"autoblockedtext": "Sinu IP-aadress blokeeriti automaatselt, sest seda kasutas teine kasutaja, kelle $1 blokeeris.\nPõhjendus on järgmine:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokeeringu algus: $8\n* Blokeeringu lõpp: $6\n* Sooviti blokeerida: $7\n\nKüsimuse arutamiseks võid pöörduda kasutaja $1 või mõne teise [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraatori]] poole.\n\nPane tähele, et sa ei saa kasutada funktsiooni \"{{int:emailuser}}\", kui [[Special:Preferences|konto eelistustes]] pole määratud kehtivat e-posti aadressi või kui sul on keelatud seda funktsiooni kasutada.\n\nSinu praegune IP-aadress on $3 ja blokeeringu number #$5. Palun lisa need andmed kõigile järelpärimistele, mida kavatsed teha.",
"systemblockedtext": "MediaWiki tarkvara on sinu kasutajanime või IP-aadressi automaatselt blokeerinud.\nToodud on järgmine põhjus:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokeerimisaeg: $8\n* Blokeeringu aegumistähtaeg: $6\n* Sooviti blokeerida: $7\n\nSinu praegune IP-aadress on $3.\nLisa need andmed kõigile järelepärimistele, mida kavatsed teha.",
"blockednoreason": "põhjendust ei ole kirja pandud",
+ "blockedtext-composite": "<strong>Sinu kasutajanimi või IP-aadress on blokeeritud.</strong>\n\nÄra on toodud järgmine põhjus:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Blokeeringu algus: $8\n* Pikima blokeeringu aegumistähtaeg: $6\n\nSinu praegune IP-aadress on $3.\nPalun lisa need andmed kõigile järelepärimistele, mida kavatsed teha.",
+ "blockedtext-composite-reason": "Sinu IP-aadressi ja/või kasutajanime suhtes on kehtestatud mitu blokeeringut",
"whitelistedittext": "Lehekülgede toimetamiseks pead $1.",
"confirmedittext": "Lehekülgi ei saa toimetada enne e-posti aadressi kinnitamist.\nPalun määra ja kinnita e-posti aadress [[Special:Preferences|eelistuste leheküljel]].",
"nosuchsectiontitle": "Sellist alaosa pole",
"rev-delundel": "muuda nähtavust",
"rev-showdeleted": "näita",
"revisiondelete": "Redaktsioonide kustutamine või taastamine",
- "revdelete-nooldid-title": "Sellist redaktsiooni pole.",
+ "revdelete-nooldid-title": "Sellist redaktsiooni pole",
"revdelete-nooldid-text": "Sa pole valinud selle toimingu jaoks ühtegi sihtredaktsiooni, valitud redaktsioon puudub või püüad peita viimast redaktsiooni.",
"revdelete-no-file": "Faili ei ole.",
"revdelete-show-file-confirm": "Kas oled kindel, et soovid häha faili \"<nowiki>$1</nowiki>\" kustutatud redaktsiooni, mis tehti $2 kell $3?",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "soovita muutmist sisselogimisel",
"easydeflate-invaliddeflate": "Ette antud sisu ei ole õigesti vähendatud",
"unprotected-js": "Turvalisuse huvides ei saa JavaScripti laadida kaitsmata lehekülgedelt. Palun koosta JavaScripti ainult nimeruumis MediaWiki või kasutajate nimeruumi alamleheküljel.",
- "userlogout-continue": "Kui soovid välja logida, siis palun [$1 mine väljalogimise leheküljele]."
+ "userlogout-continue": "Kas soovid välja logida?"
}