"passwordreset-ignored": "Salasanan palauttamista ei käsitelty. Ehkä tarjoajaa ei ollut määritetty?",
"passwordreset-invalidemail": "Virheellinen sähköpostiosoite",
"passwordreset-nodata": "Käyttäjätunnusta ja salasanaa ei annettu",
- "changeemail": "Muuta tai poista E-posti atressi",
+ "changeemail": "Muuta tai poista sähköpostiosoite",
"changeemail-header": "Täydennä tämä lomake, jolla voit muuttaa sähköpostiosoitettasi. Jos haluat poistaa sähköpostiosoitteesi kokonaan tunnuksesi yhteydestä, älä kirjoita uudeksi osoitteeksi mitään vaan jätä se tyhjäksi.",
"changeemail-no-info": "Tämän sivun käyttö edellyttää sisäänkirjautumista.",
"changeemail-oldemail": "Nykyinen sähköpostiosoite:",
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Varoitus:</strong> Tyyliä nimeltä ”$1” ei ole olemassa. Muista, että käyttäjän määrittelemät .css-, -.json- ja .js-sivut alkavat pienellä alkukirjaimella, esim. {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/vector.css eikä {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/Vector.css.",
"updated": "(Päivitetty)",
"note": "'''Huomautus:'''",
- "previewnote": "'''Tämä on vasta sivun esikatselu.'''\nTekemiäsi muutoksia ei ole vielä tallennettu.",
+ "previewnote": "<strong>Tämä on vasta sivun esikatselu.</strong>\nTekemiäsi muutoksia ei ole vielä tallennettu.",
"continue-editing": "Siirry muokkauskenttään",
"previewconflict": "Tämä esikatselu näyttää miltä muokkausalueella oleva teksti näyttää tallennettuna.",
"session_fail_preview": "Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet.\n\nSaatat olla kirjautunut ulos. '''Varmista, että olet edelleen kirjautunut sisään ja yritä uudelleen'''. Jos ongelma ei katoa, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja takaisin sisään, ja varmista, että selaimesi sallii evästeet tältä sivustolta.",
"prefs-watchlist-managetokens": "Hallitse avaimia",
"prefs-misc": "Muut",
"prefs-resetpass": "Muuta salasana",
- "prefs-changeemail": "Muuta tai poista E-posti atressi",
+ "prefs-changeemail": "Muuta tai poista sähköpostiosoite",
"prefs-setemail": "Aseta sähköpostiosoite",
"prefs-email": "Sähköpostiasetukset",
"prefs-rendering": "Ulkoasu",
"apihelp-no-such-module": "Moduulia ”$1” ei löydy.",
"apisandbox": "API-hiekkalaatikko",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript vaaditaan API-hiekkalaatikon käyttämiseen.",
- "apisandbox-api-disabled": "API on poistettu käytöstä tällä sivustolla.",
"apisandbox-intro": "Käytä tätä sivua kokeillaksesi <strong>MediaWikin verkkopalvelun API:a</strong>.\n[[mw:API:Main page|API-dokumentaatio]] kertoo lisää API:en käytöstä. Esimerkki: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hae etusivun sisältö]. Valitse toiminto nähdäksesi lisää esimerkkejä.\n\nHuomioi, että vaikka tämä on hiekkalaatikko, sivulla suorittamasi toiminnot saattavat muokata wikiä.",
"apisandbox-submit": "Tee pyyntö",
"apisandbox-reset": "Tyhjennä",
"wlheader-enotif": "Sähköposti-ilmoitus on käytössä.",
"wlheader-showupdated": "Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen, on <strong>lihavoitu</strong>.",
"wlnote": "Alla {{PLURAL:$1|on viimeisin muutos|ovat viimeisimmät <strong>$1</strong> muutosta}} edellisen {{PLURAL:$2|tunnin|<strong>$2</strong> tunnin}} ajalta $3 kello $4 lukien.",
- "wlshowlast": "Näytä edelliset $1 tuntia tai $2 päivää",
"watchlist-hide": "Piilota",
"watchlist-submit": "Näytä",
"wlshowtime": "Näytettävä aikajakso:",
"sessionfailure": "Näyttää siltä, että tämänhetkisessä istunnossasi on jokin ongelma; \ntämä toiminto on peruutettu varotoimena istunnon kaappaamisen estämiseksi.\nLähetä lomake uudelleen.",
"changecontentmodel": "Muuta sivun sisältömallia",
"changecontentmodel-legend": "Muuta sisältömallia",
- "changecontentmodel-title-label": "Sivun otsikko",
- "changecontentmodel-model-label": "Uusi sisältömalli",
+ "changecontentmodel-title-label": "Sivun otsikko:",
+ "changecontentmodel-model-label": "Uusi sisältömalli:",
"changecontentmodel-reason-label": "Syy",
"changecontentmodel-submit": "Tee muutos",
"changecontentmodel-success-title": "Sisältömallia on muutettu",
"month": "Alkaen kuukaudesta (ja aiemmin):",
"year": "Vuosi",
"date": "Alkaen päivämäärästä (ja sitä aiemmat):",
- "sp-contributions-newbies": "Näytä uusien tulokkaiden muutokset",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Uusien käyttäjien muokkaukset",
- "sp-contributions-newbies-title": "Uusien käyttäjien muokkaukset",
"sp-contributions-blocklog": "estoloki",
"sp-contributions-suppresslog": "häivytetyt {{GENDER:$1|käyttäjän}} muokkaukset",
"sp-contributions-deleted": "poistetut {{GENDER:$1|käyttäjän}} muokkaukset",
"newimages-legend": "Suodatin",
"newimages-label": "Tiedostonimi (tai osa siitä)",
"newimages-user": "IP-osoite tai käyttäjänimi:",
- "newimages-newbies": "Näytä vain uusien käyttäjien muokkaukset",
"newimages-showbots": "Näytä bottien tekemät tallennukset",
"newimages-hidepatrolled": "Piilota tarkastetut tiedostotallennukset",
"newimages-mediatype": "Median tyyppi:",
"img-lang-default": "(oletuskieli)",
"img-lang-info": "Näytä tämä kuva kielellä $1. $2",
"img-lang-go": "Suorita",
- "ascending_abbrev": "nouseva",
- "descending_abbrev": "laskeva",
"table_pager_next": "Seuraava sivu",
"table_pager_prev": "Edellinen sivu",
"table_pager_first": "Ensimmäinen sivu",
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|sivua|sivuja}} $2",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|nimiavaruutta|nimiavaruuksia}} $2",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjää {{GENDER:$4|$3}} muokkaamasta $7. Eston kesto on $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} muokkauseston asetuksia estäen muokkausten tekemisen $7. Eston kesto on $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} muokkauseston asetuksia niin, että hän ei voi muokata $7. Eston kesto on $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjää {{GENDER:$4|$3}} suorittamasta määrättyjä toimenpiteitä (lukuun ottamatta muokkaamista). Eston kesto on $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} toimintaeston asetuksia, jotka koskevat määrättyjä toimenpiteitä. Eston kesto on $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff