Merge "RELEASE-NOTES to HISTORY for 1.27.4/1.28.3/1.29.2"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index 7fafe29..9fc962d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -467,7 +467,7 @@
        "nosuchusershort": "Ez dago \"$1\" izena duen erabiltzailerik. Egiaztatu ongi idatzi duzula.",
        "nouserspecified": "Erabiltzaile izena zehaztu beharra daukazu.",
        "login-userblocked": "Erabiltzailea blokeatua dago. Ezin du saioa hasi.",
-       "wrongpassword": "Pasahitza ez da zuzena. Saiatu berriz.",
+       "wrongpassword": "Erabiltzailea edo pasahitza txarto sartu egin da. Saiatu berriz.",
        "wrongpasswordempty": "Pasahitza hutsik dago. Saiatu berriz.",
        "passwordtooshort": "Pasahitzek {{PLURAL:$1|karaktere 1|$1 karaktere}} gutxienez eduki behar dituzte.",
        "passwordtoolong": "Pasahitzak ezin dira {{PLURAL:$1|karaktere bat|$1 karaktere}} baino luzeagoak izan.",
@@ -913,6 +913,7 @@
        "diff-multi-sameuser": "(Erabiltzaile berdinaren {{PLURAL:$1|erdiko ekarpen bat ez da|$1 erdiko ekarpen ez dira}} erakusten)",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Tarteko berrikusketa bat|$1 tarteko berrikusketak}}  {{PLURAL:$2|beste erabiltzaile bat|$2 erabiltzaileak}} egina ez da erakusten)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Tarteko berrikusketa bat|$1 tarteko berrikusketak}} by more than $2 {{PLURAL:$2|erabiltzaile batek|erabiltzaile batzuek}} baino gehiagok egina ez erakutsia)",
+       "diff-paragraph-moved-tonew": "Paragrafoa mugitu egin da. Egin klik beste kokaleku batera salto egiteko.",
        "difference-missing-revision": " ($1) ezberdinatasunaren  {{PLURAL:$2|Berrikusketa bat|$2 berrikusketa}} ez {{PLURAL:$2|da|dira}} aurkitu.\n\nHau, orokorrean ezabatu egin den orri batera deskonektatua dagoen esteka desegonkor baten ondorioz gertatzen da.\n\nHemen xehetasunak aurki daitezke: [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
        "searchresults": "Bilaketaren emaitzak",
        "searchresults-title": "«$1» bilaketaren  emaitzak",
@@ -1006,7 +1007,6 @@
        "recentchangesdays-max": "(gehienez {{PLURAL:$1|egun bat|$1 egun}})",
        "recentchangescount": "Erakusteko aldaketa kopurua, lehenetsita:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Honek azken aldaketak, orrialdeen historiak eta logak barne-biltzen ditu.",
-       "prefs-help-watchlist-token2": "Hau da zure jarraipen zerrendako web jarioaren giltza sekretua.\nEzagutzen duen orok zure jarraipen zerrenda irakurtzeko aukera izango du, ez partekatu.\n[[Special:ResetTokens|Klik egin hemen berrezarri behar baduzu]]",
        "savedprefs": "Zure hobespenak gorde egin dira.",
        "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} erabiltzailearen taldeak gorde dira.",
        "timezonelegend": "Ordu-eremua:",