"parser-template-loop-warning": "حلقه در الگو پیدا شد: [[$1]]",
"template-loop-category": "صفحههای دارای حلقه در الگو",
"template-loop-category-desc": "صفحه دارای حلقه در الگو، مثلا الگویی که از خودش درون خودش استفادهکردهاست.",
+ "template-loop-warning": "<strong>هشدار:</strong> این صفحه [[:$1]] را صدا میکند که باعث میشود در حلقه بسته فراخوانی بیفتد (فراخوانی بیپایان)",
"parser-template-recursion-depth-warning": "محدودیت عمق بازگشت الگو رد شد ($1)",
"language-converter-depth-warning": "محدودیت عمق مبدل زبانی رد شد ($1)",
"node-count-exceeded-category": "صفحههایی که از حداکثر تعداد گره تجاوز کردهاند",
"timezoneregion-indian": "اقیانوس هند",
"timezoneregion-pacific": "اقیانوس آرام",
"allowemail": "دریافت ایمیل از دیگر کاربران ممکن باشد",
+ "email-blacklist-label": "این کاربران را از فرستادن رایانامه به من منع کن:",
"prefs-searchoptions": "جستجو",
"prefs-namespaces": "فضاهای نام",
"default": "پیشفرض",
"rcfilters-empty-filter": "پالایهای فعال نیست. همهٔ مشارکتهای دیده میشوند.",
"rcfilters-filterlist-title": "پالایهها",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "این چطور کار میکند؟",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ارساÙ\84 بازخÙ\88رد براÛ\8c پاÙ\84اÛ\8cÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c جدÛ\8cد (آزÙ\85اÛ\8cØ´Û\8c)",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "بÙ\87 Ù\85ا در Ù\85Ù\88رد اÛ\8cÙ\86 پاÙ\84اÛ\8cÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c جدÛ\8cد بازخÙ\88رد دÙ\87Û\8cد",
"rcfilters-highlightbutton-title": "پررنگ کردن نتایج",
"rcfilters-highlightmenu-title": "انتخاب رنگ",
"rcfilters-highlightmenu-help": "یک رنگ انتخاب کنید تا این خصوصیت پر رنگ شود",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "تغییرات دیده نشده",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "تغییرات در صفحاتی که شما تغییرات رخ داده در آنها را مشاهده نکردید.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "تغییرات دیدهشده",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "تغییرات صفحاتی که شما بازدید کردید از زمانی که تغییرات اعمال شدهاست.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "نوع تغییرات",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "ویرایشهای صفحه",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "ویرایشهای محتوای ویکی، بحثها، توضیحات رده...",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "خاموش کردن بهروزرسانی خودکار",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "نمایش تغییرات جدید همچنان که رخ میدهند",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "نشانهگذاری تمام تغییرات بهعنوان خواندهشده",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "ویرایش فهرست صفحههای پیگیریهایتان",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "تغییرات صفحاتی که شما بازدید نکردید از زمانی که تغییرات رخ داده به صورت <strong>پررنگ</strong>، با نشانگر توپر.",
+ "rcfilters-preference-label": "مخفی کردن نسخه بهبود یافته تغییرات اخیر",
+ "rcfilters-preference-help": "تغییرات رابط کاربری که در سال ۲۰۱۷ اضافه شده است را بر میگرداند.",
"rcnotefrom": "در زیر تغییرات از <strong>$3, $4</strong> (تا <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|نشان داده شدهاست|نشان داده شدهاند}}).",
"rclistfromreset": "از نو کردن انتخاب تاریخ",
"rclistfrom": "نمایش تغییرات تازه با شروع از $3 $2",
"uploadbtn": "بارگذاری پرونده",
"reuploaddesc": "بازگشت به فرم بارگذاری",
"upload-tryagain": "ارسال توضیحات تغییر یافته پرونده",
+ "upload-tryagain-nostash": "فرستادن پرونده دوباره بارگذاری شده و توضیحات تغییر یافته",
"uploadnologin": "به سامانه وارد نشدهاید",
"uploadnologintext": "برای بارگذاری پرونده باید $1.",
"upload_directory_missing": "شاخهٔ بارگذاری ($1) وجود ندارد و قابل ایجاد نیست.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "یک پرونده یکسان بااین پرونده قبلاً حذف شده است و عنوان متوقف شدهاست.\nشما باید از کسی که دسترسی مشاهدهٔ پرونده متوقف شده را دارد، درخواست کنید تا شرایط را قبل از بارگذاری مجدد بررسی کند.",
"uploadwarning": "هشدار بارگذاری",
"uploadwarning-text": "لطفاً توضیحات پرونده را در زیر تغییر دهید و دوباره تلاش کنید.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "لطفا پرونده را دوباره بارگذاری کنید، توضیحات را تغییر دهید و دوباره سعی کنید.",
"savefile": "ذخیرهٔ پرونده",
"uploaddisabled": "بارگذاری غیرفعال است.",
"copyuploaddisabled": "بارگذاری از طریق نشانی اینترنتی غیرفعال است.",
"listfiles_size": "اندازه",
"listfiles_description": "توضیح",
"listfiles_count": "نسخهها",
- "listfiles-show-all": "شامل نسخههای قدیمی عکسها",
+ "listfiles-show-all": "شامل نسخههای قدیمی پروندهها",
"listfiles-latestversion": "نسخهٔ فعلی",
"listfiles-latestversion-yes": "بله",
"listfiles-latestversion-no": "خیر",
"unwatchthispage": "توقف پیگیری",
"notanarticle": "صفحه محتوایی نیست",
"notvisiblerev": "آخرین نسخه توسط کاربری دیگر حذف شدهاست",
- "watchlist-details": "بدون احتساب صفحههای جداگانهٔ بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پیگیریهای شما قرار {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پیگیریهای شما قرار {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}.",
"wlheader-enotif": "ایمیلهای اعلان فعال است.",
"wlheader-showupdated": "صفحههایی که پس از آخرین بازدید شما تغییر کردهاند <strong>پررنگ</strong> نمایش داده شدهاند.",
"wlnote": "در زیر {{PLURAL:$1|تغییری|<strong>$1</strong> تغییری}} که در {{PLURAL:$2|ساعت|<strong>$2</strong> ساعت}} گذشته انجام شده موجود است، تاریخ آخرین بازیابی: $3، $4",
"sp-contributions-newonly": "فقط نمایش ویرایشهایی که ایجاد صفحه هستند",
"sp-contributions-hideminor": "پنهان کردن ویرایشهای جزئی",
"sp-contributions-submit": "جستجو",
+ "sp-contributions-outofrange": "قادر به نمایش نتیجهای نیست. محدوده IP درخواست شده بزرگتر از حد CIDR /$1 است.",
"whatlinkshere": "پیوندها به این صفحه",
"whatlinkshere-title": "صفحههایی که به «$1» پیوند دارند",
"whatlinkshere-page": "صفحه:",