Merge "Fix sessionfailure i18n message during authentication"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index f22cb84..8bb471c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -726,6 +726,7 @@
        "postedit-confirmation-created": "Orrialdea sortu da.",
        "postedit-confirmation-restored": "Orrialdea leheneratua izan da.",
        "postedit-confirmation-saved": "Zure aldaketa gorde da.",
+       "postedit-confirmation-published": "Zure aldaketa argitaratua izan da.",
        "edit-already-exists": "Ezin izan da orri berria sortu.\nJada existitzen da.",
        "defaultmessagetext": "Testu lehenetsia",
        "content-failed-to-parse": "Ezin izan da $2(r)en edukia parseatu $1 modeloarentzat: $3",
@@ -1653,7 +1654,7 @@
        "lockmanager-fail-closelock": "Ezin izan da \"$1\" fitxategiaren giltza itxi.",
        "lockmanager-fail-deletelock": "Ezin izan da \"$1\" fitxategia desblokeatu.",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "Ezin izan da \"$1\" blokeoa eskuratu.",
-       "lockmanager-fail-openlock": "Ezin izan da \"$1\" blokeo fitxategia ireki.",
+       "lockmanager-fail-openlock": "Ezin izan da \"$1\"-rentzako blokeo fitxategia ireki. Ziurtatu igoera direktorioa behar bezala konfiguratuta dagoela eta zure web zerbitzariak baimena duela idazteko. Ikusi informazio gehiagorako https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
        "lockmanager-fail-releaselock": "Ezin izan da \"$1\" blokeoa askatu.",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "Ezin izan dut $1 buketean datubase nahikoa ziurtatu.",
        "lockmanager-fail-db-release": "Ezin izan da $1 datubasean giltzaraporik askatu.",
@@ -1843,7 +1844,7 @@
        "doubleredirects": "Birbideratze bikoitzak",
        "doubleredirectstext": "Lerro bakoitzean lehen eta bigarren birzuzenketetarako loturak ikus daitezke, eta baita edukia daukan edo eduki beharko lukeen orrialderako lotura ere. Lehen birzuzenketak azken honetara <del>zuzendu</del> beharko luke.",
        "double-redirect-fixed-move": "«[[$1]]» orria mugitu da.\nAutomatikoki eguneratu da, eta orain «[[$2]]» orrira darama.",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "«[[$1]]» orritik «[[$2]]» orrira egindako birbideratze bikoitza automatikoki konpondua, mantentze lanak egitean.",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] orritik [[$2]] orrira egindako birbideratze bikoitza automatikoki konpondua, mantentze lanak egitean.",
        "double-redirect-fixer": "Birbideratze zuzentzailea",
        "brokenredirects": "Hautsitako birzuzenketak",
        "brokenredirectstext": "Ondorengo birbideratze hauek existitzen ez diren orrietara bideratuta daude:",
@@ -3978,6 +3979,8 @@
        "restrictionsfield-badip": "Baliogabeko IP helbide edo eremua: $1",
        "restrictionsfield-label": "Onartutako IP eremuak:",
        "restrictionsfield-help": "Linea bakoitzeko IP helbide edo CIDR eremu bakarra. Guztia gaitzeko, erabili: \n<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "Akatsa: $1",
+       "edit-error-long": "Akatsak:\n\n$1",
        "revid": "$1 berrikusi",
        "pageid": "$1 orri IDa",
        "rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; etiketak ezin dira orri arruntetatik kanpo erabili.",