Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 004c740..873c74f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -3555,41 +3555,41 @@
        "tags-activate": "فعال‌سازی",
        "tags-deactivate": "غیرفعال کردن",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییر}}",
-       "tags-manage-no-permission": "Ø´Ù\85ا اجازÙ\87 Ù\85دÛ\8cرÛ\8cت تغÛ\8cÛ\8cر تگ‌ها را ندارید.",
+       "tags-manage-no-permission": "Ø´Ù\85ا اجازÙ\87 Ù\85دÛ\8cرÛ\8cت تغÛ\8cÛ\8cر برÚ\86سب‌ها را ندارید.",
        "tags-manage-blocked": "امکان تغییر برچسب‌ها را در زمان بسته‌بودن {{GENDER:$1|ندارید}}",
        "tags-create-heading": "ایجاد یک برچسب جدید",
        "tags-create-explanation": "به طور پیش‌فرض، تگ‌های تازه ایجاد شده برای استفاده کاربران و ربات‌ها در دسترس قرار می‌گیرند.",
        "tags-create-tag-name": "نام برچسب:",
        "tags-create-reason": "دلیل:",
        "tags-create-submit": "ایجاد",
-       "tags-create-no-name": "Ù\86اÙ\85 تگ باید مشخص شود.",
+       "tags-create-no-name": "Ù\86اÙ\85 برÚ\86سب باید مشخص شود.",
        "tags-create-invalid-chars": "نام برچسب‌ها نباید حاوی کاما (<code>,</code>) یا خط مورب (<code>/</code>) باشد.",
-       "tags-create-invalid-title-chars": "Ù\86اÙ\85 تگ‌ها نباید شامل حروفی شود که نمی‌توان از آن‌ها در عنوان صفحات استفاده کرد.",
-       "tags-create-already-exists": "تگ \"$1\" هم‌اکنون موجود است.",
-       "tags-create-warnings-above": "در Ù\87Ù\86گاÙ\85 اÛ\8cجاد تگ \"$1\" با {{PLURAL:$2|هشدار|هشدارهای}} زیر پیش آمد:",
-       "tags-create-warnings-below": "Ø¢Û\8cا Ù\85اÛ\8cÙ\84 بÙ\87 اداÙ\85Ù\87 اÛ\8cجاد تگ هستید؟",
+       "tags-create-invalid-title-chars": "Ù\86اÙ\85 برÚ\86سب‌ها نباید شامل حروفی شود که نمی‌توان از آن‌ها در عنوان صفحات استفاده کرد.",
+       "tags-create-already-exists": "برÚ\86سب \"$1\" هم‌اکنون موجود است.",
+       "tags-create-warnings-above": "در Ù\87Ù\86گاÙ\85 اÛ\8cجاد برÚ\86سب \"$1\" با {{PLURAL:$2|هشدار|هشدارهای}} زیر پیش آمد:",
+       "tags-create-warnings-below": "Ø¢Û\8cا Ù\85اÛ\8cÙ\84 بÙ\87 اداÙ\85Ù\87 اÛ\8cجاد برÚ\86سب هستید؟",
        "tags-delete-title": "حذف برچسب",
-       "tags-delete-explanation-initial": "Ø´Ù\85ا در حاÙ\84 حذÙ\81 تگ «$1» از پایگاه داده هستید.",
+       "tags-delete-explanation-initial": "Ø´Ù\85ا در حاÙ\84 حذÙ\81 برÚ\86سب «$1» از پایگاه داده هستید.",
        "tags-delete-explanation-in-use": "این از {{PLURAL:$2|$2 ویرایش یا ورودی سیاهه|همهٔ $2 ویرایش و/یا ورودی سیاهه}} حذف خواهد شد با وجودی که الان تائید شده‌است.",
        "tags-delete-explanation-warning": "این عمل <strong>غیر قابل بازگشت</strong> است، حتی توسط مدیران پایگاه داده. مطمئن باشید که این همان تگی است که می‌خواهید آن‌را حذف کنید.",
        "tags-delete-explanation-active": "<strong>برچسب \"$1\" هنوز فعال است و در آینده اعمال خواهد شد.</strong> برای جلوگیری از این اتفاق، به قسمت(‌هایی) که برچسب فعال شده رفته و از آنجا غیرفعالش کنید.",
        "tags-delete-reason": "دلیل:",
-       "tags-delete-submit": "اÛ\8cÙ\86 تگ را به‌صورت غیرقابل بازگشت حذف کن",
+       "tags-delete-submit": "اÛ\8cÙ\86 برÚ\86سب را به‌صورت غیرقابل بازگشت حذف کن",
        "tags-delete-not-allowed": "برچسب‌هایی که در یک افزونه تعریف می‌شوند قابل حذف نیستند، مگر اینکه آن افزونه در این مورد خاص این قابلیت را بدهد.",
-       "tags-delete-not-found": "تگ «$1» وجود ندارد.",
+       "tags-delete-not-found": "برÚ\86سب «$1» وجود ندارد.",
        "tags-delete-too-many-uses": "برچسب \"$1\" در بیش از $2 نسخه اعمال شده است و نمی‌توان آن را حذف نمود.",
        "tags-delete-warnings-after-delete": "برچسب \"$1\" حذف شد، اما با {{PLURAL:$2|خطای|خطاهای}} زیر همراه بود:",
        "tags-delete-no-permission": "شما اجازهٔ حذف برچسب‌های تغییر را ندارید.",
        "tags-activate-title": "فعال‌سازی برچسب",
-       "tags-activate-question": "Ø´Ù\85ا در حاÙ\84 Ù\81عاÙ\84â\80\8cسازÛ\8c تگ «$1» هستید.",
+       "tags-activate-question": "Ø´Ù\85ا در حاÙ\84 Ù\81عاÙ\84â\80\8cسازÛ\8c برÚ\86سب «$1» هستید.",
        "tags-activate-reason": "دلیل:",
-       "tags-activate-not-allowed": "Ù\81عاÙ\84â\80\8cسازÛ\8c تگ «$1» ممکن نیست.",
-       "tags-activate-not-found": "تگ «$1» وجود ندارد.",
+       "tags-activate-not-allowed": "Ù\81عاÙ\84â\80\8cسازÛ\8c برÚ\86سب «$1» ممکن نیست.",
+       "tags-activate-not-found": "برÚ\86سب «$1» وجود ندارد.",
        "tags-activate-submit": "فعال‌سازی",
        "tags-deactivate-title": "غیرفعال‌سازی برچسب",
-       "tags-deactivate-question": "Ø´Ù\85ا در حاÙ\84 غÛ\8cرÙ\81عاÙ\84â\80\8cسازÛ\8c تگ «$1» هستید.",
+       "tags-deactivate-question": "Ø´Ù\85ا در حاÙ\84 غÛ\8cرÙ\81عاÙ\84â\80\8cسازÛ\8c برÚ\86سب «$1» هستید.",
        "tags-deactivate-reason": "دلیل:",
-       "tags-deactivate-not-allowed": "غÛ\8cرÙ\81عاÙ\84â\80\8cسازÛ\8c تگ «$1» ممکن نیست.",
+       "tags-deactivate-not-allowed": "غÛ\8cرÙ\81عاÙ\84â\80\8cسازÛ\8c برÚ\86سب «$1» ممکن نیست.",
        "tags-deactivate-submit": "غیرفعال‌سازی",
        "tags-apply-no-permission": "دسترسی برای تغییر برچسب تغییراتتان را ندارید.",
        "tags-apply-blocked": "در زمان بسته‌بودن امکان اعمال تغییراتتان بر روی برچسب‌ها را {{GENDER:$1|ندارید}}.",
@@ -3735,7 +3735,7 @@
        "logentry-upload-upload": "$1 $3 را {{GENDER:$2|بارگذاری کرد}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 نسخهٔ تازه‌ای از $3 را {{GENDER:$2|بارگذاری کرد}}",
        "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|بارگذاری کرد}} $3",
-       "log-name-managetags": "تارÛ\8cØ®Ú\86Ù\87 Ù\85دÛ\8cرÛ\8cت تگ",
+       "log-name-managetags": "تارÛ\8cØ®Ú\86Ù\87 Ù\85دÛ\8cرÛ\8cت برÚ\86سب",
        "log-description-managetags": "این صفحه امور مدیریتی مربوط به [[Special:Tags|برچسب‌ها]] را فهرست می‌کند. سیاهه فقط حاوی فعالیت‌هایی است که توسط یک مدیر به صورت دستی انجام شده‌اند؛ برچسب‌ها ممکن است توسط نرم‌افزار ویکی ساخته یا حذف بشوند بدون اینکه هیچ ورودی در این سیاهه ثبت گردد.",
        "logentry-managetags-create": "$1 برچسب «$4» را {{GENDER:$2|ایجاد کرد}}",
        "logentry-managetags-delete": "$1 برچسب را از \"$4\" {{GENDER:$2|حذف کرد}} (حذف شده از $5 {{PLURAL:$5|نسخه یا ورودی سیاهه|نسخه یا/و ورودی سیاهه}})",
@@ -3934,10 +3934,10 @@
        "log-action-filter-delete-revision": "حذف ویرایش",
        "log-action-filter-import-interwiki": "ورودی ترانسویکی",
        "log-action-filter-import-upload": "درون‌ریزی به کمک بارگذاری XML",
-       "log-action-filter-managetags-create": "اÛ\8cجاد تگ",
-       "log-action-filter-managetags-delete": "حذÙ\81 کردÙ\86 تگ",
-       "log-action-filter-managetags-activate": "Ù\81عاÙ\84سازÛ\8c تگ",
-       "log-action-filter-managetags-deactivate": "تغÛ\8cÛ\8cر تگ",
+       "log-action-filter-managetags-create": "اÛ\8cجاد برÚ\86سب",
+       "log-action-filter-managetags-delete": "حذÙ\81 کردÙ\86 برÚ\86سب",
+       "log-action-filter-managetags-activate": "Ù\81عاÙ\84سازÛ\8c برÚ\86سب",
+       "log-action-filter-managetags-deactivate": "تغÛ\8cÛ\8cر برÚ\86سب",
        "log-action-filter-move-move": "انتقال بدون بازنویسی تغییر مسیرها",
        "log-action-filter-move-move_redir": "انتقال با بازنویسی تغییر مسیرها",
        "log-action-filter-newusers-create": "ایجاد شده توسط کاربر ناشناس",