Merge "Fix \n handling for HTMLUsersMultiselectField"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index d3cb899..98dc113 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -58,7 +58,9 @@
                        "Namo",
                        "Alifakoor",
                        "Dejavu",
-                       "AzorAhai"
+                       "AzorAhai",
+                       "Yoosef Pooranvary",
+                       "DEXi"
                ]
        },
        "tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
@@ -204,13 +206,7 @@
        "anontalk": "بحث",
        "navigation": "ناوبری",
        "and": " و",
-       "qbfind": "یافتن",
-       "qbbrowse": "مرور",
-       "qbedit": "ویرایش",
-       "qbpageoptions": "این صفحه",
-       "qbmyoptions": "صفحه‌های من",
        "faq": "پرسش‌های متداول",
-       "faqpage": "Project:پرسش‌های متداول",
        "actions": "عملکردها",
        "namespaces": "فضاهای نام",
        "variants": "گویش‌ها",
@@ -237,32 +233,22 @@
        "edit-local": "ویرایش توضیحات محلی",
        "create": "ایجاد",
        "create-local": "افزودن توضیحات محلی",
-       "editthispage": "ویرایش این صفحه",
-       "create-this-page": "ایجاد این صفحه",
        "delete": "حذف",
-       "deletethispage": "حذف این صفحه",
-       "undeletethispage": "احیای این صفحه",
        "undelete_short": "احیای {{PLURAL:$1|یک ویرایش|$1 ویرایش}}",
        "viewdeleted_short": "نمایش {{PLURAL:$1|یک ویرایش حذف‌شده|$1 ویرایش حذف‌شده}}",
        "protect": "محافظت",
        "protect_change": "تغییر",
-       "protectthispage": "محافظت از این صفحه",
        "unprotect": "تغییر محافظت",
-       "unprotectthispage": "تغییر محافظت این صفحه",
        "newpage": "صفحهٔ تازه",
-       "talkpage": "بحث دربارهٔ این صفحه",
        "talkpagelinktext": "بحث",
        "specialpage": "صفحهٔ ویژه",
        "personaltools": "ابزارهای شخصی",
-       "articlepage": "نمایش مقاله",
        "talk": "بحث",
        "views": "بازدیدها",
        "toolbox": "ابزارها",
        "tool-link-userrights": "تغییر گروه‌های {{GENDER:$1|کاربر}}",
        "tool-link-userrights-readonly": "نمایش گروه‌های {{GENDER:$1|کاربر}}",
        "tool-link-emailuser": "فرستادن نامه به {{GENDER:$1|کاربر}}",
-       "userpage": "نمایش صفحهٔ کاربر",
-       "projectpage": "نمایش صفحهٔ پروژه",
        "imagepage": "نمایش صفحهٔ پرونده",
        "mediawikipage": "نمایش صفحهٔ پیغام",
        "templatepage": "نمایش صفحهٔ الگو",
@@ -861,7 +847,7 @@
        "rev-deleted-no-diff": "شما نمی‌توانید این تفاوت را مشاهده کنید زیرا یکی از دو نسخه '''حذف شده‌است'''.\nممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد.",
        "rev-suppressed-no-diff": "شما نمی‌توانید این تفاوت را مشاهده کنید زیرا یکی از نسخه‌ها '''حذف شده‌است'''.",
        "rev-deleted-unhide-diff": "یکی از دو نسخهٔ این تفاوت '''حذف شده‌است'''.\nممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد.\nشما کماکان می‌توانید در صورت تمایل [$1 این تفاوت را ببینید].",
-       "rev-suppressed-unhide-diff": "یکی از نسخه‌های این تفاوت '''فرونشانی شده‌است'''.\nممکن است جزئیاتی در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=سیاههٔ فرونشانی{{FULLPAGENAMEE}}}}] موجود باشد.\nشما کماکان می‌توانید در صورت تمایل [$1 این تفاوت را ببینید].",
+       "rev-suppressed-unhide-diff": "یکی از نسخه‌های این تفاوت <strong>فرونشانی شده‌است</strong>.\nممکن است جزئیاتی در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ فرونشانی] موجود باشد.\nشما کماکان می‌توانید در صورت تمایل [$1 این تفاوت را ببینید].",
        "rev-deleted-diff-view": "یکی از نسخه‌های این تفاوت '''حذف شده‌است'''.\nشما می‌توانید این تفاوت را ببینید؛ ممکن است جزئیاتی در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد.",
        "rev-suppressed-diff-view": "یکی از نسخه‌های این تفاوت '''فرونشانی شده‌است'''.\nشما می‌توانید این تفاوت را ببینید؛ ممکن است جزئیاتی در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ فرونشانی] موجود باشد.",
        "rev-delundel": "تغییر پیدایی",
@@ -1349,16 +1335,19 @@
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±۱۲۳</em>)",
        "recentchanges-submit": "نمایش",
        "rcfilters-activefilters": "پالایه‌های فعال",
-       "rcfilters-quickfilters": "پیوندهای سریع",
+       "rcfilters-advancedfilters": "پالایه‌‌های پیشرفته",
+       "rcfilters-quickfilters": "پالایه‌های ذخیره‌شده",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "هنوز پیوندی ذخیره نشده‌است",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "برای ذخیره پالایه‌هایتان و استفاده مجدد آنها، در محیط فعال پالایه در پایین بر روی دکمهٔ بوک‌مارک کلیک کنید.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "پالایه‌های ذخیره‌شده",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "تغییر نام",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "حذف از پیش‌فرض",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "حذف",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "نام",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "اÛ\8cجاد Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د سرÛ\8cع",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "ذخÛ\8cرÙ\87 تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "لغو",
-       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ذخیرهٔ پالایه‌ها به عنوان پیوند سریع",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ذخیره تنظیمات کنونی پالایه",
        "rcfilters-restore-default-filters": "بازگردانی پالایه‌های پیش‌فرض",
        "rcfilters-clear-all-filters": "پاک‌کردن تمام پالایه‌ها",
        "rcfilters-search-placeholder": "پالایش تغییرات اخیر (جستجو یا شروع به تایپ)",
@@ -1424,7 +1413,7 @@
        "rcfilters-filter-categorization-label": "تغییرات رده",
        "rcfilters-filter-categorization-description": "سوابق صفحه‌هایی که به رده‌ها افزوده یا حذف شده‌اند.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "سیاههٔ فعالیت‌ها",
-       "rcfilters-filter-logactions-description": "فعالیت‌های مدیریتی، ایجاد حساب، حذف صفحه، بارگذاری‌ها ....",
+       "rcfilters-filter-logactions-description": "فعالیت‌های مدیریتی، ایجاد حساب، حذف صفحه، بارگذاری‌ها ...",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "پالایهٔ «ویرایش جزئی» با یک یا چند تا از پالایه‌های «نوع تغییرات» تعارض دارد چرا که برخی از انواع تغییرات را نمی‌توان به عنوان «جزئی» علامت زد. پالایه‌های دیگر در قسمت «پالایه‌های فعال» در بالا نشان داده شده‌اند.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "برخی از انواع تغییرات را نمی‌توان به عنوان «جزئی» علامت زد، به همین خاطر این پالایه با پالایه‌های «نوع تغییرات» که در ادامه آمده در تعارض است: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "این پالایهٔ «نوع تغییرات» با پالایهٔ «تغییرات جزئی» در تعارض است. برخی از انواع تغییرات را نمی‌توان به عنوان «جزئی» علامت زد.",
@@ -1433,6 +1422,9 @@
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "جدیدترین تغییر در یک صفحه.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "نسخه‌های قبلی",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "تمام تغییراتی که تازه‌ترین تغییر در یک صفحه نیستند.",
+       "rcfilters-filter-excluded": "مستثنی‌شده",
+       "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:نه</strong> $1",
+       "rcfilters-view-tags": "ویرایش‌های برچسب‌شده",
        "rcnotefrom": "در زیر تغییرات از <strong>$3, $4</strong> (تا <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|نشان داده شده‌است|نشان داده شده‌اند}}).",
        "rclistfromreset": "از نو کردن انتخاب تاریخ",
        "rclistfrom": "نمایش تغییرات تازه با شروع از $3 $2",
@@ -2404,6 +2396,7 @@
        "autoblocklist-submit": "جستجو کن",
        "autoblocklist-legend": "فهرست قطع دسترسی‌های خودکار",
        "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|قطع دسترسی خودکار|قطع دسترسی‌های خودکار}} به صورت محلی",
+       "autoblocklist-total-autoblocks": "تعداد کلی بستن‌های خودکار: $1",
        "autoblocklist-empty": "فهرست قطع دسترسی‌های خودکار خالی‌ست.",
        "autoblocklist-otherblocks": "سایر {{PLURAL:$1|قطع دسترسی خودکار|قطع دسترسی‌های خودکار}}",
        "ipblocklist": "کاربران بسته‌شده",
@@ -2845,8 +2838,10 @@
        "newimages-legend": "پالودن",
        "newimages-label": "نام پرونده (یا قسمتی از آن):",
        "newimages-user": "نشانی آی‌پی یا نام کاربری",
+       "newimages-newbies": "فقط مشارکت‌های کاربران جدید نمایش داده شود",
        "newimages-showbots": "نمایش بارگذاری‌ها توسط ربات‌ها",
        "newimages-hidepatrolled": "مخفی کردن بارگذاری گشت‌زن‌ها",
+       "newimages-mediatype": "نوع رسانه",
        "noimages": "چیزی برای دیدن نیست.",
        "gallery-slideshow-toggle": "فعال یا غیرفعال کردن تصاویر بندانگشتی",
        "ilsubmit": "جستجو",
@@ -3499,7 +3494,7 @@
        "tags-create-reason": "دلیل:",
        "tags-create-submit": "ایجاد",
        "tags-create-no-name": "نام تگ باید مشخص شود.",
-       "tags-create-invalid-chars": "Ù\86اÙ\85 تگ‌ها نباید حاوی کاما (<code>,</code>) یا خط مورب (<code>/</code>) باشد.",
+       "tags-create-invalid-chars": "Ù\86اÙ\85 برÚ\86سب‌ها نباید حاوی کاما (<code>,</code>) یا خط مورب (<code>/</code>) باشد.",
        "tags-create-invalid-title-chars": "نام تگ‌ها نباید شامل حروفی شود که نمی‌توان از آن‌ها در عنوان صفحات استفاده کرد.",
        "tags-create-already-exists": "تگ \"$1\" هم‌اکنون موجود است.",
        "tags-create-warnings-above": "در هنگام ایجاد تگ \"$1\" با {{PLURAL:$2|هشدار|هشدارهای}} زیر پیش آمد:",
@@ -3972,5 +3967,8 @@
        "gotointerwiki-invalid": "عنوان مشخص شده نامجاز است.",
        "gotointerwiki-external": "شما در حال ترک {{SITENAME}} هستید تا [[$2]] را ببینید که یک وب‌گاه مجزا است.\n\n'''[$1 ادامه تا $1]'''",
        "undelete-cantedit": "شما نمی‌توانید این صفحه را احیا کنید چون مجاز به ویرایش این صفحه نیستید.",
-       "undelete-cantcreate": "شما نمی‌توانید این صفحه را احیا کنید چرا که صفحه‌ای به این نام همینک وجود ندارد و شما مجاز به ساختن آن نیستید."
+       "undelete-cantcreate": "شما نمی‌توانید این صفحه را احیا کنید چرا که صفحه‌ای به این نام همینک وجود ندارد و شما مجاز به ساختن آن نیستید.",
+       "pagedata-title": "اطلاعات صفحه",
+       "pagedata-not-acceptable": "هیچ قالب تطبیقی یافت نشد. انواع MIME پشتیبانی شده: $1",
+       "pagedata-bad-title": "عنوان نامعتبر: «$1»."
 }