"Dejavu",
"AzorAhai",
"Yoosef Pooranvary",
- "DEXi"
+ "DEXi",
+ "Obzord",
+ "Alp Er Tunqa"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"underline-never": "هرگز",
"underline-default": "پیش‌فرض پوسته یا مرورگر",
"editfont-style": "سبک قلم جعبهٔ ویرایش:",
- "editfont-default": "پیش‌فرض مرورگر",
"editfont-monospace": "قلم با فاصلهٔ ثابت",
"editfont-sansserif": "قلم بدون گوشه",
"editfont-serif": "قلم گوشه‌دار",
"anonpreviewwarning": "''شما به سامانه وارد نشده‌اید. ذخیره کردن باعث می‌شود که نشانی آی‌پی شما در تاریخچهٔ این صفحه ثبت گردد.''",
"missingsummary": "'''یادآوری:''' شما خلاصهٔ ویرایش ننوشته‌اید.\nاگر دوباره دکمهٔ «$1» را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
"selfredirect": "<strong>هشدار:</strong> شما در حال تغییرمسیر صفحه به خودش هستید.\nامکان دارد هدف اشتباهی را برای تغییرمسیر انتخاب کردید، یا ممکن است صفحهٔ اشتباهی را ویرایش می‌کنید.\n\nاگر بر روی «$1» دوباره کلیک کنید، تغییرمسیر ساخته خواهد شد.",
- "missingcommenttext": "Ù\84Ø·Ù\81اÙ\8b تÙ\88ضÛ\8cØÛ\8c در زÛ\8cر بÛ\8cÙ\81زاÛ\8cÛ\8cد.",
+ "missingcommenttext": "لطفاً توضیحی بیفزایید.",
"missingcommentheader": "<strong>یادآوری:</strong> شما موضوع/عنوان این یادداشت را مشخص نکرده‌اید.\nاگر دوباره دکمهٔ «$1» را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
"summary-preview": "پیش‌نمایش خلاصه:",
"subject-preview": "پیش‌نمایش موضوع:",
"recentchanges-legend": "گزینه‌های تغییرات اخیر",
"recentchanges-summary": "آخرین تغییرات ویکی را در این صفحه پی‌گیری کنید.",
"recentchanges-noresult": "در فاصله زمانی ارائه شده هیچ تغییری با این معیارهای صورت نگرفته است",
+ "recentchanges-timeout": "این جستجو زمانش تمام شد. اگر مایلید کلیدواژه‌های دیگری را جستجو کنید.",
+ "recentchanges-network": "به دلیل خطای فنی، نتیجه‌ای بدست نیامد. لطفاً برای تازه‌سازی صفحخ مجدداُ تلاش کنید.",
"recentchanges-feed-description": "آخرین تغییرات ویکی را در این خوراک پی‌گیری کنید.",
"recentchanges-label-newpage": "این ویرایش صفحه‌ای تازه ایجاد کرد",
"recentchanges-label-minor": "این یک ویرایش جزئی است",
"recentchanges-submit": "نمایش",
"rcfilters-tag-remove": "حذف «$1»",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>فهرست کوته‌نوشت‌ها:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>دیگر ابزارهای بازبینی</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "دیگر ابزارهای بازبینی",
"rcfilters-group-results-by-page": "گروه‌بندی نتایج بر اساس صفحه",
"rcfilters-grouping-title": "گروه‌بندی",
"rcfilters-activefilters": "پالایه‌های فعال",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "پررنگ شده: $1",
"rcfilters-quickfilters": "پالایه‌های ذخیره‌شده",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "هنوز پیوندی ذخیره نشده‌است",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "هنوز پالایه‌ای ذخیره نشده‌است",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "برای ذخیره پالایه‌هایتان و استفاده مجدد آنها، در محیط فعال پالایه در پایین بر روی دکمهٔ بوک‌مارک کلیک کنید.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "پالایه‌های ذخیره‌شده",
"rcfilters-savedqueries-rename": "تغییر نام",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "ایجاد پالایه پیش‌فرض",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "لغو",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ذخیره تنظیمات کنونی پالایه",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "این پالایه‌ها اکنون ذخیره شده‌اند",
"rcfilters-restore-default-filters": "بازگردانی پالایه‌های پیش‌فرض",
"rcfilters-clear-all-filters": "پاک‌کردن تمام پالایه‌ها",
"rcfilters-show-new-changes": "دیدن جدیدترین تغییرات",
- "rcfilters-search-placeholder": "پالایش تغییرات اخیر (جستجو یا شروع به تایپ)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "پالایش تغییرات (استفاده از منو یا جستجو برای نام پالایه)",
"rcfilters-invalid-filter": "پالایهٔ نامعتبر",
"rcfilters-empty-filter": "پالایه‌ای فعال نیست. همهٔ مشارکت‌های دیده می‌شوند.",
"rcfilters-filterlist-title": "پالایه‌ها",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:نه</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "مستثنی کردن انتخاب‌ها",
"rcfilters-exclude-button-on": "مستثنی کردن انتخاب‌ها",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "پالایه‌های پیشرفته",
"rcfilters-view-tags": "ویرایش‌های برچسب‌شده",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "نتیجهٔ پالایه بر پایهٔ فضای نام",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "نتایج پالایه با کمک برچسب‌های ویرایش",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "بازگشت به منوی پالایهٔ اصلی",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "اطلاعات بیشتر در مورد ویرایش‌های برچسب خورده",
"rcfilters-liveupdates-button": "به‌روزرسانی‌های زنده",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "خاموش کردن به‌روزرسانی خودکار",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "نمایش تغییرات جدید همچنان که رخ می‌دهند",
"uploaded-script-svg": "عنصر قابل برنامه‌ریزی «$1» در پرونده بارگذاری اس‌وی‌جی یافت شد.",
"uploaded-hostile-svg": "سی‌اس‌اس نا امن در عنصر سبک پروندهٔ بارگذاری شدهٔ اس‌وی‌جی یافت شد.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "قرار دادن ویژگی‌های مدیریت رویداد <code>$1=\"$2\"</code> در پرونده‌های اس‌وی‌جی مجاز نیست.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "ویژگی‌های href در پرونده‌های SVG فقط برای اهدافhttp:// ‎ وhttps:// ‎ مجاز هستند، <code><$1 $2=\"$3\"></code> یافت شد.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "<a> این مورد فقط برای پیوند (href) به داده است: (فایل جاسازی‌شده)، http:// یا https://، یا بخشی از (#, same-document) هدف‌ها. برای سایر موارد، مانند <image>، فقط داده: و بخشی از صفحه اجازه دارید. برای تبدیل SVG تلاش کنید تصویر را جاسازی کنید. <code><$1 $2=\"$3\"></code> یافت شد.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "در پرونده SVG بارگذاری‌شده برای نشانی هدف <code><$1 $2=\"$3\"></code> برچسب href به اطلاعات ناامن یافت شد.",
"uploaded-animate-svg": "برچسب \"animate\" یافت شده ممکن است herf را تغییر دهد. از مشخصه \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> در پرونده SVG بارگذاری‌شده استفاده کنید.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "تنظیمات مشخصه گرداننده رویداد بسته شده‌است. کد <code><$1 $2=\"$3\"></code> در پرونده بارگذاری‌شده یافت شد.",
"uploadstash-refresh": "تازه کردن فهرست پرونده‌ها",
"uploadstash-thumbnail": "نمایش بندانگشتی",
"uploadstash-exception": "ناتوان از ذخیره کردن بارگذاری در نهانگاه ($1): ''$2''.",
+ "uploadstash-bad-path": "مسر وجود ندارد.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "مسیر معتبر نیست.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "گونهٔ ناشناختهٔ \"$1\".",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "بندانگشتی نامعلوم.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "برای نمایش $1 پروندهٔ $2 اجراکننده‌ای یافت نشد.",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "کلید «$1» ساختار درستی ندارد.",
+ "uploadstash-file-not-found": "کلید «$1» در انبار یافت نشد.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "امکان گرفتن بندانگشتی نیست.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "مسیر محلی برای آیتم مقایس‌شده وجود ندارد.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "امکان ساخت شیء پروندهٔ محلی برای بندانگشتی وجود ندارد.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "دریافت بندانگشتی با مشکل مواجه شد:$1\nنشانی = $2",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "سرآیند نوع-محتوی یافت نشد.",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "امکان یافتن مسیر نیست، یا فایل ساده نیست.",
+ "uploadstash-file-too-large": "امکان ذخیرهٔ پرونده بیش از $1 بایت نیست.",
+ "uploadstash-not-logged-in": "هیچ کاربری به سامانه وارد نشده‌است، پرونده باید متعلق به یک کاربر باشد.",
+ "uploadstash-wrong-owner": "این پرونده ($1) به این کاربر تعلق ندارد.",
+ "uploadstash-no-such-key": "امکان حذف کلید ($1) نیست.",
+ "uploadstash-no-extension": "افزونه نیست.",
+ "uploadstash-zero-length": "اندازهٔ پرونده صفر است.",
"invalid-chunk-offset": "جابجایی نامعتبر قطعه",
"img-auth-accessdenied": "منع دسترسی",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO موجود نیست.\nسرور شما برای ردکردن این مقدار تنظیم نشده‌است.\nممکن است مبتنی بر سی‌جی‌آی باشد و از img_auth پشتیبانی نکند.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization را ببینید.",
"block": "بستن کاربر",
"unblock": "بازکردن کاربر",
"blockip": "بستن {{GENDER:$1|کاربر}}",
- "blockip-legend": "بستن کاربر",
"blockiptext": "از فرم زیر برای بستن دسترسی ویرایش یک نشانی آی‌پی یا نام کاربری مشخص استفاده کنید.\nاین کار فقط فقط باید برای جلوگیری از خرابکاری و بر اساس [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست قطع دسترسی]] انجام شود.\nدلیل مشخص این کار را در زیر ذکر کنید (مثلاً با ذکر صفحه‌های به‌خصوصی که مورد خرابکاری واقع شده‌اند).\nشما می‌توانید بازرهٔ آی‌پی که از ساختار [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] استفاده می‌کنید را ببندید. بزرگترین بازه /$1 برای IPv4 و /$2 برای IPv6 است.",
"ipaddressorusername": "نشانی آی‌پی یا نام کاربری:",
"ipbexpiry": "زمان سرآمدن:",
"block-log-flags-nousertalk": "صفحهٔ بحث خود را نمی‌تواند ویرایش کند",
"block-log-flags-angry-autoblock": "قطع دسترسی خودکار پیشرفته فعال شد",
"block-log-flags-hiddenname": "نام کاربری پنهان",
- "range_block_disabled": "بستن یک بازه توسط مدیران غیر فعال است.",
+ "range_block_disabled": "بستن یک بازه توسط مدیران غیرفعال است.",
"ipb_expiry_invalid": "زمان سرآمدن نامعتبر.",
"ipb_expiry_old": "زمان سرآمدن در گذشته‌است.",
"ipb_expiry_temp": "قطع دسترسی کاربرهای پهنان باید همیشگی باشد.",
"ipb_blocked_as_range": "خطا: نشانی آی‌پی $1 به شکل مستقیم بسته نشده‌است و نمی‌تواند باز شود.\nاین نشانی به همراه بازه $2 بسته شده که قابل باز شدن است.",
"ip_range_invalid": "بازهٔ آی‌پی نامعتبر.",
"ip_range_toolarge": "قطع دسترسی بازه‌های بزرگتر از /$1 مجاز نیست.",
+ "ip_range_exceeded": "بازه آی‌پی از رنج حداکثریش عدول کرد. رنج مجاز: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "بازهٔ آی‌پی‌ای که مجاز نیست.",
"proxyblocker": "مسدود کننده پروکسی",
"proxyblockreason": "نشانی آی‌پی شما بسته شده است چون متعلق به یک پروکسی باز است.\nلطفاً با ارائه دهندهً خدمات اینترنت خود یا پشتیبانی فنی تماس بگیرید و آنها را از این مشکل امنیتی جدی آگاه کنید.",
"sorbsreason": "نشانی آی‌پی شما توسط DNSBL مورد استفاده {{SITENAME}} به عنوان یک پروکسی باز گزارش شده است.",
"delete_and_move_text": "مقالهٔ مقصد «[[:$1]]» وجود دارد. آیا می‌خواهید آن را حذف کنید تا انتقال ممکن شود؟",
"delete_and_move_confirm": "بله، صفحه حذف شود",
"delete_and_move_reason": "حذف برای ممکن‌شدن انتقال «[[$1]]»",
- "selfmove": "عنوان‌های صفحهٔ مبدأ و مقصد یکی است؛\nانتقال صفحه به خودش ممکن نیست.",
+ "selfmove": "عنوان یکسان است؛\nانتقال صفحه به خودش ممکن نیست.",
"immobile-source-namespace": "امکان انتقال صفحه‌ها در فضای نام «$1» وجود ندارد",
"immobile-target-namespace": "امکان انتقال صفحه‌ها به فضای نام «$1» وجود ندارد",
"immobile-target-namespace-iw": "پیوند میان‌ویکی هدفی مجاز برای انتقال صفحه نیست.",
"default-skin-not-found": "اوه! پوسته پیش‌فرض برای ویکی شما تعریف‌شده در <code dir=\"ltr\"<$wgDefaultSkin</code> به عنوان <code>$1</code>، در دسترس نیست.\n\nبه نظر می‌آید نصب شما شامل پوسته‌های زیر می‌شود. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راهنما: تنظیمات پوسته] را برای کسب اطلاعات در باره چگونگی فعال‌ساختن آنها و انتخاب پیش‌فرض ببینید.\n\n$2\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را نصب کرده‌اید:\n: احتمالاً از گیت، یا به طور مستقیم از کد مبدأ که از چند متد دیگر استفاده می‌کند نصب کردید. انتظار می‌رود. چند {{PLURAL:$4|پوسته|پوسته}} از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins فهرست پوسته mediawiki.org] نصب کنید، که همراه چندین پوسته و افزونه هستند. شما می‌توانید شاخه <code>skins/</code> را از آن نسخه‌برداری کرده و بچسبانید.\n\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins استفاده از گیت برای دریافت پوسته‌ها].\n: انجام این کار با مخزن گیت‌تان تداخل نمی‌کند اگر توسعه‌دهنده مدیاویکی هستید.\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را ارتقاء دادید:\n: مدیاویکی ۱٫۲۴ و تازه‌تر دیگر به طور خودکار پوسته‌های نصب‌شده را فعال نمی‌کند ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راهنما: کشف خودکار پوسته] را ببینید). شما می‌توانید خطوط زیر را به داخل <code>LocalSettings.php</code> بچسبانید تا {{PLURAL:$5|همه|همه}} پوسته‌های نصب‌شده را فعال کنید:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; اگر اخیراً <code>LocalSettings.php</code> را تغییر دادید:\n: نام پوسته‌ها را برای غلط املایی دوباره بررسی کنید.",
"default-skin-not-found-no-skins": "پوستهٔ پیش‌فرض برای ویکی شما تعریف‌شده در<code>$wgDefaultSkin</code> به عنوان <code>$1</code>، هست موجود نیست.\n\nشما پوسته‌ها را نصب نکرده‌اید.\n\n:اگر مدیاویکی را به‌روز یا نصب کرده‌اید:\n:ممکن است از گیت یا از کد منبع با روش‌های دیگر نصب کرده‌اید. انتظار می‌رود MediaWiki 1.24 یا جدیدتر در پوشهٔ اصلی هیچ پوسته‌ای نداشته باشند.\nسعی کنید تعدادی پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins پوشهٔ پوسته‌های مدیاویکی]، با:\n:*دریافت [https://www.mediawiki.org/wiki/Download نصب‌کننده تاربال]، که با چندین پوسته و افزونه هست. شما می توانید پوستهٔ <code>skins/</code> را از آن کپی و پیست کنید.\n:*کلون کردن یکی از <code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> از مخزن در پوشهٔ <code>skins/</code> مدیاویکی‌تان.\n:اگر توسعه‌دهندهٔ مدیاویکی هستید، انجام این کار نباید تعارضی با مخزن گیت شما داشته باشد. برای اطلاعات بیشتر و فعال کردن پوسته‌ها و انتخاب آنها به عنوان پیش‌فرض [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: تنظیمات پوسته] را مشاهده کنید.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (فعال)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>غیر فعال</strong>)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>غیرفعال</strong>)",
"mediastatistics": "آمار رسانه‌ها",
"mediastatistics-summary": "آمارها دربارهٔ نوع‌های پرونده‌ای به روزشده. این فقط شامل آخرین نسخهٔ پرونده است. نسخه‌های قدیمی یا حذف‌شده مسثنی هستند.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 بایت}} ($2؛ $3٪)",
"sessionmanager-tie": "نمی‌توان چندین نوع درخواست هویت‌سنجی را ترکیب کرد: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 فصل",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "فصل‌های کوکی‌محور",
- "sessionprovider-nocookies": "کوکی‌ها ممکن است غیر فعال شده باشند. اطمینان کسب کنید که کوکی‌ها را فعال کرده‌اید و دوباره آغاز کنید.",
+ "sessionprovider-nocookies": "کوکی‌ها ممکن است غیرفعال شده باشند. اطمینان کسب کنید که کوکی‌ها را فعال کرده‌اید و دوباره آغاز کنید.",
"randomrootpage": "صفحهٔ ریشهٔ تصادفی",
"log-action-filter-block": "نوع بسته شدن:",
"log-action-filter-contentmodel": "نوع تغییرات مدل محتوا:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff