"customcssprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä CSS-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.",
"customjsonprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä JSON-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.",
"customjsprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä JavaScript-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.",
- "sitecssprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä CSS-sivua, koska se saattaa vaikuttaa kaikkiin sivuston käyttäjiin",
- "sitejsonprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä JSON-sivua, koska se saattaa vaikuttaa kaikkiin sivuston käyttäjiin",
- "sitejsprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä JavaScript-sivua, koska se saattaa vaikuttaa kaikkiin sivuston käyttäjiin",
+ "sitecssprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä CSS-sivua, koska se saattaa vaikuttaa kaikkiin sivuston käyttäjiin.",
+ "sitejsonprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä JSON-sivua, koska se saattaa vaikuttaa kaikkiin sivuston käyttäjiin.",
+ "sitejsprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä JavaScript-sivua, koska se saattaa vaikuttaa kaikkiin sivuston käyttäjiin.",
"mycustomcssprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä CSS-sivua.",
"mycustomjsonprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä JSON-sivua.",
"mycustomjsprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä JavaScript-sivua.",
"upload-curl-error6-text": "Antamaasi osoitteeseen ei saatu yhteyttä. Varmista, että osoite on oikein ja että sivusto on saavutettavissa.",
"upload-curl-error28": "Etälähetyksen aikakatkaisu",
"upload-curl-error28-text": "Antamastasi osoitteesta ei saatu vastausta määräajassa. Varmista, että sivusto on saavutettavissa ja yritä uudelleen.",
- "license": "Lisenssi",
+ "license": "Lisenssi:",
"license-header": "Lisenssi",
"nolicense": "Ei lisenssiä",
"licenses-edit": "Muokkaa lisenssivaihtoehtoja",
"redirect-file": "Tiedostonimi",
"redirect-logid": "Lokin tunnistenumero",
"redirect-not-exists": "Arvoa ei löytynyt",
+ "redirect-not-numeric": "Arvo ei numeerinen",
"fileduplicatesearch": "Kaksoiskappaleiden haku",
"fileduplicatesearch-summary": "Etsii tiedoston kaksoiskappaleita hajautusarvon perusteella.",
"fileduplicatesearch-filename": "Tiedostonimi",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sivua ei ole olemassa vielä",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ohjaus kohteeseen $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lisää luokka...",
- "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Lisää enemmän...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Lisää useampia...",
"date-range-from": "Aloituspäivä:",
"date-range-to": "Päättymispäivä:",
"sessionmanager-tie": "Monentyyppisiä kirjautumispyyntöjä ei voi yhdistää: $1.",
"edit-error-long": "Virheet:\n\n$1",
"revid": "versio $1",
"pageid": "sivun tunnistenumero $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nSivustonlaajuisten CSS/JS/JSON-tiedostojen muokkaamisoikeus erotettiin äskettäin <code>editinterface</code>-oikeudesta. Jos et ymmärrä, miksi saat tämän virheen, katso [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html> komentoa ei voida käyttää normaalien sivujen ulkopuolella.",
"gotointerwiki": "Lähdössä {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
"gotointerwiki-invalid": "Annettu otsikko on virheellinen.",
"pagedata-bad-title": "Virheellinen otsikko: $1.",
"unregistered-user-config": "Turvallisuussyistä JavaScript-, CSS- ja JSON-käyttäjäalasivuja ei voi ladata rekisteröimättömiltä käyttäjiltä.",
"passwordpolicies": "Salasanakäytännöt",
- "passwordpolicies-summary": "Tämä on luettelo käytössä olevista salasanakäytännöistä tämän wikin käyttäjäryhmille.",
+ "passwordpolicies-summary": "Tämä on luettelo voimassa olevista salasanakäytännöistä tämän wikin käyttäjäryhmille.",
"passwordpolicies-group": "Ryhmä",
"passwordpolicies-policies": "Käytännöt",
- "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Salasanan on oltava ainakin $1 {{PLURAL:$1|merkki|merkkiä}} pitkä",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Salasanan tulee olla vähintään {{PLURAL:$1|yhden merkin|$1 merkin}} pituinen",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Salasanassa on oltava vähintään $1 {{PLURAL:$1|merkki|merkkiä}} pystyäksesi kirjautumaan",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Salasana ei voi olla sama kuin käyttäjänimi",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Salasana ei voi vastata mustalla listalla olevia salasanoja",
- "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Salasanan on oltava vähemmän kuin $1 {{PLURAL:$1|merkki|merkkiä}} pitkä",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Salasana ei voi olla {{PLURAL:$1|suosittu salasana|$1 suositun salasanan listalla}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Salasana ei saa olla sama kuin käyttäjänimi",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Salasana ei saa olla mustalla listalla",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Salasanan tulee olla lyhyempi kuin $1 {{PLURAL:$1|merkki|merkkiä}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Salasana ei saa olla {{PLURAL:$1|suosittu salasana|$1 suosituimman salasanan listalla}}"
}