Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index 73167de..5bf88d2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -1016,7 +1016,7 @@
        "timezoneregion-europe": "Europa",
        "timezoneregion-indian": "Indiar Ozeanoa",
        "timezoneregion-pacific": "Ozeano Barea",
-       "allowemail": "Beste erabiltzaileengandik e-posta mezuak jasotzea gaitu",
+       "allowemail": "Beste erabiltzaileei niri posta mezuak bidaltzea gaitu",
        "email-blacklist-label": "Erabiltzaile hauei niri mezu elektronikoak bidaltzen debekatu:",
        "prefs-searchoptions": "Bilatu",
        "prefs-namespaces": "Izen-tarteak",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
        "recentchanges-submit": "Erakutsi",
        "rcfilters-tag-remove": "$1 ezabatu",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Laburpenen zerrenda:</strong>",
-       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Beste berrikusketa tresnak</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "Beste berrikusketa tresnak",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Talde emaitzak orrika",
        "rcfilters-grouping-title": "Taldekatzen",
        "rcfilters-activefilters": "Iragazki aktiboak",
@@ -1309,7 +1309,7 @@
        "rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|Ordu $1|$1 ordu}}",
        "rcfilters-highlighted-filters-list": "Azpimarratua: $1",
        "rcfilters-quickfilters": "Gordetako iragazkiak",
-       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ez dira oraindik Link-ak gorde",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ez da oraindik iragazkirik gorde",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Iragazkiaren doikuntzak gordetzeko eta berrerabiltzeko geroago, egin klik lasterbide ikonoan Active Filter area eremuan, beherago.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gordetako iragazkiak",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Berrizendatu",
@@ -3393,12 +3393,14 @@
        "tags-deactivate": "desaktibatu",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|aldaketa|aldaketa}}",
        "tags-manage-no-permission": "Ez duzu etiketa aldaketak kudeatzeko baimenik.",
+       "tags-manage-blocked": "Ezin dezakezu etiketa aldaketa kudeatu {{GENDER:$1|you}} blokeatua egon bitartean.",
        "tags-create-heading": "Etiketa berria sortu",
        "tags-create-explanation": "Lehenespenez, sortutako etiketa berriak erabiltzaileek eta botek erabiltzeko eskuragarri egingo dira.",
        "tags-create-tag-name": "Etiketaren izena:",
        "tags-create-reason": "Arrazoia:",
        "tags-create-submit": "Sortu",
        "tags-create-no-name": "Etiketatutako izen bat zehaztu behar duzu.",
+       "tags-create-invalid-chars": "Etiketak izenek ezin dezakete komak (<code>,</code>), hodi (<code>|</code>), edo barruti aurreraturik (<code>/</code>) eraman.",
        "tags-create-invalid-title-chars": "Etiketa izenak ezin du orri-tituluetan erabili ezin diren karaktererik eduki.",
        "tags-create-already-exists": "\"$1\" etiketa badago.",
        "tags-create-warnings-below": "Etiketaren sorrerarekin jarraitu nahi duzu?",