Merge "Add support for 'hu-formal'"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 2e65495..9086795 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -803,7 +803,7 @@
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "رده برای صفحاتی که در آنها از عمق گسترش فراتر رفته است.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "صفحه حداکثر عمق بسط دادن تجاوز کرد",
        "parser-unstrip-loop-warning": "حلقه در دستور unstrip پیدا شد",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "از حداکثر ارجاع در دستور unstrip تجاوز شد ($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "از حداکثر ارجاع در دستور unstrip تجاوز شد ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "خطا در قوانین مبدل دستی زبان",
        "undo-success": "این ویرایش را می‌توان خنثی کرد.\nلطفاً تفاوت زیر را بررسی کنید تا تأیید کنید که این چیزی است که می‌خواهید انجام دهید، سپس تغییرات زیر را ذخیره کنید تا خنثی‌سازی ویرایش را به پایان ببرید.",
        "undo-failure": "به علت تعارض با ویرایش‌های میانی، این ویرایش را نمی‌توان خنثی کرد.",
@@ -1335,7 +1335,7 @@
        "recentchanges-summary": "آخرین تغییرات ویکی را در این صفحه پی‌گیری کنید.",
        "recentchanges-noresult": "در فاصله زمانی ارائه شده هیچ تغییری با این معیارهای صورت نگرفته است",
        "recentchanges-timeout": "این جستجو زمانش تمام شد. اگر مایلید کلیدواژه‌های دیگری را جستجو کنید.",
-       "recentchanges-network": "به دلیل خطای فنی، نتیجه‌ای بدست نیامد. لطفاً برای تازه‌سازی صفحخ مجدداُ تلاش کنید.",
+       "recentchanges-network": "به دلیل خطای فنی، نتیجه‌ای بدست نیامد. لطفاً برای تازه‌سازی صفحه مجدداً تلاش کنید.",
        "recentchanges-notargetpage": "نام صفحه را در بالا وارد کنید تا تغییرات مرتبط با آن صفحه را مشاهده کنید.",
        "recentchanges-feed-description": "آخرین تغییرات ویکی را در این خوراک پی‌گیری کنید.",
        "recentchanges-label-newpage": "این ویرایش صفحه‌ای تازه ایجاد کرد",
@@ -2256,7 +2256,7 @@
        "rollback-success": "ویرایش‌های {{GENDER:$3|$1}} واگردانی شد؛\nصفحه به آخرین ویرایش {{GENDER:$4|$2}} برگردانده شد.",
        "rollback-success-notify": "ویرایش‌های توسط $1 واگردانی شد؛\nبه آخرین نسخه توسط $2 بازگردانی شد. [$3 نمایش تغییرات]",
        "sessionfailure-title": "خطای نشست کاربری",
-       "sessionfailure": "به نظر می‌رسد مشکلی در مورد نشست کاربری شما وجود دارد؛\nعمل درخواست شده در اقدامی پیشگیرانه در برابر ربوده‌شدن اطلاعات نشست کاربری، لغو شد.\nلطفاً دکمهٔ «بازگشت» را در مرورگر خود بفشارید و صفحه‌ای که از آن به اینجا رسیده‌اید را دوباره فراخوانی کنید، سپس مجدداً سعی کنید.",
+       "sessionfailure": "به نظر می‌رسد مشکلی در مورد نشست کاربری شما وجود دارد؛\nعمل درخواست شده در اقدامی پیشگیرانه در برابر ربوده‌شدن اطلاعات نشست کاربری، لغو شد.\nلطفاً فرم را از نو بارگذاری کنید.",
        "changecontentmodel": "ویرایش نمونه محتوای یک صفحه",
        "changecontentmodel-legend": "تغییر نوع محتوی",
        "changecontentmodel-title-label": "عنوان صفحه",
@@ -2661,6 +2661,7 @@
        "thumbnail_dest_directory": "اشکال در ایجاد پوشهٔ مقصد",
        "thumbnail_image-type": "تصویر از نوع پشتیبانی نشده",
        "thumbnail_gd-library": "تنظیمات ناقص کتابخانهٔ GD: عملکرد $1 وجود ندارد",
+       "thumbnail_image-size-zero": "به نظر می‌رسد حجم پرونده صفر است.",
        "thumbnail_image-missing": "پرونده به نظر گم شده‌است: $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "تلاش‌های ناموفق اخیر بسیاری ($1 یا بیشتر) برای ارائهٔ این تصویر کوچک وجود داشته‌ است. لطفأ بعداً دوباره تلاش کنید.",
        "import": "درون‌ریزی صفحات",
@@ -3394,6 +3395,7 @@
        "watchlistedit-clear-titles": "عنوان‌ها:",
        "watchlistedit-clear-submit": "پاک کردن فهرست پیگیریها (این دائم است!)",
        "watchlistedit-clear-done": "فهرست پیگیریهای شما پاک شد.",
+       "watchlistedit-clear-jobqueue": "فهرست پیگیریتان در حال خالی شدن است. این کار به کمی زمان نیاز دارد!",
        "watchlistedit-clear-removed": "$1 عنوان حذف {{PLURAL:$1|شد|شدند}}:",
        "watchlistedit-too-many": "تعداد زیادی صفحه برای نمایش در اینجا وجود دارد.",
        "watchlisttools-clear": "پاکسازی فهرست پیگیری",