Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 0a200d3..1afd0c0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -749,8 +749,8 @@
        "permissionserrorstext-withaction": "شما اجازهٔ $2 را به این {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} ندارید:",
        "contentmodelediterror": "امکان ویرایش این نسخه برای شما نیست چون نوع محتوای آن <code>$1</code> است که متفاوت است با نوع محتوای کنونی صفحه <code>$2</code> است.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>هشدار: شما در حال ایجاد صفحه‌ای هستید که قبلاً حذف شده‌است.</strong>\n\nدر نظر داشته باشید که آیا ادامهٔ ویرایش این صفحه کار درستی‌است یا نه.\nسیاههٔ حذف و انتقال این صفحه در زیر نشان داده شده‌است:",
-       "moveddeleted-notice": "این صفحه حذف شده‌است.\nدر زیر سیاههٔ حذف و انتقال این صفحه نمایش داده شده‌است.",
-       "moveddeleted-notice-recent": "متاسفانه صفحه قبلا حذف شده‌است (در ۲۴ ساعت اخیر) \nدلیل حذف و سیاههٔ انتقال در پائین موجود است.",
+       "moveddeleted-notice": "این صفحه حذف شده‌است.\nدر زیر سیاههٔ حذف، محافظت، و انتقال این صفحه نمایش داده شده‌است.",
+       "moveddeleted-notice-recent": "متاسفانه صفحه قبلا حذف شده‌است (در ۲۴ ساعت اخیر) \nدلیل حذف و سیاههٔ انتقال، و حفاظت در پائین موجود است.",
        "log-fulllog": "مشاهدهٔ سیاههٔ کامل",
        "edit-hook-aborted": "ویرایش توسط قلاب لغو شد.\nتوضیحی در این مورد داده نشد.",
        "edit-gone-missing": "امکان به‌روز کردن صفحه وجود ندارد.\nبه نظرمی‌رسد که صفحه حذف شده باشد.",
@@ -2190,6 +2190,7 @@
        "delete-warning-toobig": "این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است.\nحذف آن ممکن است که عملکرد پایگاه دادهٔ {{SITENAME}} را مختل کند;\nبا احتیاط ادامه دهید.",
        "deleteprotected": "شما نمی‌توانید این صفحه را پاک کنید چون که از آن محافظت شده‌است.",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>هشدار:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صفحه‌های دیگری]] هستند که به صفحه‌ای که شما در حال حذف آن هستید پیوند دارند یا آن را تراگنجانیده‌اند.",
+       "deleting-subpages-warning": "<strong>هشدار:</strong> صفحه‌ای که شما می‌خواهید حذف کنید [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|یک زیرصفحه|$1 زیرصفحه|51=بیش از پنجاه زیرصفحه}}]] دارد.",
        "rollback": "واگردانی ویرایش‌ها",
        "rollbacklink": "واگردانی",
        "rollbacklinkcount": "واگردانی $1 ویرایش",
@@ -3586,7 +3587,13 @@
        "compare-invalid-title": "عنوان تعیین‌شده نامعتبر است.",
        "compare-title-not-exists": "عنوان مشخص شده وجود ندارد.",
        "compare-revision-not-exists": "پالایهٔ مشخص شده وجود ندارد.",
-       "diff-form": "یک '''فرم'''",
+       "diff-form": "تفاوت‌ها",
+       "diff-form-oldid": "شماره نسخه قدیمی (اختیاری)",
+       "diff-form-revid": "شماره نسخه تفاوت",
+       "diff-form-submit": "نمایش تفاوت",
+       "permanentlink": "پیوند پایدار",
+       "permanentlink-revid": "شماره نسخه",
+       "permanentlink-submit": "برو به نسخه",
        "dberr-problems": "شرمنده! این تارنما از مشکلات فنی رنج می‌برد.",
        "dberr-again": "چند دقیقه صبر کنید و دوباره صفحه را بارگیری کنید.",
        "dberr-info": "(امکان برقراری ارتباط با پایگاه داده وجود ندارد: $1)",