"exif-imagedescription": "Afbealdingname",
"exif-make": "Kameramark",
"exif-model": "Kameramodel",
- "exif-software": "Programmatuur dee bruked wördt",
+ "exif-software": "Programmatuur dee gebruked wördt",
"exif-artist": "Autöör",
"exif-copyright": "Autöörsrechtenholder",
"exif-exifversion": "Exif-versy",
"exif-gpsaltituderef": "Höygdereferensy",
"exif-gpsaltitude": "Höygde",
"exif-gpstimestamp": "GPS-tyd (atoomklokke)",
- "exif-gpssatellites": "Satelliten dee bruked binnet vöär de meating",
+ "exif-gpssatellites": "Satelliten dee gebruked binnet vöär de meating",
"exif-gpsstatus": "Untvangerståtus",
"exif-gpsmeasuremode": "Meatmodus",
"exif-gpsdop": "Meatprecisy",
"exif-gpstrack": "Beweagingsrichting",
"exif-gpsimgdirectionref": "Referensy vöär afbealdingsrichting",
"exif-gpsimgdirection": "Afbealdingsrichting",
- "exif-gpsmapdatum": "Geodetiske undersööksgegeavens dee bruked binnet",
+ "exif-gpsmapdatum": "Geodetiske undersööksgegeavens dee gebruked binnet",
"exif-gpsdestlatituderef": "Referensy vöär breyddegråd tot bestemming",
"exif-gpsdestlatitude": "Breyddegråd bestemming",
"exif-gpsdestlongituderef": "Referensy vöär längdegråd bestemming",
"exif-urgency": "Urgensy",
"exif-fixtureidentifier": "Grupsname",
"exif-locationdest": "Weadergeaven lokaty",
- "exif-locationdestcode": "Kode veur de weeregeven lokasie",
- "exif-objectcycle": "Tied van de dag waor de media veur bedoeld is",
- "exif-contact": "Kontaktgegevens",
- "exif-writer": "Schriever",
- "exif-languagecode": "Taal",
- "exif-iimversion": "IIM-versie",
- "exif-iimcategory": "Kategorie",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Anvullende kategorieën",
- "exif-datetimeexpires": "Niet te gebruken nao",
- "exif-datetimereleased": "Uutebröcht op",
- "exif-originaltransmissionref": "Oorspronkelike taaklokasiekode",
+ "exif-locationdestcode": "Kode vöär de weadergeaven lokaty",
+ "exif-objectcycle": "Tyd van de dag wår de media vöär bedoold is",
+ "exif-contact": "Kontaktgegeavens",
+ "exif-writer": "Skryver",
+ "exif-languagecode": "Språke",
+ "exif-iimversion": "IIM-versy",
+ "exif-iimcategory": "Kategory",
+ "exif-iimsupplementalcategory": "Anvüllende kategoryen",
+ "exif-datetimeexpires": "Neet te gebruken nå",
+ "exif-datetimereleased": "Uutbröcht up",
+ "exif-originaltransmissionref": "Oorsprungelike språklokatykode",
"exif-identifier": "ID",
- "exif-lens": "Lenze die gebruukt wörden",
- "exif-serialnumber": "Serienummer van de camera",
- "exif-cameraownername": "Eigenaar van camera",
+ "exif-lens": "Brukede lense",
+ "exif-serialnumber": "Serynummer van de kamera",
+ "exif-cameraownername": "Eigenaar van kamera",
"exif-label": "Etiket",
- "exif-datetimemetadata": "Daotum waorop de metadata veur t lest bie-ewörken bin",
- "exif-nickname": "Informele naam van de aofbeelding",
- "exif-rating": "Werdering (op n schaole van 5)",
- "exif-rightscertificate": "Rechtenbeheercertificaot",
- "exif-copyrighted": "Auteursrechtstaotus",
- "exif-copyrightowner": "Auteursrechtenhouwer",
- "exif-usageterms": "Gebruuksveurweerden",
- "exif-webstatement": "Internetauteursrechverklaoring",
- "exif-originaldocumentid": "Uniek ID van t originele dokument",
- "exif-licenseurl": "Webadres veur auteursrechlisensie",
- "exif-morepermissionsurl": "Alternatieve lisensiegegevens",
- "exif-attributionurl": "Gebruuk de volgende verwiezing bie hergebruuk van dit wark",
- "exif-preferredattributionname": "Gebruuk de volgende makersvermelding bie hergebruuk van dit wark",
- "exif-pngfilecomment": "Opmarking bie PNG-bestaand",
+ "exif-datetimemetadata": "Dåtum wårup de metadata vöär et lätst bywarked is",
+ "exif-nickname": "Informele name van de afbealding",
+ "exif-rating": "Wardering (up en skale van 5)",
+ "exif-rightscertificate": "Rechtenbeheyrcertifikaat",
+ "exif-copyrighted": "Autöörsrechtenståtus",
+ "exif-copyrightowner": "Autöörsrechtenholder",
+ "exif-usageterms": "Gebruuksbeding",
+ "exif-webstatement": "Binnennetse autöörsrechtenverklåring",
+ "exif-originaldocumentid": "Unik ID van et originele dokument",
+ "exif-licenseurl": "Webadres vöär autöörsrechtenlicensy",
+ "exif-morepermissionsurl": "Alternative licensygegeavens",
+ "exif-attributionurl": "Gebruuk de volgende verwysing as dit wark hergebruked wördt",
+ "exif-preferredattributionname": "Gebruuk de volgende makersvermelding as dit wark hergebruked wördt",
+ "exif-pngfilecomment": "Upmarking by PNG-bestand",
"exif-disclaimer": "Vöärbehold",
- "exif-contentwarning": "Waorschuwing over inhoud",
- "exif-giffilecomment": "Opmarking bie GIF-bestaand",
- "exif-intellectualgenre": "Soort onderwarp",
- "exif-subjectnewscode": "Onderwarpkode",
- "exif-scenecode": "IPTC-scènekode",
- "exif-event": "Aofebeelden gebeurtenisse",
- "exif-organisationinimage": "Aofebeelden organisasie",
- "exif-personinimage": "Aofebeeld persoon",
- "exif-originalimageheight": "Heugte van de aofbeelding veur biesniejen",
- "exif-originalimagewidth": "Breedte van de aofbeelding veur biesniejen",
- "exif-compression-1": "Niet ekomprimeerd",
- "exif-compression-2": "CCITT-groep 3 1-dimensionale an-epasten \"Huffman run length\"-kodering",
- "exif-compression-3": "CCITT-groep 3 faxcodering",
- "exif-compression-4": "CCITT-groep 4 faxcodering",
- "exif-copyrighted-true": "Auteursrechtelik bescharmp",
- "exif-copyrighted-false": "Auteursrechtenstaotus niet vasteleegd",
- "exif-unknowndate": "Onbekende daotum",
+ "exif-contentwarning": "Inholdswårsküwing",
+ "exif-giffilecomment": "Upmarking by GIF-bestand",
+ "exif-intellectualgenre": "Soort underwarp",
+ "exif-subjectnewscode": "Underwarpkode",
+ "exif-scenecode": "IPTC-scenekode",
+ "exif-event": "Afbealdede geböärtenisse",
+ "exif-organisationinimage": "Afbealdede organisaty",
+ "exif-personinimage": "Afbealded persoon",
+ "exif-originalimageheight": "Höygde van de afbealding vöär et bysnyden",
+ "exif-originalimagewidth": "Breydde van de afbealding vöär et bysnyden",
+ "exif-compression-1": "Neet komprimeerd",
+ "exif-compression-2": "CCITT-grup 3 1-dimensionale anpasde \"Huffman run length\"-kodering",
+ "exif-compression-3": "CCITT-grup 3 fakskodering",
+ "exif-compression-4": "CCITT-grup 4 fakskodering",
+ "exif-copyrighted-true": "Autöörsrechtelik beskarmd",
+ "exif-copyrighted-false": "Autöörsrechtenståtus neet upgeaven",
+ "exif-photometricinterpretation-0": "Swart-wit (wit is 0)",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "Swart-wit (swart is 0)",
+ "exif-photometricinterpretation-3": "Palette",
+ "exif-photometricinterpretation-4": "Transparansymasker",
+ "exif-photometricinterpretation-5": "Skeiden (wårskynlik CMYK)",
+ "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
+ "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC-kodering)",
+ "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU-kodering)",
+ "exif-unknowndate": "Unbekende dåtum",
"exif-orientation-1": "Normaal",
- "exif-orientation-2": "horizontaal espegeld",
- "exif-orientation-3": "180° edreid",
- "exif-orientation-4": "verticaal edreid",
- "exif-orientation-5": "espegeld um as linksboven-rechtsonder",
- "exif-orientation-6": "90° linksummedreid",
- "exif-orientation-7": "90° linksummedreid",
- "exif-orientation-8": "90° rechtsummedreid",
- "exif-planarconfiguration-1": "Grof gegevensformaot",
- "exif-planarconfiguration-2": "planar gegevensformaot",
- "exif-colorspace-65535": "Niet-ekalibreerd",
- "exif-componentsconfiguration-0": "besteet niet",
- "exif-exposureprogram-0": "Niet umschreven",
- "exif-exposureprogram-1": "Haandmaotig",
+ "exif-orientation-2": "horizontaal spegeld",
+ "exif-orientation-3": "180° draid",
+ "exif-orientation-4": "vertikaal draid",
+ "exif-orientation-5": "90° teagen de klokke in draid en vertikaal spegeld",
+ "exif-orientation-6": "90° teagen de klokke in draid",
+ "exif-orientation-7": "90° mid de klokke middraid en vertikaal spegeld",
+ "exif-orientation-8": "90° mid de klokke middraid",
+ "exif-planarconfiguration-1": "Grov formaat",
+ "exif-planarconfiguration-2": "Planäär formaat",
+ "exif-colorspace-65535": "Neet kalibreerd",
+ "exif-componentsconfiguration-0": "besteyt neet",
+ "exif-exposureprogram-0": "Unbekend",
+ "exif-exposureprogram-1": "Handmåtig",
"exif-exposureprogram-2": "Normaal",
"exif-exposureprogram-3": "Diafragmaprioriteit",
"exif-exposureprogram-4": "Sluterprioriteit",
- "exif-exposureprogram-5": "Kreatief (veurkeur veur grote scharptediepte)",
- "exif-exposureprogram-6": "Aksie (veurkeur veur hoge slutersnelheid)",
- "exif-exposureprogram-7": "Portret (detailopname mit onscharpe achtergrond)",
- "exif-exposureprogram-8": "Laandschap (scharpe achtergrond)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 m",
- "exif-meteringmode-0": "Onbekend",
+ "exif-exposureprogram-5": "Kreativ programma (vöärköär vöär groute skarpdedeepde)",
+ "exif-exposureprogram-6": "Akty (vöärköär vöär houge slutersnelheid)",
+ "exif-exposureprogram-7": "Portret (detailupnåme mid unskarpe achtergrund)",
+ "exif-exposureprogram-8": "Landskap (skarpe achtergrund)",
+ "exif-subjectdistance-value": "$1 meter",
+ "exif-meteringmode-0": "Unbekend",
"exif-meteringmode-1": "Gemiddeld",
- "exif-meteringmode-2": "Gemiddeld, naodrok op midden",
+ "exif-meteringmode-2": "Middencentreerd",
"exif-meteringmode-3": "Spot",
- "exif-meteringmode-4": "MultiSpot",
+ "exif-meteringmode-4": "Multi-spot",
"exif-meteringmode-5": "Multi-segment (patrone)",
- "exif-meteringmode-6": "Deelmeting",
- "exif-meteringmode-255": "Aanders",
- "exif-lightsource-0": "Onbekend",
- "exif-lightsource-1": "Daglocht",
- "exif-lightsource-2": "Tl-locht",
- "exif-lightsource-3": "Tungsten (lamplocht)",
+ "exif-meteringmode-6": "Deylmeating",
+ "exif-meteringmode-255": "Anders",
+ "exif-lightsource-0": "Unbekend",
+ "exif-lightsource-1": "Daglicht",
+ "exif-lightsource-2": "TL-licht",
+ "exif-lightsource-3": "Tungsten (lamplicht)",
"exif-lightsource-4": "Flitser",
- "exif-lightsource-9": "Mooi weer",
- "exif-lightsource-10": "Bewolk",
- "exif-lightsource-11": "Schaoduw",
- "exif-lightsource-12": "Fluorescerend daglocht (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Witfluorescerend daglocht (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Koel witfluorescerend (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Witfluorescerend (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Standardlocht A",
- "exif-lightsource-18": "Standardlocht B",
- "exif-lightsource-19": "Standardlocht C",
- "exif-lightsource-24": "ISO-studiokunstlocht",
- "exif-lightsource-255": "Aanders",
- "exif-flash-fired-0": "Flits is niet aofegaon",
- "exif-flash-fired-1": "Mit flitser",
- "exif-flash-return-0": "flits stuurt gien gegevens",
- "exif-flash-return-2": "gien weerkaotsing van de flits vastesteld",
- "exif-flash-return-3": "weerkaotsing van de flits vastesteld",
- "exif-flash-mode-1": "verplicht mit flitser",
- "exif-flash-mode-2": "flitser verplicht onderdrokt",
- "exif-flash-mode-3": "automatiese modus",
- "exif-flash-function-1": "Gien flitserfunksie",
- "exif-flash-redeye-1": "rooie ogen-filter",
+ "exif-lightsource-9": "Mooi weader",
+ "exif-lightsource-10": "Bewolked",
+ "exif-lightsource-11": "Skadüw",
+ "exif-lightsource-12": "Daglicht fluorescerend (D 5700 – 7100K)",
+ "exif-lightsource-13": "Dagwit fluorescerend (N 4600 – 5400K)",
+ "exif-lightsource-14": "Kool wit fluorescerend (W 3900 – 4500K)",
+ "exif-lightsource-15": "Wit fluorescerend (WW 3200 – 3700K)",
+ "exif-lightsource-17": "Standardlicht A",
+ "exif-lightsource-18": "Standardlicht B",
+ "exif-lightsource-19": "Standardlicht C",
+ "exif-lightsource-24": "ISO-studiokünstlicht",
+ "exif-lightsource-255": "Anders",
+ "exif-flash-fired-0": "Flits is neet afgån",
+ "exif-flash-fired-1": "Flits is afgån",
+ "exif-flash-return-0": "flits stüürt geen gegeavens",
+ "exif-flash-return-2": "geen weaderkaatsing van de flits vaststeld",
+ "exif-flash-return-3": "wederkaatsing van de flits vaststeld",
+ "exif-flash-mode-1": "verplicht mid flits",
+ "exif-flash-mode-2": "flits verplicht underdrukked",
+ "exif-flash-mode-3": "automatiske modus",
+ "exif-flash-function-1": "Geen flitsfunkty",
+ "exif-flash-redeye-1": "roude-ougenredukty",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "duum",
- "exif-sensingmethod-1": "Niet vastesteld",
- "exif-sensingmethod-2": "Eén-chip-kleursensor",
- "exif-sensingmethod-3": "Twee-chips-kleursensor",
- "exif-sensingmethod-4": "Dree-chips-kleurensensor",
- "exif-sensingmethod-5": "Kleurvolgende gebiedssensor",
- "exif-sensingmethod-7": "Dreeliendige sensor",
- "exif-sensingmethod-8": "Kleurvolgende gebiedssensor",
+ "exif-sensingmethod-1": "Neet vaststeld",
+ "exif-sensingmethod-2": "Eyn-chip-klöörsensor",
+ "exif-sensingmethod-3": "Twey-chip-klöörsensor",
+ "exif-sensingmethod-4": "Dree-chip-klöörensensor",
+ "exif-sensingmethod-5": "Klöörvolgende gebeedssensor",
+ "exif-sensingmethod-7": "Dreelynige sensor",
+ "exif-sensingmethod-8": "Klöörvolgende gebeedssensor",
"exif-filesource-3": "Digitale fotokamera",
- "exif-scenetype-1": "n Drekt efotografeerden aofbeelding",
- "exif-customrendered-0": "Normaal",
- "exif-customrendered-1": "An-epas",
- "exif-exposuremode-0": "Automaties",
- "exif-exposuremode-1": "Haandmaotig",
- "exif-exposuremode-2": "Belochtingsrie",
- "exif-whitebalance-0": "Automaties",
- "exif-whitebalance-1": "Haandmaotig",
- "exif-scenecapturetype-0": "standard",
- "exif-scenecapturetype-1": "laandschap",
- "exif-scenecapturetype-2": "pertret",
- "exif-scenecapturetype-3": "Nachtscène",
- "exif-gaincontrol-0": "Gien",
- "exif-gaincontrol-1": "Lege pieken umhoge",
- "exif-gaincontrol-2": "Hoge pieken umhoge",
- "exif-gaincontrol-3": "Lege pieken ummeneer",
- "exif-gaincontrol-4": "Hoge pieken ummeneer",
+ "exif-scenetype-1": "Een direkt fotografeerde afbealding",
+ "exif-customrendered-0": "Normale verwarking",
+ "exif-customrendered-1": "Anpasde verwarking",
+ "exif-customrendered-2": "HDR (geen origineel seakerd)",
+ "exif-customrendered-3": "HDR (origineel seakerd)",
+ "exif-customrendered-4": "Origineel (vöär HDR)",
+ "exif-customrendered-6": "Panorama",
+ "exif-customrendered-7": "Portret-HDR",
+ "exif-customrendered-8": "Portret",
+ "exif-exposuremode-0": "Automatisk",
+ "exif-exposuremode-1": "Handmåtige belichting",
+ "exif-exposuremode-2": "Belichtingsryge",
+ "exif-whitebalance-0": "Automatiske witbalans",
+ "exif-whitebalance-1": "Handmåtige witbalans",
+ "exif-scenecapturetype-0": "Standard",
+ "exif-scenecapturetype-1": "Landskap",
+ "exif-scenecapturetype-2": "Portret",
+ "exif-scenecapturetype-3": "Nachtscene",
+ "exif-gaincontrol-0": "Geen",
+ "exif-gaincontrol-1": "Laege pyken ümhouge",
+ "exif-gaincontrol-2": "Houge pyken ümhouge",
+ "exif-gaincontrol-3": "Laege pyken ümdale",
+ "exif-gaincontrol-4": "Houge pyken ümdale",
"exif-contrast-0": "Normaal",
- "exif-contrast-1": "Zachte",
+ "exif-contrast-1": "Sachte",
"exif-contrast-2": "Hard",
"exif-saturation-0": "Normaal",
- "exif-saturation-1": "Leeg",
- "exif-saturation-2": "Hoge",
+ "exif-saturation-1": "Laeg",
+ "exif-saturation-2": "Houge",
"exif-sharpness-0": "Normaal",
- "exif-sharpness-1": "Zachte",
+ "exif-sharpness-1": "Sachte",
"exif-sharpness-2": "Hard",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Onbekend",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Macro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Kortbie",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Veeraof",
- "exif-gpslatitude-n": "Noorderbreedte",
- "exif-gpslatitude-s": "Zujerbreedte",
- "exif-gpslongitude-e": "Oosterlengte",
- "exif-gpslongitude-w": "Westerlengte",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} boven de zeespegel",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} onder de zeespegel",
- "exif-gpsstatus-a": "Bezig mit meten",
- "exif-gpsstatus-v": "Meetinteroperebiliteit",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "2-dimensionale meting",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "3-dimensionale meting",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilometer per uur",
- "exif-gpsspeed-m": "Miel per ure",
- "exif-gpsspeed-n": "Kneupen",
+ "exif-subjectdistancerange-0": "Unbekend",
+ "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
+ "exif-subjectdistancerange-2": "Kortby",
+ "exif-subjectdistancerange-3": "Wyd weg",
+ "exif-gpslatitude-n": "Noorderbreydde",
+ "exif-gpslatitude-s": "Süderbreydde",
+ "exif-gpslongitude-e": "Ousterlängde",
+ "exif-gpslongitude-w": "Westerlängde",
+ "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|meter}} boaven de seyspegel",
+ "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|meter}} under de seyspegel",
+ "exif-gpsstatus-a": "Beasig mid meaten",
+ "exif-gpsstatus-v": "Meatinteroperabiliteit",
+ "exif-gpsmeasuremode-2": "2-dimensionale meating",
+ "exif-gpsmeasuremode-3": "3-dimensionale meating",
+ "exif-gpsspeed-k": "Kilometer per üre",
+ "exif-gpsspeed-m": "Myl per üre",
+ "exif-gpsspeed-n": "Knoupen",
"exif-gpsdestdistance-k": "Kilometer",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Miel",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Zeemielen",
- "exif-gpsdop-excellent": "Uutstekend ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Goed ($1)",
+ "exif-gpsdestdistance-m": "Myl",
+ "exif-gpsdestdistance-n": "Seymylen",
+ "exif-gpsdop-excellent": "Uutsteakend ($1)",
+ "exif-gpsdop-good": "Good ($1)",
"exif-gpsdop-moderate": "Gemiddeld ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Redelik ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Slicht ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Allinnig smarnens",
- "exif-objectcycle-p": "Allinnig savends",
- "exif-objectcycle-b": "'s Mannen én 's avens",
- "exif-gpsdirection-t": "Waore richting",
- "exif-gpsdirection-m": "Magnetiese richting",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "In t midden",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "E-kositueerd",
- "exif-dc-contributor": "Luui die bie-edreugen hebben",
+ "exif-gpsdop-fair": "Readelik ($1)",
+ "exif-gpsdop-poor": "Slecht ($1)",
+ "exif-objectcycle-a": "Allinnig smargens",
+ "exif-objectcycle-p": "Allinnig såvends",
+ "exif-objectcycle-b": "Smargens en såvends",
+ "exif-gpsdirection-t": "Wåre richting",
+ "exif-gpsdirection-m": "Magnetiske richting",
+ "exif-ycbcrpositioning-1": "In et midden",
+ "exif-ycbcrpositioning-2": "Kositueerd",
+ "exif-dc-contributor": "Bydragers",
"exif-dc-coverage": "Ruumtelike of temporele reikwiedte van media",
"exif-dc-date": "Daotum(s)",
- "exif-dc-publisher": "Uutgever",
- "exif-dc-relation": "Verwaante media",
+ "exif-dc-publisher": "Uutgeaver",
+ "exif-dc-relation": "Verwande media",
"exif-dc-rights": "Rechten",
"exif-dc-source": "Bronmedia",
"exif-dc-type": "Soort media",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff