Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json
index d8aae31..2505c92 100644 (file)
        "fix-double-redirects": "Päivitä kaikki vanhalle nimelle viittaavat ohjaukset ohjaamaan uudelle nimelle",
        "move-leave-redirect": "Jätä paikalle ohjaus",
        "protectedpagemovewarning": "'''Varoitus:''' Tämä sivu on lukittu siten, että vain ylläpitäjät voivat siirtää sen.\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
-       "semiprotectedpagemovewarning": "Tämä sivu on lukittu siten, että vain rekisteröityneet käyttäjät voivat siirtää sitä.\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
+       "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Huomaa:</strong> Tämä sivu on lukittu siten, että vain rekisteröityneet käyttäjät voivat siirtää sen.\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
        "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] on olemassa yhteisessä tietovarastossa. Tiedoston siirtäminen tälle nimelle korvaa yhteisen tiedoston.",
        "file-exists-sharedrepo": "Valittu tiedostonimi on jo käytössä jaetussa varastossa.\nValitse toinen nimi.",
        "export": "Vie sivuja",