"autoblockedtext": "دسترسی نشانی آیپی شما قطع شدهاست، زیرا این نشانی آیپی توسط کاربر دیگری استفاده شده که دسترسی او توسط $1 قطع شدهاست.\nدلیل ارائهشده چنین است:\n\n:''$2''\n\n* شروع قطع دسترسی: $8\n* پایان قطع دسترسی: $6\n* کاربری هدف قطع دسترسی: $7\n\nشما میتوانید با $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیری]] دیگر تماس بگیرید و در این باره صحبت کنید.\nتوجه کنید که شما نمیتوانید از قابلیت «{{int:emailuser}}» استفاده کنید مگر آنکه نشانی ایمیل معتبری در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]] خودتان ثبت کرده باشید و نیز باید امکان استفاده از این قابلیت برای شما قطع نشده باشد.\nنشانی آیپی فعلی شما $3 و شمارهٔ قطع دسترسی شما $5 است.\nلطفاً تمامی جزئیات فوق را در کلیهٔ درخواستهایی که در این باره مطرح میکنید ذکر کنید.",
"systemblockedtext": "نام کاربری یا نشانی آیپی شما خودکار توسط مدیاویکی مسدود شدهاست.\nدلیل ارائهشده:\n\n:<em>$2</em>\n\n* آغاز بلاک: $8\n* پایان بلاک: $6\n* قطع دسترسیشده مورد نظر: $7\n\nنشانی آیپی کنونی شما $3 است.\nخواهشمند است تمام جزئیات بالا را در هر پرسوجویی که انجام میدهید قرار دهید.",
"blockednoreason": "دلیلی مشخص نشدهاست",
- "blockedtext-composite": "<strong>نام کاربری یا نشانی آیپی شما خودکار توسط مدیاویکی مسدود شدهاست.</strong>\nدلیل ارائهشده:\n\n:<em>$2</em>\n\n* آغاز بلاک: $8\n* پایان بلاک: $6\n\nنشانی آیپی کنونی شما $3 است.\nخواهشمند است تمام جزئیات بالا را در هر پرسوجویی که انجام میدهید قرار دهید.",
+ "blockedtext-composite": "<strong>نام کاربری یا نشانی آیپی شما خودکار توسط مدیاویکی مسدود شدهاست.</strong>\nدلیل ارائهشده:\n\n:<em>$2</em>\n\n* آغاز بلاک: $8\n* پایان بلاک: $6\n\n* $5\n\nنشانی آیپی کنونی شما $3 است.\nخواهشمند است تمام جزئیات بالا را در هر پرسوجویی که انجام میدهید قرار دهید.",
"blockedtext-composite-reason": "حساب/آیپی شما به چند طریق بسته شدهاست",
"whitelistedittext": "برای ویرایش مقالهها باید $1.",
"confirmedittext": "شما باید، پیش از ویرایش صفحات، آدرس ایمیل خود را مشخص و تأیید کنید. لطفاً از طریق [[Special:Preferences|ترجیحات کاربر]] این کار را صورت دهید.",
"revdelete-unsuppress": "حذف محدودیتها در بازبینیهای ترمیمشده",
"revdelete-log": "دلیل:",
"revdelete-submit": "اعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخههای}} انتخاب شده",
- "revdelete-success": "پیدایی بازنگری، روزآمد شد.",
+ "revdelete-success": "پیدایی نسخه، روزآمد شد.",
"revdelete-failure": "'''پیدایی نسخهها قابل به روز کردن نیست:'''\n$1",
"logdelete-success": "تغییر پیدایی مورد انجام شد.",
"logdelete-failure": "'''پیدایی سیاههها قابل تنظیم نیست:'''\n$1",