merkkien selitys",
- "specialpages-note": "* Normaalit toimintosivut.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Rajoitetut toimintosivut.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Sivujen huoltaminen",
"specialpages-group-other": "Muut",
"specialpages-group-login": "Sisäänkirjautuminen ja tunnusten luonti",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ohjaus kohteeseen $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lisää luokka...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Lisää enemmän...",
- "date-range-from": "Lähtien:",
- "date-range-to": "Päättyen:",
+ "date-range-from": "Aloituspäivä:",
+ "date-range-to": "Päättymispäivä:",
"sessionmanager-tie": "!!FYZZ!!Cannot combine multiple request authentication types: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 istuntoa",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "istuntoja, joissa on evästeet käytössä",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff