Merge "Change 'editfont' default preference to 'monospace'"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 30456e0..b480654 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -349,7 +349,7 @@
        "nospecialpagetext": "<strong>شما یک صفحهٔ ویژهٔ نامجاز را درخواست کرده‌اید.</strong>\n\nفهرستی از صفحه‌های ویژهٔ مجاز در [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] وجود دارد.",
        "error": "خطا",
        "databaseerror": "خطای پایگاه داده",
-       "databaseerror-text": "Ù\85Ø´Ú©Ù\84Û\8c در پاÛ\8cگاÙ\87â\80\8cدادÙ\87â\80\8cÙ\87ا رخ داد. \nاین ممکن است نشان‌دهندهٔ ایرادی در نرم‌افزار باشد.",
+       "databaseerror-text": "Ù\85Ø´Ú©Ù\84Û\8c در پرسÙ\85اÙ\86 از پاÛ\8cگاÙ\87 دادÙ\87 رخ داد. \nاین ممکن است نشان‌دهندهٔ ایرادی در نرم‌افزار باشد.",
        "databaseerror-textcl": "یک خطا در پرسمان پایگاه داده رخ داد.",
        "databaseerror-query": "پرسمان: $1",
        "databaseerror-function": "تابع: $1",
@@ -749,8 +749,8 @@
        "permissionserrorstext-withaction": "شما اجازهٔ $2 را به این {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} ندارید:",
        "contentmodelediterror": "امکان ویرایش این نسخه برای شما نیست چون نوع محتوای آن <code>$1</code> است که متفاوت است با نوع محتوای کنونی صفحه <code>$2</code> است.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>هشدار: شما در حال ایجاد صفحه‌ای هستید که قبلاً حذف شده‌است.</strong>\n\nدر نظر داشته باشید که آیا ادامهٔ ویرایش این صفحه کار درستی‌است یا نه.\nسیاههٔ حذف و انتقال این صفحه در زیر نشان داده شده‌است:",
-       "moveddeleted-notice": "این صفحه حذف شده‌است.\nدر زیر سیاههٔ حذف و انتقال این صفحه نمایش داده شده‌است.",
-       "moveddeleted-notice-recent": "متاسفانه صفحه قبلا حذف شده‌است (در ۲۴ ساعت اخیر) \nدلیل حذف و سیاههٔ انتقال در پائین موجود است.",
+       "moveddeleted-notice": "این صفحه حذف شده‌است.\nدر زیر سیاههٔ حذف، محافظت، و انتقال این صفحه نمایش داده شده‌است.",
+       "moveddeleted-notice-recent": "متاسفانه صفحه قبلا حذف شده‌است (در ۲۴ ساعت اخیر) \nدلیل حذف و سیاههٔ انتقال، و حفاظت در پائین موجود است.",
        "log-fulllog": "مشاهدهٔ سیاههٔ کامل",
        "edit-hook-aborted": "ویرایش توسط قلاب لغو شد.\nتوضیحی در این مورد داده نشد.",
        "edit-gone-missing": "امکان به‌روز کردن صفحه وجود ندارد.\nبه نظرمی‌رسد که صفحه حذف شده باشد.",
@@ -1222,7 +1222,7 @@
        "right-mergehistory": "ادغام تاریخچهٔ صفحات",
        "right-userrights": "ویرایش تمام اختیارات کاربرها",
        "right-userrights-interwiki": "ویرایش اختیارات کاربرهای ویکی‌های دیگر",
-       "right-siteadmin": "قفل‌کردن و بازکردن پایگاه داده‌ها",
+       "right-siteadmin": "قفل‌کردن و بازکردن پایگاه‌های داده",
        "right-override-export-depth": "برون‌بری صفحه‌ها شامل صفحه‌های پیوند شده تا عمق ۵",
        "right-sendemail": "ارسال ایمیل به دیگر کاربران",
        "right-managechangetags": "ایجاد و غیرفعال کردن [[Special:Tags|برچسب‌ها]]",
@@ -1304,7 +1304,7 @@
        "action-mergehistory": "ادغام تاریخچهٔ این صفحه",
        "action-userrights": "ویرایش همهٔ اختیارات کاربری",
        "action-userrights-interwiki": "ویرایش اختیارات کاربری کاربران یک ویکی دیگر",
-       "action-siteadmin": "قفل‌کردن و بازکردن پایگاه داده‌ها",
+       "action-siteadmin": "قفل‌کردن و بازکردن پایگاه‌های داده",
        "action-sendemail": "ارسال ایمیل",
        "action-editmyoptions": "ویرایش ترجیحاتتان",
        "action-editmywatchlist": "فهرست پیگیری‌های خود را ویرایش کنید",
@@ -1363,7 +1363,6 @@
        "rcfilters-restore-default-filters": "بازگردانی پالایه‌های پیش‌فرض",
        "rcfilters-clear-all-filters": "پاک‌کردن تمام پالایه‌ها",
        "rcfilters-show-new-changes": "دیدن جدیدترین تغییرات",
-       "rcfilters-previous-changes-label": "تغییرات قبلاً دیده شده",
        "rcfilters-search-placeholder": "پالایش تغییرات اخیر (جستجو یا شروع به تایپ)",
        "rcfilters-invalid-filter": "پالایهٔ نامعتبر",
        "rcfilters-empty-filter": "پالایه‌ای فعال نیست. همهٔ مشارکت‌های دیده می‌شوند.",
@@ -2173,7 +2172,7 @@
        "delete-legend": "حذف",
        "historywarning": "<strong>هشدار:</strong> صفحه‌ای که در حال پاک کردن آن هستید دارای یک تاریخچه همراه با $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}} است:",
        "historyaction-submit": "نمایش",
-       "confirmdeletetext": "شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه داده‌ها همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید.\nلطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را می‌دانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]] انجام می‌دهید.",
+       "confirmdeletetext": "شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه‌های داده همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید.\nلطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را می‌دانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]] انجام می‌دهید.",
        "actioncomplete": "عمل انجام شد",
        "actionfailed": "عمل ناموفق بود",
        "deletedtext": "«$1» حذف شد.\nبرای سابقهٔ حذف‌های اخیر به $2 مراجعه کنید.",
@@ -2190,6 +2189,7 @@
        "delete-warning-toobig": "این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است.\nحذف آن ممکن است که عملکرد پایگاه دادهٔ {{SITENAME}} را مختل کند;\nبا احتیاط ادامه دهید.",
        "deleteprotected": "شما نمی‌توانید این صفحه را پاک کنید چون که از آن محافظت شده‌است.",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>هشدار:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صفحه‌های دیگری]] هستند که به صفحه‌ای که شما در حال حذف آن هستید پیوند دارند یا آن را تراگنجانیده‌اند.",
+       "deleting-subpages-warning": "<strong>هشدار:</strong> صفحه‌ای که شما می‌خواهید حذف کنید [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|یک زیرصفحه|$1 زیرصفحه|51=بیش از پنجاه زیرصفحه}}]] دارد.",
        "rollback": "واگردانی ویرایش‌ها",
        "rollbacklink": "واگردانی",
        "rollbacklinkcount": "واگردانی $1 ویرایش",
@@ -3586,6 +3586,13 @@
        "compare-invalid-title": "عنوان تعیین‌شده نامعتبر است.",
        "compare-title-not-exists": "عنوان مشخص شده وجود ندارد.",
        "compare-revision-not-exists": "پالایهٔ مشخص شده وجود ندارد.",
+       "diff-form": "تفاوت‌ها",
+       "diff-form-oldid": "شماره نسخه قدیمی (اختیاری)",
+       "diff-form-revid": "شماره نسخه تفاوت",
+       "diff-form-submit": "نمایش تفاوت",
+       "permanentlink": "پیوند پایدار",
+       "permanentlink-revid": "شماره نسخه",
+       "permanentlink-submit": "برو به نسخه",
        "dberr-problems": "شرمنده! این تارنما از مشکلات فنی رنج می‌برد.",
        "dberr-again": "چند دقیقه صبر کنید و دوباره صفحه را بارگیری کنید.",
        "dberr-info": "(امکان برقراری ارتباط با پایگاه داده وجود ندارد: $1)",