Merge "Add CollationFa"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ext.json

diff --git a/languages/i18n/ext.json b/languages/i18n/ext.json
index 302bc58..486fc28 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ext.json
+++ b/languages/i18n/ext.json
@@ -265,7 +265,7 @@
        "nstab-main": "Artículu",
        "nstab-user": "Páhina d'usuáriu",
        "nstab-media": "Páhina \"Meya\"",
-       "nstab-special": "Artículu especial",
+       "nstab-special": "Páhina especial",
        "nstab-project": "Página el proyeutu",
        "nstab-image": "Archivu",
        "nstab-mediawiki": "Mensahi",
@@ -491,7 +491,7 @@
        "undo-norev": "La eición nu pué sel eshecha ebiu a que nu dessisti, u hue esborrá",
        "undo-summary": "Eshazel revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]])",
        "cantcreateaccount-text": "La criación de cuentas pol parti e la IP ('''$1''') á siu pará pol el usuáriu [[User:$3|$3]].\n\nLa razón dá pol $3 es ''$2''",
-       "viewpagelogs": "Vel los rustrihus d´esta páhina",
+       "viewpagelogs": "Vel los rustrihus d’esta páhina",
        "nohistory": "Nu ai dengún estorial d´eicionis pa esta páhina.",
        "currentrev": "Revisión atual",
        "currentrev-asof": "Úrtima revisión: $1",
@@ -515,7 +515,7 @@
        "history-feed-title": "Estorial de revisionis",
        "history-feed-description": "Estorial de revisionis pa esta páhina nel güiqui",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 en $2",
-       "history-feed-empty": "Esa páhina nu desisti.\nEs posibri qu´aiga siu esborrá e la güiqui, u que s´aiga chambau el su nombri.\nPreba [[Special:Search|landeandu]] entri las nuevas páhinas de la güiqui.",
+       "history-feed-empty": "Esa páhina nu desisti.\nEs posibri qu’aiga siu esborrá e la güiqui, u que s’aiga chambau el su nombri.\nPreba [[Special:Search|landeandu]] entri las nuevas páhinas de la güiqui.",
        "rev-deleted-comment": "(comentáriu esborrau)",
        "rev-deleted-user": "(nombri d´usuáriu esborrau)",
        "rev-deleted-event": "(entrá esborrá)",
@@ -746,7 +746,7 @@
        "enhancedrc-history": "Estorial",
        "recentchanges": "Úrtimus chambus",
        "recentchanges-legend": "Ocionis enos úrtimus chambus",
-       "recentchanges-summary": "Sigui los úrtimus chambus d´esti güiqui nesta páhina.",
+       "recentchanges-summary": "Sigui los úrtimus chambus d’esti güiqui nesta páhina.",
        "recentchanges-feed-description": "Sigui los úrtimus chambus nel güiqui nesti feed.",
        "rcnotefrom": "Embahu se muestran los chambus hechus dendi el '''$2''' (hata el '''$1''').",
        "rclistfrom": "Muestral los chambus hechus dendi el $3 $2",
@@ -772,7 +772,7 @@
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usuáriu está|usuárius están}} vehilandu]",
        "rc_categories": "Arrayal a categorias (separás pol \"|\")",
        "rc_categories_any": "Cualisquiá",
-       "rc-change-size-new": "$1{{PLURAL:$1|byte|bytes}} dempués el chambu",
+       "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} dempués el chambu",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ seción nueva",
        "rc-enhanced-expand": "muestral detallis (es mestel JavaScript)",
        "rc-enhanced-hide": "Açonchal detallis",
@@ -877,7 +877,7 @@
        "filehist-comment": "Comentáriu",
        "imagelinks": "Atihus",
        "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|El siguienti artículu atiha|Los siguientis $1 artículus atihan}} a esti archivu:",
-       "nolinkstoimage": "Nu ai denguna páhina qu´atihi a esti archivu.",
+       "nolinkstoimage": "Nu ai denguna páhina qu’atihi a esti archivu.",
        "morelinkstoimage": "Guipal [[Special:WhatLinksHere/$1|mas atijus]] a esti archivu.",
        "sharedupload": "Esti archivu procei de $1 i puei gastalsi dendi otrus proyeutus.",
        "uploadnewversion-linktext": "Empuntal una nueva velsión d´esti archivu",
@@ -1396,14 +1396,14 @@
        "tooltip-t-print": "Velsión pa imprental desta páhina",
        "tooltip-t-permalink": "Atihu remanenti a esta velsión de la páhina",
        "tooltip-ca-nstab-main": "Vel el artículu",
-       "tooltip-ca-nstab-user": "Vel la páhina d´usuáriu",
+       "tooltip-ca-nstab-user": "Vel la páhina d’usuáriu",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Vel la páhina e \"meya\"",
        "tooltip-ca-nstab-special": "Esta es una páhina especial, razón pola que nu pueis eitala",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Vel la páhina el proyeutu",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Vel la páhina el archivu",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vel el mensahi el sistema",
        "tooltip-ca-nstab-template": "Vel la prantilla",
-       "tooltip-ca-nstab-help": "Vel la páhina d´ayua",
+       "tooltip-ca-nstab-help": "Vel la páhina d’ayua",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Vel la categoria",
        "tooltip-minoredit": "Aseñalal cumu eición chiquenina",
        "tooltip-save": "Emburacal los tus chambus",