Merge "resources: Strip '$' and 'mw' from file closures"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index 7248b62..cfd0594 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -391,6 +391,7 @@
        "ns-specialprotected": "Ezin dira {{ns:special}} izen-tarteko orrialdeak editatu.",
        "titleprotected": "[[User:$1|$1]]ek izenburu hau sortzea ekidin zuen.\nEmandako arrazoia <em>$2</em> izan zen.",
        "filereadonlyerror": "Ezin izan da \"$1\" fitxategia aldatu, \"$2\" fitxategi bilduma irakrutzeko-bakarrik moduan dagoelako.\n\nBlokeoa ezarri zuen sistema administratzaileak honako arrazoia eman zuen: \"$3\".",
+       "invalidtitle": "Balio gabeko izenburua",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Izenburua gaizki dago \"$2\" izen eremuan eta \"$3\" testuan",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Izenburua gaizki dago \"$1\" izen eremuan ezezagunean eta \"$2\" testuan",
        "exception-nologin": "Saioa hasi gabe",
@@ -1793,8 +1794,8 @@
        "filehist-filesize": "Tamaina",
        "filehist-comment": "Iruzkina",
        "imagelinks": "Fitxategiaren erabilera",
-       "linkstoimage": "Hurrengo {{PLURAL:$1|orrialdeak du|$1 orrialdeek dute}} fitxategi honetarako lotura:",
-       "linkstoimage-more": "$1 {{PLURAL:$1|orri lotura|orri lotura}} baino gehiago daude fitxategira.\nOndorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak}} erakusten ditu bakarrik.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Zerrenda osoa]] ere eskuragarri dago.",
+       "linkstoimage": "Hurrengo {{PLURAL:$1|orrialdeak|$1 orrialdeek}} fitxategi honetarako lotura erabiltzen dute:",
+       "linkstoimage-more": "$1 {{PLURAL:$1|orri lotura}} baino gehiago daude fitxategira.\nOndorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak}} erakusten ditu bakarrik.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Zerrenda osoa]] ere eskuragarri dago.",
        "nolinkstoimage": "Ez dago fitxategi honetara lotura duen orririk.",
        "morelinkstoimage": "Ikusi fitxategi honen [[Special:WhatLinksHere/$1|lotura gehiago]].",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (fitxategiranzko birbideratzea) $2",
@@ -3384,7 +3385,7 @@
        "autosumm-blank": "Orritik eduki guztia ezabatuta",
        "autosumm-replace": "Orriaren edukiaren ordez, «$1» jarri da",
        "autoredircomment": "«[[$1]]» orrira birzuzendua",
-       "autosumm-removed-redirect": "[[$1]]-ra birbideraketa ezabatua",
+       "autosumm-removed-redirect": "«[[$1]]» orrira zeraman birbideratzea ezabatu da",
        "autosumm-changed-redirect-target": "Birbideraketaren helburua «[[$1]]» orritik «[[$2]]» orrira aldatu da",
        "autosumm-new": "Orria sortu da. Edukia: $1",
        "autosumm-newblank": "Orrialde zuria sortu da",
@@ -3514,7 +3515,7 @@
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Orri baten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel change the content model] aldaketak",
        "tag-mw-new-redirect": "Birbideratze berria",
        "tag-mw-new-redirect-description": "Birbideratze berri bat sortzen duten aldaketak edo birbidaltzeko orrialdea aldatzen dutenak",
-       "tag-mw-removed-redirect": "Birbideraketa ezabatua",
+       "tag-mw-removed-redirect": "Birbideratzea ezabatu da",
        "tag-mw-removed-redirect-description": "Existitzen den birbidaltze bati ez birbidaltzeko bihurtzen duten aldaketak",
        "tag-mw-changed-redirect-target": "Birbideraketaren helburua aldatu da",
        "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Birbideraketa baten helburua eraldatzen duten aldaketak",