Merge "Convert article delete to use OOUI"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index d1724f2..47eed7a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -58,7 +58,9 @@
                        "Namo",
                        "Alifakoor",
                        "Dejavu",
-                       "AzorAhai"
+                       "AzorAhai",
+                       "Yoosef Pooranvary",
+                       "DEXi"
                ]
        },
        "tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
@@ -845,7 +847,7 @@
        "rev-deleted-no-diff": "شما نمی‌توانید این تفاوت را مشاهده کنید زیرا یکی از دو نسخه '''حذف شده‌است'''.\nممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد.",
        "rev-suppressed-no-diff": "شما نمی‌توانید این تفاوت را مشاهده کنید زیرا یکی از نسخه‌ها '''حذف شده‌است'''.",
        "rev-deleted-unhide-diff": "یکی از دو نسخهٔ این تفاوت '''حذف شده‌است'''.\nممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد.\nشما کماکان می‌توانید در صورت تمایل [$1 این تفاوت را ببینید].",
-       "rev-suppressed-unhide-diff": "یکی از نسخه‌های این تفاوت '''فرونشانی شده‌است'''.\nممکن است جزئیاتی در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=سیاههٔ فرونشانی{{FULLPAGENAMEE}}}}] موجود باشد.\nشما کماکان می‌توانید در صورت تمایل [$1 این تفاوت را ببینید].",
+       "rev-suppressed-unhide-diff": "یکی از نسخه‌های این تفاوت <strong>فرونشانی شده‌است</strong>.\nممکن است جزئیاتی در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ فرونشانی] موجود باشد.\nشما کماکان می‌توانید در صورت تمایل [$1 این تفاوت را ببینید].",
        "rev-deleted-diff-view": "یکی از نسخه‌های این تفاوت '''حذف شده‌است'''.\nشما می‌توانید این تفاوت را ببینید؛ ممکن است جزئیاتی در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد.",
        "rev-suppressed-diff-view": "یکی از نسخه‌های این تفاوت '''فرونشانی شده‌است'''.\nشما می‌توانید این تفاوت را ببینید؛ ممکن است جزئیاتی در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ فرونشانی] موجود باشد.",
        "rev-delundel": "تغییر پیدایی",
@@ -1333,16 +1335,18 @@
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±۱۲۳</em>)",
        "recentchanges-submit": "نمایش",
        "rcfilters-activefilters": "پالایه‌های فعال",
-       "rcfilters-quickfilters": "تنظیمات ذخیره‌شدهٔ پالایه",
+       "rcfilters-advancedfilters": "پالایه‌‌های پیشرفته",
+       "rcfilters-quickfilters": "پالایه‌های ذخیره‌شده",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "هنوز پیوندی ذخیره نشده‌است",
-       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "براÛ\8c ذخÛ\8cرÙ\87 پاÙ\84اÛ\8cÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cتاÙ\86 Ù\88 استÙ\81ادÙ\87 Ù\85جدد Ø¢Ù\90Ù\86Ù\87اØ\8c در Ù\85Ø­Û\8cØ· Ù\81عاÙ\84 پاÙ\84اÛ\8cÙ\87 در پاÛ\8cÛ\8cÙ\86 بر رÙ\88Û\8c دکÙ\85Ù\87Ù\94 بÙ\88Ú©â\80\8cÙ\85ارک Ú©Ù\84Û\8cÚ© Ú©Ù\86Û\8cد.",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "برای ذخیره پالایه‌هایتان و استفاده مجدد آنها، در محیط فعال پالایه در پایین بر روی دکمهٔ بوک‌مارک کلیک کنید.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "پالایه‌های ذخیره‌شده",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "تغییر نام",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "حذف از پیش‌فرض",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "حذف",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "نام",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "ذخیره تنظیمات",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "هدف پالایه را توضیح بده",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "ساخت پالایه",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "لغو",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ذخیره تنظیمات کنونی پالایه",
        "rcfilters-restore-default-filters": "بازگردانی پالایه‌های پیش‌فرض",
@@ -1419,6 +1423,13 @@
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "جدیدترین تغییر در یک صفحه.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "نسخه‌های قبلی",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "تمام تغییراتی که تازه‌ترین تغییر در یک صفحه نیستند.",
+       "rcfilters-filter-excluded": "مستثنی‌شده",
+       "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:نه</strong> $1",
+       "rcfilters-view-tags": "ویرایش‌های برچسب‌شده",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "نتیجهٔ پالایه بر پایهٔ فضای نام",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "نتایج پالایه با کمک برچسب‌های ویرایش",
+       "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "بازگشت به منوی پالایهٔ اصلی",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "به‌روزرسانی‌های زنده",
        "rcnotefrom": "در زیر تغییرات از <strong>$3, $4</strong> (تا <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|نشان داده شده‌است|نشان داده شده‌اند}}).",
        "rclistfromreset": "از نو کردن انتخاب تاریخ",
        "rclistfrom": "نمایش تغییرات تازه با شروع از $3 $2",
@@ -2426,7 +2437,7 @@
        "blocklogpage": "سیاههٔ بستن",
        "blocklog-showlog": "دسترسی این کاربر در گذشته بسته شده‌است.\nسیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است:",
        "blocklog-showsuppresslog": "دسترسی این کاربر قبلاً بسته شده و این کاربر پنهان شده‌است.\nسیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است:",
-       "blocklogentry": "«[[$1]]» را تا $2 بست $3",
+       "blocklogentry": "«[[$1]]» را $2 بست $3",
        "reblock-logentry": "تنظیمات قطع دسترسی [[$1]] را تغییر داد به پایان قطع دسترسی در $2 $3",
        "blocklogtext": "این سیاهه‌ای از بستن و باز کردن کاربرها است.\nنشانی‌های آی‌پی که به طور خودکار بسته شده‌اند فهرست نشده‌اند.\nبرای فهرست محرومیت‌ها و بسته‌شدن‌های حال حاضر به [[Special:BlockList|فهرست بسته‌شده‌ها]] مراجعه کنید.",
        "unblocklogentry": "$1 را باز کرد",
@@ -2832,8 +2843,10 @@
        "newimages-legend": "پالودن",
        "newimages-label": "نام پرونده (یا قسمتی از آن):",
        "newimages-user": "نشانی آی‌پی یا نام کاربری",
+       "newimages-newbies": "فقط مشارکت‌های کاربران جدید نمایش داده شود",
        "newimages-showbots": "نمایش بارگذاری‌ها توسط ربات‌ها",
        "newimages-hidepatrolled": "مخفی کردن بارگذاری گشت‌زن‌ها",
+       "newimages-mediatype": "نوع رسانه",
        "noimages": "چیزی برای دیدن نیست.",
        "gallery-slideshow-toggle": "فعال یا غیرفعال کردن تصاویر بندانگشتی",
        "ilsubmit": "جستجو",
@@ -3486,7 +3499,7 @@
        "tags-create-reason": "دلیل:",
        "tags-create-submit": "ایجاد",
        "tags-create-no-name": "نام تگ باید مشخص شود.",
-       "tags-create-invalid-chars": "Ù\86اÙ\85 تگ‌ها نباید حاوی کاما (<code>,</code>) یا خط مورب (<code>/</code>) باشد.",
+       "tags-create-invalid-chars": "Ù\86اÙ\85 برÚ\86سب‌ها نباید حاوی کاما (<code>,</code>) یا خط مورب (<code>/</code>) باشد.",
        "tags-create-invalid-title-chars": "نام تگ‌ها نباید شامل حروفی شود که نمی‌توان از آن‌ها در عنوان صفحات استفاده کرد.",
        "tags-create-already-exists": "تگ \"$1\" هم‌اکنون موجود است.",
        "tags-create-warnings-above": "در هنگام ایجاد تگ \"$1\" با {{PLURAL:$2|هشدار|هشدارهای}} زیر پیش آمد:",
@@ -3618,7 +3631,7 @@
        "revdelete-uname-unhid": "نام کاربری را آشکار کرد",
        "revdelete-restricted": "مدیران را محدود کرد",
        "revdelete-unrestricted": "محدودیت مدیران را لغو کرد",
-       "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} را تا $5 {{GENDER:$2|بست}} $6",
+       "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} را $5 {{GENDER:$2|بست}} $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} را {{GENDER:$2|بازکرد}}",
        "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|تنظیمات}} بستن {{GENDER:$4|$3}} را به پایان قطع دسترسی $5 $6 تغییر داد.",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|بسته شد}} {{GENDER:$4|$3}} با پایان قطع دسترسی در زمان $5 $6",
@@ -3959,5 +3972,8 @@
        "gotointerwiki-invalid": "عنوان مشخص شده نامجاز است.",
        "gotointerwiki-external": "شما در حال ترک {{SITENAME}} هستید تا [[$2]] را ببینید که یک وب‌گاه مجزا است.\n\n'''[$1 ادامه تا $1]'''",
        "undelete-cantedit": "شما نمی‌توانید این صفحه را احیا کنید چون مجاز به ویرایش این صفحه نیستید.",
-       "undelete-cantcreate": "شما نمی‌توانید این صفحه را احیا کنید چرا که صفحه‌ای به این نام همینک وجود ندارد و شما مجاز به ساختن آن نیستید."
+       "undelete-cantcreate": "شما نمی‌توانید این صفحه را احیا کنید چرا که صفحه‌ای به این نام همینک وجود ندارد و شما مجاز به ساختن آن نیستید.",
+       "pagedata-title": "اطلاعات صفحه",
+       "pagedata-not-acceptable": "هیچ قالب تطبیقی یافت نشد. انواع MIME پشتیبانی شده: $1",
+       "pagedata-bad-title": "عنوان نامعتبر: «$1»."
 }