"minoreditletter": "c",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usuáriu está|usuárius están}} vehilandu]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} dempués el chambu",
"newsectionsummary": "/* $1 */ seción nueva",
"rc-enhanced-expand": "muestral detallis (es mestel JavaScript)",
"blockip": "Atarugal usuáriu",
"blockiptext": "Gasta el hormuláriu d'embahu p'atarugal el acesu duna IP u dun usuáriu.\nEstu solu ebi hazelsi pa evital el vandalismu, i dalcuerdu cola [[{{MediaWiki:Policy-url}}|póliça]].\nEscrebi una razón concreta embahu (pol sabulugal, almientandu páhinas qu'aigan siu vandalizás pol esti usuáriu).",
"ipaddressorusername": "IP u nombri d’usuáriu:",
- "ipbexpiry": "Acabiha:",
"ipbreason": "Razón:",
"ipbreason-dropdown": "*Motivus frecuentis de tarugus\n** Escrebil enhormación farsa\n** Esborral el continiu las páhinas\n** Añiil publiciá d’otras páhinas\n** Añiil basura enas páhinas\n** Comportamientu encévicu\n** Abusal con varias cuentas\n** Nombris d’usuárius enacetabris",
"ipbcreateaccount": "Atarugal el criaeru e cuentas",
"ipb-unblock": "Desatarugal un nombri d’usuáriu u direción IP",
"ipb-blocklist": "Vel tarugus desistentis",
"ipb-blocklist-contribs": "Contribucionis de $1",
+ "block-expiry": "Acabiha:",
"unblockip": "Desatarugal usuáriu",
"unblockiptext": "Gasta el hormulariu d'embahu pa restablecel el acesu d'escritura a una direción IP u a un nombri d'usuáriu previamenti atarugau.",
"ipusubmit": "Esborral esti tarugu",
"allmessagesdefault": "Testu pol defeutu",
"allmessagescurrent": "Testu atual",
"allmessagestext": "Esta es una lista e mensahis del sistema disponibris nel espaciu e nombris MediaWiki:\nPol favol, vesita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] i [https://translatewiki.net translatewiki.net] si quieis colabutal.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Nu se puei gastal esta páhina polque '''$wgUseDatabaseMessages''' está desativau.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Nu se puei gastal esta páhina polque '''$wgUseDatabaseMessages''' está desativau.",
"thumbnail-more": "Agrandal",
"filemissing": "Archivu escambulliu",
"thumbnail_error": "Marru criandu cuairu: $1",
"metadata-expand": "Muestral detallis",
"metadata-collapse": "Açonchal detallis",
"metadata-fields": "Los datus de metadatus EXIF que se listan nesti mensahi se muestrarán ena páhina e descrición la imahin aún cuandu la tabra e metadatus esté açonchá. Desistin algotrus campus que se mantendrán açonchaus pol defetu.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Anchón",
- "exif-imagelength": "Artura",
- "exif-bitspersample": "Bits pol componenti",
- "exif-compression": "Esquema e compresión",
- "exif-photometricinterpretation": "Composición del pixel",
- "exif-orientation": "Orientación",
- "exif-samplesperpixel": "Númeru e componentis",
- "exif-planarconfiguration": "Distribuieru e los datus",
- "exif-ycbcrpositioning": "Posicionamientus Y i C",
- "exif-xresolution": "Resolución orizontal",
- "exif-yresolution": "Resolución vertical",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Bytes de datus JPEG",
- "exif-whitepoint": "Cromaciá e puntu brancu",
- "exif-primarychromaticities": "Cromaciais primarias",
- "exif-imagedescription": "Entítulu la imáhin",
- "exif-make": "Fabricanti e la cámara",
- "exif-model": "Moelu la cámara",
- "exif-software": "Software gastau",
- "exif-artist": "Autol",
- "exif-copyright": "Entitulal el Copyright",
- "exif-exifversion": "Velsión Exif",
- "exif-flashpixversion": "Velsión Flashpix soportá",
- "exif-colorspace": "Espaciu e colol",
- "exif-componentsconfiguration": "Senificau e ca componenti",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Mó de compresión la imahin",
- "exif-pixelxdimension": "Anchón la imahin premitiu",
- "exif-pixelydimension": "Artu la imahin premitiu",
- "exif-usercomment": "Comentárius del usuáriu",
- "exif-relatedsoundfile": "Archivu d'audiu relacionau",
- "exif-datetimeoriginal": "Fecha i ora la heneración los datus",
- "exif-exposuretime": "Tiempu d'esposición",
- "exif-exposuretime-format": "$1 seg ($2)",
- "exif-fnumber": "Númeru F",
- "exif-exposureprogram": "Pograma d'esposición",
- "exif-isospeedratings": "Calificación de velociá ISO",
- "exif-aperturevalue": "Apertura",
- "exif-brightnessvalue": "Brillu",
- "exif-maxaperturevalue": "Máisima apertura",
- "exif-lightsource": "Huenti e lús",
- "exif-subjectarea": "Ária",
- "exif-flashenergy": "Poténcia el Flash",
- "exif-subjectlocation": "Asiahamientu",
- "exif-sensingmethod": "Métu e sensol",
- "exif-filesource": "Coigu el archivu",
- "exif-scenetype": "Crasi d'escena",
- "exif-customrendered": "Procesamientu d'imahin presonalizau",
- "exif-exposuremode": "Mó d'esposición",
- "exif-whitebalance": "Balanci e brancu",
- "exif-digitalzoomratio": "Ratiu el zoom dehital",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Longol focal en carreti e 35 mm",
- "exif-gaincontrol": "Control la escena",
- "exif-contrast": "Contrasti",
- "exif-saturation": "Saturáncia",
- "exif-imageuniqueid": "Ientificaeru d'imahin",
- "exif-gpsversionid": "Velsión la etiqueta GPS",
- "exif-gpslatituderef": "Latitú Norti u Sul",
- "exif-gpslatitude": "Latitú",
- "exif-gpslongituderef": "Lonhitú Esti u Oesti",
- "exif-gpslongitude": "Lonhitú",
- "exif-gpsaltituderef": "Artitú e referéncia",
- "exif-gpsaltitude": "Artitú",
- "exif-gpstimestamp": "Ora el GPS (Reló atómicu)",
- "exif-gpssatellites": "Satélitis gastaus pala miia",
- "exif-gpsstatus": "Estau el recetol",
- "exif-gpsmeasuremode": "Mó e miia",
- "exif-gpsdop": "Precisión de miia",
- "exif-gpsspeedref": "Uniá e velociá",
- "exif-gpsspeed": "Velociá el recetol GPS",
- "exif-gpstrack": "Direción el movimientu",
- "exif-gpsimgdirection": "Direción la imahin",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Referéncia pala latitú el destinu",
- "exif-gpsdestlatitude": "Latitú el destinu",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Referéncia pala lonhitú el destinu",
- "exif-gpsdestlongitude": "Lonhitú el destinu",
- "exif-gpsdestbearingref": "Referéncia la orientación de destinu",
- "exif-gpsdestbearing": "Orientación de destinu",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Longol al destinu",
- "exif-gpsdestdistance": "Longol al destinu",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Nombri el métu e procesamientu e GPS",
- "exif-gpsareainformation": "Nombri el ária GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "Fecha el GPS",
- "exif-gpsdifferential": "Correción diferencial de GPS",
- "exif-compression-1": "Descomprimiu",
- "exif-unknowndate": "Fecha andarria",
- "exif-orientation-2": "Gorteau orizontalmenti",
- "exif-orientation-3": "Repiau 180°",
- "exif-orientation-4": "Gorteau verticalmenti",
- "exif-orientation-5": "Repiau 90° CCW i gorteau verticalmenti",
- "exif-orientation-6": "Repiau 90° CW",
- "exif-orientation-7": "Repiau 90° CW i gorteau verticalmenti",
- "exif-orientation-8": "Repiau 90° CCW",
- "exif-planarconfiguration-1": "hormatu gruesu",
- "exif-planarconfiguration-2": "hormatu pranu",
- "exif-componentsconfiguration-0": "nu desisti",
- "exif-exposureprogram-0": "Sin definil",
- "exif-exposureprogram-2": "Pograma normal",
- "exif-exposureprogram-3": "Prioriá d'apertura",
- "exif-exposureprogram-4": "Prioriá d'oturaol",
- "exif-exposureprogram-5": "Pograma criativu (con prioriá e prohundiá e campu)",
- "exif-exposureprogram-6": "Pograma d'ación (prioridá d'arta velociá el oturaol)",
- "exif-exposureprogram-7": "Mó retrataura (p'afotus cercanas con el hondu desenfocau)",
- "exif-exposureprogram-8": "Mó paisahi (p'afotus amprias con el hondu enfocau)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metrus",
- "exif-meteringmode-0": "Andarriu",
- "exif-meteringmode-1": "Promeyu",
- "exif-meteringmode-2": "Promeyu centrau",
- "exif-meteringmode-4": "MurtiSpot",
- "exif-meteringmode-5": "Patrón",
- "exif-meteringmode-6": "Parcial",
- "exif-meteringmode-255": "Otru",
- "exif-lightsource-0": "Andarriu",
- "exif-lightsource-1": "Lus el dia",
- "exif-lightsource-2": "Fluorescenti",
- "exif-lightsource-3": "Tungstenu (lús encandescenti)",
- "exif-lightsource-9": "Güen tiempu",
- "exif-lightsource-10": "Tiempu nubrau",
- "exif-lightsource-12": "Fluorescenti lús diulna (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Fluorescenti Brancu-Dia (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Fluorescenti Brancu-Friu (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Fluorescenti brancu (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Lús estándal A",
- "exif-lightsource-18": "Lús estándal B",
- "exif-lightsource-19": "Lús estándal C",
- "exif-lightsource-24": "Tungstenu d'estuyu ISO",
- "exif-lightsource-255": "Otra huenti e lús",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "purgás",
- "exif-sensingmethod-1": "Nu definiu",
- "exif-sensingmethod-7": "Sensol trilinial",
- "exif-scenetype-1": "Una imahin diretamenti afotugrafiá",
- "exif-customrendered-0": "Procesu normal",
- "exif-customrendered-1": "Procesu presonalizau",
- "exif-exposuremode-0": "Esposición autumática",
- "exif-exposuremode-1": "Esposición manual",
- "exif-whitebalance-0": "Balanci e brancu autumáticu",
- "exif-whitebalance-1": "Balanci e brancu manual",
- "exif-scenecapturetype-0": "Estándal",
- "exif-scenecapturetype-1": "Paisahi",
- "exif-scenecapturetype-2": "Retratu",
- "exif-scenecapturetype-3": "Escena notúlnia",
- "exif-gaincontrol-0": "Dengunu",
- "exif-gaincontrol-1": "Umentu bahu e ganáncia",
- "exif-gaincontrol-2": "Umentu artu e ganáncia",
- "exif-gaincontrol-3": "Deminución baha e ganáncia",
- "exif-gaincontrol-4": "Deminución arta e ganáncia",
- "exif-contrast-0": "Nolmal",
- "exif-contrast-1": "Suavi",
- "exif-contrast-2": "Duru",
- "exif-saturation-0": "Nolmal",
- "exif-saturation-1": "Poca saturación",
- "exif-saturation-2": "Mucha saturación",
- "exif-sharpness-0": "Nolmal",
- "exif-sharpness-1": "Suavi",
- "exif-sharpness-2": "Dura",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Andarriu",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Macru",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Afechal vista",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Vista dendi largu",
- "exif-gpslatitude-n": "Latitú norti",
- "exif-gpslatitude-s": "Latitú sul",
- "exif-gpslongitude-e": "Lonhitú esti",
- "exif-gpslongitude-w": "Lonhitú oesti",
- "exif-gpsstatus-a": "Miia en pogresu",
- "exif-gpsstatus-v": "Enteloperabiliá e miia",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Miia bidimensional",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Miia tridimensional",
- "exif-gpsspeed-k": "Quilómetrus pol ora",
- "exif-gpsspeed-m": "Millas pol ora",
- "exif-gpsspeed-n": "Ñus",
- "exif-gpsdirection-t": "Direción verdaera",
- "exif-gpsdirection-m": "Direción manética",
"namespacesall": "tó",
"monthsall": "tó",
"confirmemail": "Confirmal email",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff