"Namo",
"Alifakoor",
"Dejavu",
- "AzorAhai"
+ "AzorAhai",
+ "Yoosef Pooranvary"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"anontalk": "بحث",
"navigation": "ناوبری",
"and": " و",
- "qbfind": "یافتن",
- "qbbrowse": "مرور",
- "qbedit": "ویرایش",
- "qbpageoptions": "این صفحه",
- "qbmyoptions": "صفحههای من",
"faq": "پرسشهای متداول",
- "faqpage": "Project:پرسشهای متداول",
"actions": "عملکردها",
"namespaces": "فضاهای نام",
"variants": "گویشها",
"edit-local": "ویرایش توضیحات محلی",
"create": "ایجاد",
"create-local": "افزودن توضیحات محلی",
- "editthispage": "ویرایش این صفحه",
- "create-this-page": "ایجاد این صفحه",
"delete": "حذف",
- "deletethispage": "حذف این صفحه",
- "undeletethispage": "احیای این صفحه",
"undelete_short": "احیای {{PLURAL:$1|یک ویرایش|$1 ویرایش}}",
"viewdeleted_short": "نمایش {{PLURAL:$1|یک ویرایش حذفشده|$1 ویرایش حذفشده}}",
"protect": "محافظت",
"protect_change": "تغییر",
- "protectthispage": "محافظت از این صفحه",
"unprotect": "تغییر محافظت",
- "unprotectthispage": "تغییر محافظت این صفحه",
"newpage": "صفحهٔ تازه",
- "talkpage": "بحث دربارهٔ این صفحه",
"talkpagelinktext": "بحث",
"specialpage": "صفحهٔ ویژه",
"personaltools": "ابزارهای شخصی",
- "articlepage": "نمایش مقاله",
"talk": "بحث",
"views": "بازدیدها",
"toolbox": "ابزارها",
"tool-link-userrights": "تغییر گروههای {{GENDER:$1|کاربر}}",
"tool-link-userrights-readonly": "نمایش گروههای {{GENDER:$1|کاربر}}",
"tool-link-emailuser": "فرستادن نامه به {{GENDER:$1|کاربر}}",
- "userpage": "نمایش صفحهٔ کاربر",
- "projectpage": "نمایش صفحهٔ پروژه",
"imagepage": "نمایش صفحهٔ پرونده",
"mediawikipage": "نمایش صفحهٔ پیغام",
"templatepage": "نمایش صفحهٔ الگو",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±۱۲۳</em>)",
"recentchanges-submit": "نمایش",
"rcfilters-activefilters": "پالایههای فعال",
- "rcfilters-quickfilters": "پیوندهای سریع",
+ "rcfilters-quickfilters": "تنظیمات ذخیرهشدهٔ پالایه",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "هنوز پیوندی ذخیره نشدهاست",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "برای ذخیره پالایههایتان و استفاده مجدد آنها، در محیط فعال پالایه در پایین بر روی دکمهٔ بوکمارک کلیک کنید.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "پالایههای ذخیرهشده",
"rcfilters-savedqueries-rename": "تغییر نام",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "تنظیم به عنوان پیشفرض",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "حذف از پیشفرض",
"rcfilters-savedqueries-remove": "حذف",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "نام",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "اÛ\8cجاد Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د سرÛ\8cع",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "ذخÛ\8cرÙ\87 تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "لغو",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ذخیرهٔ پالایهها به عنوان پیوند سریع",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ذخیره تنظیمات کنونی پالایه",
"rcfilters-restore-default-filters": "بازگردانی پالایههای پیشفرض",
"rcfilters-clear-all-filters": "پاککردن تمام پالایهها",
"rcfilters-search-placeholder": "پالایش تغییرات اخیر (جستجو یا شروع به تایپ)",
"rcfilters-filter-categorization-label": "تغییرات رده",
"rcfilters-filter-categorization-description": "سوابق صفحههایی که به ردهها افزوده یا حذف شدهاند.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "سیاههٔ فعالیتها",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "فعالیتهای مدیریتی، ایجاد حساب، حذف صفحه، بارگذاریها ....",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "فعالیتهای مدیریتی، ایجاد حساب، حذف صفحه، بارگذاریها ...",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "پالایهٔ «ویرایش جزئی» با یک یا چند تا از پالایههای «نوع تغییرات» تعارض دارد چرا که برخی از انواع تغییرات را نمیتوان به عنوان «جزئی» علامت زد. پالایههای دیگر در قسمت «پالایههای فعال» در بالا نشان داده شدهاند.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "برخی از انواع تغییرات را نمیتوان به عنوان «جزئی» علامت زد، به همین خاطر این پالایه با پالایههای «نوع تغییرات» که در ادامه آمده در تعارض است: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "این پالایهٔ «نوع تغییرات» با پالایهٔ «تغییرات جزئی» در تعارض است. برخی از انواع تغییرات را نمیتوان به عنوان «جزئی» علامت زد.",
"autoblocklist-submit": "جستجو کن",
"autoblocklist-legend": "فهرست قطع دسترسیهای خودکار",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|قطع دسترسی خودکار|قطع دسترسیهای خودکار}} به صورت محلی",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "تعداد کلی بستنهای خودکار: $1",
"autoblocklist-empty": "فهرست قطع دسترسیهای خودکار خالیست.",
"autoblocklist-otherblocks": "سایر {{PLURAL:$1|قطع دسترسی خودکار|قطع دسترسیهای خودکار}}",
"ipblocklist": "کاربران بستهشده",
"comma-separator": "، ",
"percent": "$1٪",
"quotation-marks": "«$1»",
- "imgmultipageprev": "→ صفحهٔ پیشین",
- "imgmultipagenext": "صفحهٔ بعد ←",
+ "imgmultipageprev": "→ صفحهٔ پیشین",
+ "imgmultipagenext": "صفحهٔ بعد ←",
"imgmultigo": "برو!",
"imgmultigoto": "رفتن به صفحهٔ $1",
"img-lang-default": "(زبان پیشفرض)",