Merge "Revert "Use display name in category page subheadings if provided""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / et.json
index f9bdbcf..ec27ab5 100644 (file)
        "changepassword-success": "Sinu parool on muudetud!",
        "changepassword-throttled": "Oled hiljuti proovinud liiga palju kordi sisse logida.\nPalun oota $1, enne kui uuesti proovid.",
        "botpasswords": "Robotiparoolid",
+       "botpasswords-summary": "<em>Robotiparoolid</em> võimaldavad API-põhist juurdepääsu kasutajakontole, ilma kasutamata konto peamisi autentimisandmeid. Kui konto on sisse logitud robotiparooliga, võivad saadaolevad kasutajaõigused olla piiratud.\n\nKui sa ei tea, miks sul on vaja robotiparooli, siis on parem seda mitte kasutada. Mitte keegi ei peaks paluma sul robotiparooli genereerida ja seda talle edasi anda.",
+       "botpasswords-createnew": "Uue robotiparooli loomine",
+       "botpasswords-label-appid": "Roboti nimi:",
+       "botpasswords-label-create": "Loo",
        "resetpass_forbidden": "Paroole ei saa muuta",
        "resetpass-no-info": "Pead olema sisselogitud, et sellele lehele pääseda.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Muuda parool",
        "activeusers-intro": "See on loetelu kasutajatest, kes on viimase $1 {{PLURAL:$1|päev|päeva}} jooksul midagi teinud.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|toiming|toimingut}} viimase {{PLURAL:$3|päeva|$3 päeva}} jooksul",
        "activeusers-from": "Näita kasutajaid alates:",
-       "activeusers-hidebots": "Peida robotid",
-       "activeusers-hidesysops": "Peida administraatorid",
        "activeusers-noresult": "Kasutajaid ei leidunud.",
        "activeusers-submit": "Kuva aktiivsed kasutajad",
        "listgrouprights": "Kasutajarühma õigused",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "lehekülge pole veel",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ümbersuunamine leheküljele \"$1\"",
        "randomrootpage": "Juhuslik juurlehekülg",
+       "log-action-filter-block": "Blokeeringu tüüp:",
+       "log-action-filter-all": "Kõik",
+       "log-action-filter-block-block": "Blokeerimine",
+       "log-action-filter-block-reblock": "Blokeeringu muutmine",
+       "log-action-filter-block-unblock": "Blokeeringu tühistamine",
        "authmanager-provider-password": "Paroolipõhine autentimine",
        "authmanager-provider-password-domain": "Parooli- ja domeenipõhine autentimine",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "Ajutine parool",