Merge "Drop zh-tw message "saveprefs""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index e0b0ee9..0ced0ec 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -1204,9 +1204,9 @@
        "largefileserver": "Fitxategi hau zerbitzariak baimentzen duena baino handiagoa da.",
        "emptyfile": "Badirudi igotzen ari zaren fitxategia hutsik dagoela. Mesedez, egiaztatu fitxategi hori dela igo nahi duzuna.",
        "windows-nonascii-filename": "Wiki honek ez du baimentzen letra bereziak dituzten fitxategi izenak.",
-       "fileexists": "Badago izen hori daukan fitxategi bat; mesedez, ikusi existitzen den <strong>[[:$1]]</strong> fitxategia aldatu nahi duzun egiaztatzeko.\n[[$1|thumb]]",
+       "fileexists": "Badago izen hori daukan fitxategi bat; mesedez, ikusi existitzen den <strong>[[:$1]]</strong> ziur {{GENDER:|ez bazaude}} eta fitxategia aldatu nahi duzun egiaztatzeko.\n[[$1|thumb]]",
        "filepageexists": "Fitxategi honen deskribapen orria dagoeneko sortuta dago <strong>[[:$1]]</strong>-en, baina, ez da existitzen izen hori duen fitxategirik.\nIdazten duzun laburpena ez da deskribapen orrian agertuko.\nZure laburpena agertzeko, eskuz aldatu beharko duzu.\n[[$1|thumb]]",
-       "fileexists-extension": "Badago antzeko izena duen fitxategi bat: [[$2|thumb]]\n* Igotako fitxategiaren izena: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Aurretik dagoen fitxategiaren izena: <strong>[[:$2]]</strong>\nHautatu beste izen bat.",
+       "fileexists-extension": "Badago antzeko izena duen fitxategi bat: [[$2|thumb]]\n* Igotako fitxategiaren izena: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Aurretik dagoen fitxategiaren izena: <strong>[[:$2]]</strong>\nAgian izen esanguratsuago bat erabili nahi duzu?",
        "fileexists-thumbnail-yes": "Badirudi neurri txikiko irudia dela ''(irudi txikia)''. [[$1|thumb]]\nEgiaztatu <strong>[[:$1]]</strong> fitxategia.\nEgiaztatutako fitxategia eta jatorrizkoa berdinak badira ez dago irudi txikia igo beharrik.",
        "file-thumbnail-no": "Fitxategiaren izena <strong>$1</strong>-(r)ekin hasten da.\nBadirudi tamaina txikiko irudia ''(thumbnail)'' dela.\nIrudi hau bereizmen handiagoan izango bazenu igo ezazu, bestela, fitxategiaren izena aldatu mesedez.",
        "fileexists-forbidden": "Badago izen hori daukan fitxategia, eta ezin da gainidatzi.\nOraindik fitxategia igo nahi baduzu, mesedez atzera itzuli eta igo fitxategia izen ezberdin batekin. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
@@ -2748,7 +2748,7 @@
        "duplicate-defaultsort": "Adi: Berezko \"$2\" antolatzeak aurreko berezko \"$1\" antolatzea gainditzen du.",
        "version": "Bertsioa",
        "version-extensions": "Instalatutako luzapenak",
-       "version-skins": "Itxurak",
+       "version-skins": "Instalatutako itxurak",
        "version-specialpages": "Aparteko orrialdeak",
        "version-parserhooks": "Parser estentsioak",
        "version-variables": "Aldagaiak",
@@ -2854,6 +2854,7 @@
        "tags-activate-submit": "Aktibatu",
        "tags-deactivate-reason": "Arrazoia:",
        "tags-deactivate-submit": "Desaktibatu",
+       "tags-edit-existing-tags": "Existitzen diren etiketak:",
        "tags-edit-new-tags": "Etiketa berriak:",
        "tags-edit-add": "Gehitu etiketa hauek:",
        "tags-edit-remove": "Kendu etiketa hauek:",
@@ -2891,6 +2892,7 @@
        "htmlform-chosen-placeholder": "Aukeratu",
        "htmlform-cloner-create": "Gehitu gehiago",
        "htmlform-cloner-delete": "Kendu",
+       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] ez da existitzen.",
        "sqlite-has-fts": "$1 testu osoan bilatzeko laguntzarekin",
        "sqlite-no-fts": "$1 testu osoan bilatzeko laguntzarik gabe",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria ezabatu du",