"diff-multi-sameuser": "(Erabiltzaile berdinaren {{PLURAL:$1|erdiko ekarpen bat ez da|$1 erdiko ekarpen ez dira}} erakusten)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Tarteko berrikusketa bat|$1 tarteko berrikusketak}} {{PLURAL:$2|beste erabiltzaile bat|$2 erabiltzaileak}} egina ez da erakusten)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Tarteko berrikusketa bat|$1 tarteko berrikusketak}} by more than $2 {{PLURAL:$2|erabiltzaile batek|erabiltzaile batzuek}} baino gehiagok egina ez erakutsia)",
+ "difference-missing-revision": " ($1) ezberdinatasunaren {{PLURAL:$2|Berrikusketa bat|$2 berrikusketa}} ez {{PLURAL:$2|da|dira}} aurkitu.\n\nHau, orokorrean ezabatu egin den orri batera deskonektatua dagoen esteka desegonkor baten ondorioz gertatzen da.\n\nHemen xehetasunak aurki daitezke: [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"searchresults": "Bilaketaren emaitzak",
"searchresults-title": "«$1» bilaketaren emaitzak",
"titlematches": "Emaitzak artikuluen izenburuetan",
"uploaded-script-svg": "Igotako SVG fitxategian \"$1\" elementu aldagarria aurkitu egin da.",
"uploaded-hostile-svg": "Igotako SVG fitxategiko estilo elementuan segurua ez den CSS-a aurkitu da.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Ekitaldiaren <code>$1=\"$2\"</code> kudeatze-atributuak ezartzea ez da onartzen SVG fitxategietan.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "<a> elementuek soilik (href) datuei lotu diezaiekete: (fitxategi kapsulatua), http: // edo https: //, edo fragment (#, same-document) helburuak. Beste elementu batzuetarako, adibidez, <image>, soilik datuak eta zatiak onartzen dira. Saiatu zure irudiak SVG esportatzerakoan txikiagotzen. <code><$1 $2=\"$3\"> </code> aurkitua.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Babesgabeko datuentzako aurkitutako href-a: URI <code><$1 $2=\"$3\"></code> xedea igotako SVG fitxategian.",
+ "uploaded-animate-svg": "Igotako SVG fitxategian <code><$1 $2=\"$3\"></code> atributua erabiltzen ari da, href aldatzen ari daitekeen \"animate\" aurkitu den etiketarekin.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Ekitaldi-kudeatzailearen atributuak ezartzea blokeatuta, bilatu <code><$1 $2=\"$3\"></code> igotako SVG fitxategian.",
"uploaded-setting-href-svg": "\"set\" etiketa \"href\" atributua guraso elementuetara gehitzeko blokeatuta dago.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "\"Set\" etiketa erabiltzea urruneko/datu/script helburu bat gehitzeko edozein atributurako blokeatuta, bilatu <code><set to=\"$1\"></code> igotako SVG fitxategian.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Urruneko/datu/scriptarekin \"eskuliburua\" atributua ezartzen duen SVGa blokeatuta dago. <code>$1=\"$2\"</ code> aurkitu da SVG kargatutako fitxategian.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Edozein estiloko atributua kanpoko URL-arekin ezartzen duen SVGa blokeatuta dago. SVG fitxategian <code>$1=\"$2\"</code> aurkitu da.",
"uploaded-image-filter-svg": "Irudi iragazkia aurkitua URL-arekin: <code><$1 $2=\"$3\"></code> igotako SVG fitxategian.",
"uploadscriptednamespace": "SVG fitxategi hau legez kanpoko \"<nowiki>$1</nowiki>\" izen eremua dauka.",
"uploadinvalidxml": "Ezin izan da analizatu XMLa igotako fitxategian.",
"img-auth-nofile": "Ez dago \"$1\" fitxategirik.",
"img-auth-isdir": "\"$1\" direktorio batera iristen saiatzen ari zara.\nFitxategien sarbidea baino ez da onartzen.",
"img-auth-streaming": "\"$1\" sekuentziatzen.",
+ "img-auth-public": "Img_auth.php-ren funtzioa wiki pribatuetako fitxategiak irteerazteko da.\nWiki hau wiki publiko gisa konfiguratuta dago.\nSegurtasun ezin hobea lortzeko, img_auth.php desgaituta dago.",
"img-auth-noread": "Erabiltzaileak ez du \"$1\" irakurtzeko sarbiderik.",
"http-invalid-url": "URL baliogabea: $1",
"http-invalid-scheme": "\"$1\" eskema duten URLak ez dira baliagarriak.",
"deadendpagestext": "Jarraian zerrendatutako orrialdeek ez daukate wikiko beste edozein orrialdetarako loturarik.",
"protectedpages": "Babestutako orrialdeak",
"protectedpages-indef": "Babes mugagabeak bakarrik",
+ "protectedpages-summary": "Orrialde honetan unean babestutako orriak zerrendatzen dira. Sorkuntza babesten duten izenen zerrenda lortzeko, ikusi [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Kaskada moduko babesak bakarrik",
"protectedpages-noredirect": "Birzuzenketak ezkutatu",
"protectedpagesempty": "Ez dago parametro horiek dituen babesturiko orrialderik oraintxe.",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Ezezaguna",
"protectedpages-unknown-performer": "Erabiltzaile ezezaguna",
"protectedtitles": "Babestutako tituluak",
+ "protectedtitles-summary": "Orrialde honetan sorkuntzatik babesturiko izenburuak zerrendatzen dira. Babestutako orrialdeen zerrenda ikusteko, ikusi [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Ez dago parametro horiek dituen babesturiko izenbururik oraintxe.",
"protectedtitles-submit": "Izenburuak erakutsi",
"listusers": "Erabiltzaileen zerrenda",
"apisandbox": "API proba orria",
"apisandbox-jsonly": "API sandbox-a erabiltzeko JavaScript eskatzen da.",
"apisandbox-api-disabled": "APIa desgaituta dago gune honetan.",
+ "apisandbox-intro": "Erabili orri hau <strong>MediaWiki web zerbitzuen APIa</ strong>rekin esperimentatzeko.\nIkusi [[mw:API:Main page|API dokumentazioa]] API erabilerari buruzko xehetasun gehiago lortzeko. Adibidez: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example orri nagusiko edukia lortu]. Hautatu ekintza bat adibide gehiago ikusteko.\n\nKontuan izan, hau da sandbox bat bada ere, orri honetan egiten dituzun ekintzak wikiak alda ditzaketela.",
"apisandbox-fullscreen": "Zabaldu panela",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "Zabaldu sandbox panela arakatzailearen leihoa betetzeko.",
"apisandbox-unfullscreen": "Erakutsi orria",
"apisandbox-sending-request": "APIari eskaera bidaltzen...",
"apisandbox-loading-results": "APIaren emaitzak jasotzen...",
"apisandbox-results-error": "Errore bat gertatu da API kontsulta-erantzuna kargatzean: $1",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "Eskaera hau erregistratu gabeko erabiltzaile bezala prozesatu da, Same-Originaren segurtasuna arakatzailean nabigatzeko erabil daitekelako bestela. Kontuan izan API sandboxeko token automatikoko manipulazioa ez dela behar bezala funtzionatzen horrelako eskaerekin, eskuz bete itzazu mesedez.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Erakutsi eskaera datuak horrela:",
"apisandbox-request-format-url-label": "URL kontsulta katea",
"apisandbox-request-url-label": "Eskatutako URLa:",
"apisandbox-alert-field": "Zelai honetako balioak ez du balio.",
"apisandbox-continue": "Jarraitu",
"apisandbox-continue-clear": "Garbitu",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries continue] azken eskaera prozesatuko du; {{int:apisandbox-continue-clear}} jarraipenarekin zerikusia duten parametroak ezabatuko ditu.",
"apisandbox-param-limit": "<kbd>max</kbd> sartu gehienezko muga erabiltzeko.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Izen eremu guztiak)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (balio guztiak)",
"trackingcategories-desc": "Kategoria inklusio irizpideak",
"restricted-displaytitle-ignored": "Bistaratze izen ezezagunak dituzten orriak",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "Orriak <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ez du kontuan hartu orriaren oraingo izenburuarekin bat ez datorrelako.",
+ "noindex-category-desc": "Orri honek sarrera erroboten eskutik ez dauka eginda hitz magikoa daukalako <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> barruan eta banderatxoa onartzen ez duen izen-eremuan dagoelako.",
+ "index-category-desc": "Orriak <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> darama (eta banderatxoa onartua dagoen izen-eremuan dago), beraz, sarrera erroboten esku dago nahiz eta normalean horrela izan behar ez den.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Orri hau <code>$wgMaxArticleSize</code> baino handiagoa txantilioi guztiak zabaldu eta gero, horregatik batzuk ez dira zabaldu.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Orrialdea <code>$wgMaxArticleSize</ code> baino handiagoa da, txantiloiaren argumentua zabaldu ondoren (triple giltza duen zerbait, <code>{{{Foo}}}</ code> bezalakoa).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Orriak analisi funtzional garesti gehiegi erabiltzen ditu (like <code>#ifexist</code>). \nIkusi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Orriak fitxategi hautsitako esteka bat du (fitxategi bat txertatzeko esteka fitxategia ez denean existitzen).",
"hidden-category-category-desc": "Kategoriak <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> darama bere orrialde edukian, orrien esteken kutxa orrian lehenespenez erakusteko saihesten duena.",
"trackingcategories-nodesc": "Ez dago deskribapenik eskuragarri.",
"undeletehistorynoadmin": "Artikulua ezabatu egin da. Ezabatzeko azalpena beheko laburpenean erakusten da, ezabatu aurretik parte hartu zuten erabiltzaileen xehetasunekin batera. Ezabatutako berrikuspenen oraingo testua administratzaileek bakarrik ikus dezakete.",
"undelete-revision": "$1(e)n berrikuspen $3(e)k ezabatu du ($4(e)ko $5(e)tan):",
"undeleterevision-missing": "Baliogabeko berrikuspena. Baliteke lotura ezegokia izatea, edo berriskupena leheneratu edo kendu izana.",
+ "undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|Berrikusketa bat ezin izan da|$1 berrikusketa ezin izan dira}} berregin, {{PLURAL:$1|bere|beraien}} <code>rev_id</code> erabiltzen zegoelako jada.",
"undelete-nodiff": "Ez da aurkitu aurreko berrikuspenik.",
"undeletebtn": "Leheneratu",
"undeletelink": "ikusi/leheneratu",
"import-nonewrevisions": "Ez da berrikuspenik inportatu (guztiak aurretiaz aurkeztu dira edo akatsengatik behertan behera utzi ziren).",
"xml-error-string": "$1 $2 lerroan, $3 zutabean ($4 byte): $5",
"import-upload": "Igo XML datuak",
- "import-token-mismatch": "Sesio data galdu da. Saia saitez berriro ere, mesedez.",
+ "import-token-mismatch": "Saioaren datuen galera.\n\nBaliteke saioa amaituta egotea. '''Egiaztatu oraindik saioa hasita duzula eta saiatu berriro'''.\nOraindik ez badu funtzionatzen, saiatu [[Special:UserLogout|logout out]] eta saioa hasi berriro, eta egiaztatu zure nabigatzaileak gune honetako cookieak onartzen dituela.",
"import-invalid-interwiki": "Ezin da esandako wikitik inportatu.",
"import-error-edit": "\"$1\" orrialdea ez da inportatu aldatzeko baimenik ez duzulako.",
"import-error-create": "\"$1\" orrialdea ez da inportatu sortzeko baimenik ez duzulako.",
"import-error-interwiki": "\"$1\" orrialdea ez da inportatu bere izena kanpo loturetarako gordeta dagoelako (interwiki).",
"import-error-special": "\"$1\" orrialdea ez da inportatu izen-tarte berezi bati dagokiolako eta horretan orrialderik ezin delako egon.",
"import-error-invalid": "\"$1\" orrialdea ez da inportatu horretarako dagokion izena ez delako baliagarria wiki honetan.",
+ "import-error-unserialize": "\"$1\" orriko $2 berrikusketa ezin izan da deskategorizatu. Berrikusketa $4 bezala sailkatutako $3 eduki eredua erabiltzeko txostena bidali da.",
+ "import-error-bad-location": "$3 eduki eredua erabiltzen duen $2 berrikusketak ezin da wiki honetako $1 lekuan bildu, orri horretan eredu hori ez delako onartzen.",
"import-options-wrong": "Aukera {{PLURAL:$2|ez-egokia|ez-egokiak}}:<nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Emandako jatorri orrialdea izenburu ez-baliagarria da.",
"import-rootpage-nosubpage": "Jatorri orrialdearen «$1» izen-tarteak ez du baimentzen azpi-orrialderik.",
"file-info-png-repeat": "{{PLURAL:$1|Behin|$1 aldiz}} ikusia",
"file-info-png-frames": "{{PLURAL:$1|Frame bat|$1 frame}}",
"file-no-thumb-animation": "'''Oharra: Muga teknikoak direla eta, fitxategi honen iruditxoak ezin dira animatu.'''",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Oharra: muga teknikoak direla eta, erresoluzio handiko GIF irudi hau bezalakoak ez dira animatuak izango. </strong>",
"newimages": "Fitxategi berrien galeria",
"imagelisttext": "Jarraian duzu $2(e)z ordenatutako {{PLURAL:$1|fitxategi baten|'''$1''' fitxategiren}} zerrenda.",
"newimages-summary": "Orrialde berezi honek igotako azkeneko fitxategiak erakusten ditu.",
"scarytranscludetoolong": "[URLa luzeegia da]",
"deletedwhileediting": "'''Oharra''': Zu aldaketak egiten hasi ondoren orrialdea ezabatua izan da!",
"confirmrecreate": "[[User:$1|$1]] erabiltzaileak ([[User talk:$1|eztabaida]]) {{GENDER:$1|deleted}} orrialde hau ezabatu zu aldatzen hasi eta gero arrazoi honekin:\n: <em>$2</em>\nMesedez, baieztatu benetan orrialde hau berriz sortu nahi duzula.",
+ "confirmrecreate-noreason": "[[User:$1|$1]] wikilariak ([[User talk:$1|talk]]) orri hau {{GENDER:$1|ezabatu}} du zuk aldatzen hasi eta gero. Mesedez, konfirmatu ezazu orri hau berregin nahi duzula.",
"recreate": "Birsortu",
"confirm-purge-title": "Orri hau purgatu",
"confirm_purge_button": "Ados",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|eztabaida]])",
"timezone-local": "Lokala",
"duplicate-defaultsort": "Adi: Berezko \"$2\" antolatzeak aurreko berezko \"$1\" antolatzea gainditzen du.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Abisua:</strong> \"$2\" aurkezpen izenburua aurretiazko \"$1\" aurkezpen izenburua baliogabetzen du.",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Abisua:</strong> \"$1\" aurkezpen izenburua ez da kontuan hartu orriak orain daukan izenburuarekin ez delako baliokidea.",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Akatsa:</strong> Orriaren egoera indikatzaileen atributu <code>izena</code> ezin da hutsik egon.",
"version": "Bertsioa",
"version-extensions": "Instalatutako luzapenak",
"version-skins": "Instalatutako itxurak",
"version-poweredby-others": "beste batzuk",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net itzultzaileak",
"version-credits-summary": "Hurrengo pertsonak gogoan izan nahi ditugu [[Special:Version|MediaWikiri]] egindako ekarpena dela eta.",
+ "version-license-info": "MediaWiki software librea da; birbanatu daitekena edota alda dezakezuna GNU Lizentzia Publiko Orokorraren baldintzapean, Free Software Foundation-ek argitaratutakoaren arabera; Lizentziaren 2. bertsioa edo (nahiago baduzu) bertsio berriago bat.\n\nMediaWiki partekatzen da erabilgarria izango delakoan, baina BERMERIK GABE; MERKATURATZEKO ez dela bermerik gabe edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO izango den jakin gabe. Ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra xehetasun gehiagorako.\n\n{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING lizentzia programa publiko orokorraren kopia bat jaso beharko zenuke honekin batera; bestela, idatzi Free Software Foundation-en, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, AEB edo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html irakurri sarean].",
"version-software": "Instalatutako softwarea",
"version-software-product": "Produktua",
"version-software-version": "Bertsioa",
"tag-filter-submit": "Iragazkia",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiketa|Etiketak}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "Eduki eredu aldaketa",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Orri baten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel change the content model] aldaketak",
"tags-title": "Etiketak",
"tags-intro": "Orri honek softwareak aldatzeko bezala marka ditzazkeen etiketak zerrendatzen ditu, eta berauen esanahia.",
"tags-tag": "Etiketaren izena",
"tags-create-invalid-chars": "Etiketak izenek ezin dezakete komak (<code>,</code>), hodi (<code>|</code>), edo barruti aurreraturik (<code>/</code>) eraman.",
"tags-create-invalid-title-chars": "Etiketa izenak ezin du orri-tituluetan erabili ezin diren karaktererik eduki.",
"tags-create-already-exists": "\"$1\" etiketa badago.",
+ "tags-create-warnings-above": "Hurrengo {{PLURAL:$2|abisua aurkitu da|abisuak aurkitu dira}} \"$1\" etiketa sortzen saiatzerakoan:",
"tags-create-warnings-below": "Etiketaren sorrerarekin jarraitu nahi duzu?",
"tags-delete-title": "Etiketa ezabatu",
"tags-delete-explanation-initial": "Datu-basetik \"$1\" etiketa ezabatzera zoaz",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "{{PLURAL:$2|$2 berrikusketa edo erregistro sarrera kenduko da|all $2 berrikusketa edota erregistro sarrera guztiak kenduko dira}} orain aplikatutako lekutik.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Akzio hau <strong>atzeraezina</strong> eta <strong>desegin</strong>ezin daitekeena da, ezta datu baseak antolatzen dituzten administratzaileen partez.Ezabatu nahi duzun etiketa hau dela ziurtatu.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>\"$1\" etiketa aktibo dago oraindik, eta etorkizunean aplikatzen jarraituko da.</strong> Hau ez gertatzea nahi bada, etiketa aplikatzeko jarrita dagoen leku(eta)ra jo, bertan ezgaitutzeko.",
"tags-delete-reason": "Arrazoia:",
"tags-delete-submit": "Betirako ezabatu etiketa hau",
"tags-delete-not-allowed": "Luzapen batek definitutako etiketak ezin dira ezabatu, luzapenak bereziki baimendu ezean.",
"tags-delete-not-found": "\"$1\" etiketa ez da existitzen.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "\"$1\" etiketa $2 {{PLURAL:$2|berrikusketa bat|berrikusketa}} baino gehiagotan aplikatu egin denez ezingo da ezabatu",
"tags-delete-warnings-after-delete": "\"$1\" etiketa ezabatu egin da, baina hurrengo {{PLURAL:$2|abisua|abisuak}} aurkitu d(ir)a:",
"tags-delete-no-permission": "Ez daukazu baimenik etiketa aldaketak ezabatzeko.",
"tags-activate-title": "Etiketa aktibatu",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|erabiltzaileak}} \"$4\" etiketa erabiltzaile eta errobotek erabiltzeko aktibatu du",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|erabiltzaileak}} \"$4\" etiketa erabiltzaile eta errobotek erabiltzeko desaktibatu du",
"log-name-tag": "Etiketen erregistroa",
+ "log-description-tag": "Orrialde honek erabiltzaileek [[Special:Tags|tags]] berrikuspenak bakarko edo erregistroko sarreretan gehitu edo kendu duten erakusten du. Erregistroak ez ditu zerrendatzen etiketatze-ekintzak editatzean, ezabatzean edo antzeko ekintzetan.",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 wikilariak $6 {{PLURAL:$7|etiketa|etiketak}} $3 orriko $4 berrikusketara {{GENDER:$2|gehitu}} egin d(it)u",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 wikilariak $6 {{PLURAL:$7|etiketa|etiketak}} $3 orriko $5 erregistro sarrerara {{GENDER:$2|gehitu}} egin d(it)u",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 wikilariak $8 {{PLURAL:$9|etiketa|etiketak}} $3 orriko $4 berrikusketatik {{GENDER:$2|kendu}} egin d(it)u",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 wikilariak $8 {{PLURAL:$9|etiketa|etiketak}} $3 orriko $5 erregistro sarreratik {{GENDER:$2|kendu}} egin d(it)u",
"logentry-tag-update-revision": "$1 wikilariak $3 orriko $4 berrikusketan etiketak {{GENDER:$2|eguneratu}} egin ditu ({{PLURAL:$7|gehitutakoak}}$6; {{PLURAL:$9|kendutakoak}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 wikilariak etiketak {{GENDER:$2|igo}} egin ditu $3 orriko $5 sarreran. ({{PLURAL:$7|gehituak}} $6; {{PLURAL:$9|kenduak}} $8)",
"rightsnone": "(bat ere ez)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (momentuz, $2rarte)",
"feedback-adding": "Orriari feedbacka gehitzen...",
"feedback-back": "Atzera",
"feedback-bugcheck": "Primeran! Soilik egiaztatu ez dagoela [$1 ezagututako zomorroak] barruan.",
"feedback-bugnew": "Txekeatu dut. Bug berria bidaliko",
+ "feedback-bugornote": "Arazo tekniko bat xehetasunez deskribatzeko prest bazaude [bug baten berri eman $1] mesedez. Bestela, beheko formulario erraza erabil dezakezu. Zure iruzkina \"[$3 $2]\" orrialdean gehituko da, zure erabiltzaile-izenarekin batera.",
"feedback-cancel": "Utzi",
"feedback-close": "Egina",
"feedback-external-bug-report-button": "Artxibatu lan tekniko bat",
"expand_templates_generate_xml": "Erakutsi XML parse zuhaitza",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Erakutsi HTML gordina",
"expand_templates_preview": "Aurreikusi",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em> {{SITENAME}} HTML morroia gaituta duelako eta saio datuak galdu direnez, aurrebista ezkutuko gisa ezkutatuta dago javascript-erasoen aurka babesteko. \n</em>\n\n<strong> Aurreikuspen saiakera bidezko bat bada, saiatu berriro mesedez. </strong>\nOraindik ez badu funtzionatzen, saiatu [[Special:UserLogout|logging out]] eta saioa berriro hasiz, eta egiaztatu zure nabigatzaileak gune honetako cookieak onartzen dituela.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em> {{SITENAME}} HTML morroia gaituta duenez eta ez duzulako saioa hasi, aurrebista ezkutuan ezkutatuta dago javascript erasoen aurka. </em>\n\n<strong> Bidezkoa den aurrebista saiakera bat bada, mesedez [[Special:UserLogin|log in]] eta saiatu berriro. </strong>",
"expand_templates_input_missing": "Gutxienez sarrera testuren bat eman behar duzu.",
"pagelanguage": "Orriaren hizkuntza aldatu",
"pagelang-name": "Orria",
"log-name-pagelang": "Hizkuntza aldatu:",
"log-description-pagelang": "Orrialdeetako hizkuntzen aldaketa saioa da hau.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1k {{GENDER:$2|}} $3ren hizkuntza $4tik $5ra aldatu du",
+ "default-skin-not-found": "Whoops! Zure wikiaren azala lehenetsia, <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin </code>n<code>$1</code> gisa definitua, ez dago erabilgarri.\n\nZure instalazioa {{PLURAL:$4|azal|azalak}} d(it)uela badirudi. Ikusi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuala: Skin konfigurazioa] {{PLURAL:$4|it|horiek gaitu eta aukeratu lehenetsia}}.\n\n$2\n\n;MediaWiki instalatu baduzu:\n:Git-etik edo beste iturri kode batetik zuzenean instalatu duzu. Hau espero da. Saiatu larruazal batzuk instalatzen [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-en azala direktorioa], honela:\n:* [Https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer] deskargatzen du, hainbat motatako eta luzapenekin dator. Kopiatu eta itsatsi dezakezu <code>skins/</code> direktorioan.\n:* Azaleko tarballs banakako deskargatzea [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git erabiliz pantaila deskargatzeko].\n: Egiteko hau ez du zure git biltegian oztopatuko MediaWiki garatzailea bada.\n\n; MediaWiki bertsioa berritua baduzu:\n: MediaWiki 1.24 eta bertsio berriagoak ez dituzte automatikoki instalatutako pantailak automatikoki gaitzen (ikus [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). {{PLURAL:$5| linea|lineak}} ondorengoa itsats dezakezu <code>LocalSettings.php</code> sisteman {{PLURAL:$5|hori|guztiak}} instalatuta izateko {{PLURAL: $5|azala|azalak}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Aldatu baduzu <code>LocalSettings.php</code>:\n: Egiaztatu erroreen azalaren izenak bi aldiz.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! Zure wikierako azala lehenetsia, <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> gisa definituta dagoena, ez dago erabilgarri.\n\nEz dago instalatutako egiturarik.\n\n; MediaWiki instalatu edo berritu baduzu:\n: Git-etik edo beste iturri kode batetik zuzenean instalatu duzu seguruenik. Hau espero da. MediaWiki 1.24 eta berriagoak ez dira biltegi nagusiko inongo azalpenik espero. Saiatu larruazal batzuk instalatzen [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-en azala direktorioa], honela:\n: * [Https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer] deskargatzen du, hainbat motatako luzapenekin datorrena. Kopiatu eta itsatsi dezakezu <code>skins/</code> direktorioa hortik.\n: * Azaleko tarballs banaka deskargatzea [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n: * [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git erabiliz pantaila deskargatzeko].\n:Egiteko hau ez du zure git biltegian oztopatuko MediaWiki garatzailea bada. Ikusi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration eskuliburua: Skin konfigurazioa] larruen gaitasunak nola egin jakiteko eta lehenetsi aukeratzeko.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (gaituta)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>desgaituta</strong>)",
"mediastatistics": "Media estatistikak",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff