Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 783d747..b014450 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -350,7 +350,7 @@
        "databaseerror-query": "پرس‌وجو: $1",
        "databaseerror-function": "تابع: $1",
        "databaseerror-error": "خطا: $1",
-       "transaction-duration-limit-exceeded": "برای پرهیز از ایجاد تاخیر بالا در نسخه‌برداری، این تراکنش لغو شد چرا که مدت زمان نوشتن ($1) از حد $2 ثانیه بیشتر بود.\nاگر در حال تغییر چیزهای زیادی به طور همزمان هستید، سعی کنید به جایش چند عمل را در گروه‌های کوچکتر انجام بدهید.",
+       "transaction-duration-limit-exceeded": "برای پرهیز از ایجاد تاخیر بالا در نسخه‌برداری، این تراکنش لغو شد چرا که مدت زمان نوشتن ($1) از حد $2 {{PLURAL:$2|ثانیه|ثانیه}} بیشتر بود.\nاگر در حال تغییر چیزهای زیادی به طور همزمان هستید، سعی کنید به جایش چند عمل را در گروه‌های کوچکتر انجام بدهید.",
        "laggedslavemode": "'''هشدار:''' صفحه ممکن است به‌روزرسانی‌های اخیر را شامل نشود.",
        "readonly": "پایگاه داده قفل شد",
        "enterlockreason": "دلیلی برای قفل کردن ذکر کنید، که حاوی تقریبی از زمانی باشد که قفل برداشته خواهد شد",
@@ -3201,6 +3201,7 @@
        "tags-deactivate": "غیرفعال کردن/إکار کةتن",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییر}}",
        "tags-manage-no-permission": "شما اجازه مدیریت تغییر تگ‌ها را ندارید.",
+       "tags-manage-blocked": "امکان تغییر برچسب‌ها را در زمان بسته‌بودن ندارید",
        "tags-create-heading": "ایجاد یک برچسب جدید",
        "tags-create-explanation": "به طور پیش‌فرض، تگ‌های تازه ایجاد شده برای استفاده کاربران و ربات‌ها در دسترس قرار می‌گیرند.",
        "tags-create-tag-name": "نام برچسب:",
@@ -3235,9 +3236,11 @@
        "tags-deactivate-not-allowed": "غیرفعال‌سازی تگ «$1» ممکن نیست.",
        "tags-deactivate-submit": "غیرفعال‌سازی",
        "tags-apply-no-permission": "دسترسی برای تغییر برچسب تغییراتتان را ندارید.",
+       "tags-apply-blocked": "در زمان بسته‌بودن امکان اعمال تغییراتتان بر روی برچسب‌ها را ندارید.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "اجازهٔ تائید برچسب «$1» به صورت دستی وجود ندارد.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "اجازهٔ تائید {{PLURAL:$2|برچسب|برچسب}} به صورت دستی وجود ندارد:$1",
        "tags-update-no-permission": "شما اجازهٔ افزودن یا حذف برچسب از خود نسخه یا سیاهه را ندارید.",
+       "tags-update-blocked": "در زمان بسته بودن امکان حذف برچسب‌ها را ندارید.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "اجازهٔ افزودن برچسب «$1» به صورت دستی وجود ندارد.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "اجازهٔ افزودن {{PLURAL:$2|برچسب|برچسب}} به صورت دستی وجود ندارد:$1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "اجازهٔ حذف برچسب «$1» به صورت دستی وجود ندارد.",