Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 58ea6c5..e5f0002 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -677,13 +677,13 @@
        "preview": "پیش‌نمایش",
        "showpreview": "پیش‌نمایش",
        "showdiff": "نمایش تغییرات",
-       "blankarticle": "<strong>هشدار:</strong> شما در حال ایجاد صفحه خالی هستید.\nاگر «{{int:savearticle}}» را دوباره کلیک کنید، صفحه بدون محتوا ایجاد می‌شود.",
+       "blankarticle": "<strong>هشدار:</strong> شما در حال ایجاد صفحه خالی هستید.\nاگر «$1» را دوباره کلیک کنید، صفحه بدون محتوا ایجاد می‌شود.",
        "anoneditwarning": "<strong>هشدار:</strong> شما وارد نشده‌اید. نشانی آی‌پی شما برای عموم قابل مشاهده خواهد بود اگر هر تغییری ایجاد کنید. اگر <strong>[$1 وارد شوید]</strong> یا <strong>[$2 یک حساب کاربری بسازید]</strong>، ویرایش‌هایتان به نام کاربری‌تان نسبت داده خواهد شد، همراه با مزایای دیگر.",
        "anonpreviewwarning": "''شما به سامانه وارد نشده‌اید. ذخیره کردن باعث می‌شود که نشانی آی‌پی شما در تاریخچهٔ این صفحه ثبت گردد.''",
-       "missingsummary": "'''یادآوری:''' شما خلاصهٔ ویرایش ننوشته‌اید.\nاگر دوباره دکمهٔ «{{int:savearticle}}» را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
-       "selfredirect": "<strong>هشدار:</strong> شما در حال تغییرمسیر صفحه به خودش هستید.\nامکان دارد هدف اشتباهی را برای تغییرمسیر انتخاب کردید، یا ممکن است صفحهٔ اشتباهی را ویرایش می‌کنید.\n\nاگر بر روی «{{int:savearticle}}» دوباره کلیک کنید، تغییرمسیر ساخته خواهد شد.",
+       "missingsummary": "'''یادآوری:''' شما خلاصهٔ ویرایش ننوشته‌اید.\nاگر دوباره دکمهٔ «$1» را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
+       "selfredirect": "<strong>هشدار:</strong> شما در حال تغییرمسیر صفحه به خودش هستید.\nامکان دارد هدف اشتباهی را برای تغییرمسیر انتخاب کردید، یا ممکن است صفحهٔ اشتباهی را ویرایش می‌کنید.\n\nاگر بر روی «$1» دوباره کلیک کنید، تغییرمسیر ساخته خواهد شد.",
        "missingcommenttext": "لطفاً توضیحی در زیر بیفزایید.",
-       "missingcommentheader": "<strong>یادآوری:</strong> شما موضوع/عنوان این یادداشت را مشخص نکرده‌اید.\nاگر دوباره دکمهٔ «{{int:savearticle}}» را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
+       "missingcommentheader": "<strong>یادآوری:</strong> شما موضوع/عنوان این یادداشت را مشخص نکرده‌اید.\nاگر دوباره دکمهٔ «$1» را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
        "summary-preview": "پیش‌نمایش خلاصه:",
        "subject-preview": "پیش‌نمایش موضوع:",
        "previewerrortext": "در زمان تلاش برای نمایش دادن تغییرات شما، خطایی رخ داد.",
@@ -732,7 +732,7 @@
        "editingsection": "در حال ویرایش $1 (بخش)",
        "editingcomment": "در حال ویرایش $1 (بخش تازه)",
        "editconflict": "تعارض ویرایشی: $1",
-       "explainconflict": "از وقتی ویرایش این صفحه را آغاز کرده‌اید شخص دیگری آن را تغییر داده است.\nناحیهٔ متنی بالایی شامل متن صفحه به شکل کنونی آن است.\nتغییرات شما در ناحیهٔ متنی پایینی نشان داده شده‌است.\nشما باید تغییراتتان را با متن کنونی ترکیب کنید.\nبا فشردن دکمهٔ «{{int:savearticle}}» <strong>فقط</strong> متن ناحیهٔ متنی بالایی ذخیره خواهد شد.",
+       "explainconflict": "از وقتی ویرایش این صفحه را آغاز کرده‌اید شخص دیگری آن را تغییر داده است.\nناحیهٔ متنی بالایی شامل متن صفحه به شکل کنونی آن است.\nتغییرات شما در ناحیهٔ متنی پایینی نشان داده شده‌است.\nشما باید تغییراتتان را با متن کنونی ترکیب کنید.\nبا فشردن دکمهٔ «$1» <strong>فقط</strong> متن ناحیهٔ متنی بالایی ذخیره خواهد شد.",
        "yourtext": "متن شما",
        "storedversion": "نسخهٔ ذخیره شده",
        "nonunicodebrowser": "'''هشدار: مرورگر شما با استانداردهای یونیکد سازگار نیست.'''\nراه حلی به کار گرفته شده تا شما بتوانید صفحات را با امنیت ویرایش کنید: کاراکترهای غیر ASCII به صورت کدهایی در مبنای شانزده به شما نشان داده می‌شوند.",
@@ -991,7 +991,7 @@
        "search-file-match": "(تشابه محتوی پرونده)",
        "search-suggest": "آیا منظورتان این بود: $1",
        "search-rewritten": "نمایش نتایج $1. جستجوی به جای $2.",
-       "search-interwiki-caption": "پروژه‌های خواهر",
+       "search-interwiki-caption": "Ù\86تاÛ\8cج از پرÙ\88Ú\98Ù\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ø®Ù\88اÙ\87ر",
        "search-interwiki-default": "نتایج از $1:",
        "search-interwiki-more": "(بیشتر)",
        "search-interwiki-more-results": "نتایج بیشتر",
@@ -1349,6 +1349,18 @@
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±۱۲۳</em>)",
        "recentchanges-submit": "نمایش",
        "rcfilters-activefilters": "پالایه‌های فعال",
+       "rcfilters-quickfilters": "تنظیمات ذخیره‌شدهٔ پالایه",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "هنوز پیوندی ذخیره نشده‌است",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "برای ذخیره پالایه‌هایتان و استفاده مجدد آِنها، در محیط فعال پالایه در پایین بر روی دکمهٔ بوک‌مارک کلیک کنید.",
+       "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "پالایه‌های ذخیره‌شده",
+       "rcfilters-savedqueries-rename": "تغییر نام",
+       "rcfilters-savedqueries-setdefault": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض",
+       "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "حذف از پیش‌فرض",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "حذف",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "نام",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "ذخیره تنظیمات",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "لغو",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ذخیره تنظیمات کنونی پالایه",
        "rcfilters-restore-default-filters": "بازگردانی پالایه‌های پیش‌فرض",
        "rcfilters-clear-all-filters": "پاک‌کردن تمام پالایه‌ها",
        "rcfilters-search-placeholder": "پالایش تغییرات اخیر (جستجو یا شروع به تایپ)",
@@ -1381,7 +1393,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "تازه‌واردها",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "کمتر از ۱۰ ویرایش یا ۴ روز فعالیت.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "آموزندگان",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "حجÙ\85 Ù\88 Ù\85دت Ù\81عاÙ\84Û\8cت بیشتر از تازه‌واردان ولی کمتر از کاربران باتجریه.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "تجربÙ\87Ù\94 بیشتر از تازه‌واردان ولی کمتر از کاربران باتجریه.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "کاربران باتجربه",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "بیشتر از ۳۰ روز فعالیت و ۵۰۰ ویرایش.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "ویرایش‌های خودکار",
@@ -1399,6 +1411,13 @@
        "rcfilters-filter-minor-description": "ویرایش‌هایی که به عنوان جزئی برچسب خورده‌اند.",
        "rcfilters-filter-major-label": "ویرایش‌های غیرجزئی",
        "rcfilters-filter-major-description": "ویرایش‌هایی که برچسب جزئی نخوردند.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "صفحه‌های پی‌گیری‌شده",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "پی‌گیری‌شده",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "تغییرات در صفحه‌هایی که در فهرست پی‌گیری شما هستند.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "تغییرات اخیر در فهرست پی‌گیری",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "تغییرات در صفحه‌هایی در فهرست پی‌گیری شما که از زمان تغییرشان آن‌ها را بازدید نکرده‌اید.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "پی‌گیری‌نشده",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "همه‌چیز به غیر از تغییرات در صفحه‌هایی که در فهرست پی‌گیری شما هستند.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "نوع تغییرات",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "ویرایش‌های صفحه",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "ویرایش‌های محتوای ویکی، بحث‌ها، توضیحات رده...",
@@ -1407,10 +1426,15 @@
        "rcfilters-filter-categorization-label": "تغییرات رده",
        "rcfilters-filter-categorization-description": "سوابق صفحه‌هایی که به رده‌ها افزوده یا حذف شده‌اند.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "سیاههٔ فعالیت‌ها",
-       "rcfilters-filter-logactions-description": "فعالیت‌های مدیریتی، ایجاد حساب، حذف صفحه، بارگذاری‌ها ....",
+       "rcfilters-filter-logactions-description": "فعالیت‌های مدیریتی، ایجاد حساب، حذف صفحه، بارگذاری‌ها ...",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "پالایهٔ «ویرایش جزئی» با یک یا چند تا از پالایه‌های «نوع تغییرات» تعارض دارد چرا که برخی از انواع تغییرات را نمی‌توان به عنوان «جزئی» علامت زد. پالایه‌های دیگر در قسمت «پالایه‌های فعال» در بالا نشان داده شده‌اند.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "برخی از انواع تغییرات را نمی‌توان به عنوان «جزئی» علامت زد، به همین خاطر این پالایه با پالایه‌های «نوع تغییرات» که در ادامه آمده در تعارض است: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "این پالایهٔ «نوع تغییرات» با پالایهٔ «تغییرات جزئی» در تعارض است. برخی از انواع تغییرات را نمی‌توان به عنوان «جزئی» علامت زد.",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "آخرین نسخه",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "آخرین نسخه",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "جدیدترین تغییر در یک صفحه.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "نسخه‌های قبلی",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "تمام تغییراتی که تازه‌ترین تغییر در یک صفحه نیستند.",
        "rcnotefrom": "در زیر تغییرات از <strong>$3, $4</strong> (تا <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|نشان داده شده‌است|نشان داده شده‌اند}}).",
        "rclistfromreset": "از نو کردن انتخاب تاریخ",
        "rclistfrom": "نمایش تغییرات تازه با شروع از $3 $2",
@@ -2382,6 +2406,7 @@
        "autoblocklist-submit": "جستجو کن",
        "autoblocklist-legend": "فهرست قطع دسترسی‌های خودکار",
        "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|قطع دسترسی خودکار|قطع دسترسی‌های خودکار}} به صورت محلی",
+       "autoblocklist-total-autoblocks": "تعداد کلی بستن‌های خودکار: $1",
        "autoblocklist-empty": "فهرست قطع دسترسی‌های خودکار خالی‌ست.",
        "autoblocklist-otherblocks": "سایر {{PLURAL:$1|قطع دسترسی خودکار|قطع دسترسی‌های خودکار}}",
        "ipblocklist": "کاربران بسته‌شده",
@@ -3248,8 +3273,8 @@
        "comma-separator": "،&#32;",
        "percent": "$1٪",
        "quotation-marks": "«$1»",
-       "imgmultipageprev": "&rarr; صفحهٔ پیشین",
-       "imgmultipagenext": "صفحهٔ بعد &larr;",
+       "imgmultipageprev": "→ صفحهٔ پیشین",
+       "imgmultipagenext": "صفحهٔ بعد ←",
        "imgmultigo": "برو!",
        "imgmultigoto": "رفتن به صفحهٔ $1",
        "img-lang-default": "(زبان پیش‌فرض)",
@@ -3809,6 +3834,8 @@
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تغییر مسیر به $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "در حال افزودن رده ...",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "افزودن بیشتر...",
+       "date-range-from": "از تاریخ:",
+       "date-range-to": "تا تاریخ:",
        "sessionmanager-tie": "نمی‌توان چندین نوع درخواست هویت‌سنجی را ترکیب کرد: $1.",
        "sessionprovider-generic": "$1 فصل",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "فصل‌های کوکی‌محور",
@@ -3945,8 +3972,8 @@
        "pageid": "شناسهٔ صفحهٔ $1",
        "rawhtml-notallowed": "برچسب‌های &lt;html&gt; را نمی‌توان خارج از صفحه‌های معمولی استفاده کرد.",
        "gotointerwiki": "در حال ترک {{SITENAME}}",
-       "gotointerwiki-invalid": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 Ù\85شخص شدÙ\87 Ù\86اÙ\85جاز بÙ\88د.",
-       "gotointerwiki-external": "شما در حال ترک {{SITENAME}} هستید تا [[$2]] را ببینید که یک وب‌گاه مجزا است.\n\n[$1 اینجا کلیک کنید تا به $1 بروید]",
+       "gotointerwiki-invalid": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 Ù\85شخص شدÙ\87 Ù\86اÙ\85جاز است.",
+       "gotointerwiki-external": "شما در حال ترک {{SITENAME}} هستید تا [[$2]] را ببینید که یک وب‌گاه مجزا است.\n\n'''[$1 ادامه تا $1]'''",
        "undelete-cantedit": "شما نمی‌توانید این صفحه را احیا کنید چون مجاز به ویرایش این صفحه نیستید.",
        "undelete-cantcreate": "شما نمی‌توانید این صفحه را احیا کنید چرا که صفحه‌ای به این نام همینک وجود ندارد و شما مجاز به ساختن آن نیستید."
 }